Translation of "Ich habe gespielt" in English
Das
war
das
erste
Mal,
dass
ich
es
gespielt
habe.
That's
the
first
time
I've
ever
played
it.
TED2020 v1
Ich
habe
einfach
so
gespielt,
wie
ich
immer
spiele“.
I
just
played
the
way
I
always
play.
Wikipedia v1.0
Als
Oberschüler
habe
ich
Flöte
gespielt.
I
played
the
flute
when
I
was
in
high
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gespielt,
und
der
Schiedsrichter
hat
es
durchgehen
lassen.
I
played
it,
the
ref
allowed
it.
News-Commentary v14
Auf
dem
Platz
da
drüben
habe
ich
Baseball
gespielt
und
dieses
Karussell...
I
PLAYED
BASEBALL
ON
THAT
FIELD
OVER
THERE
AND
THAT
MERRY-GO-ROU
N
D--
OH,
MY
GOODN
ESS.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
das
Stück
erkannt,
das
ich
gerade
gespielt
habe?
Did
you
recognise
the
piece
I
just
played?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Stunde
gespielt,
ohne
ein
Paar
zu
bekommen.
I
played
for
an
hour
without
getting
a
pair.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gespielt,
Hogan.
That
is,
I
wasn't
acting,
Hogan.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
albernste
Sketch,
in
dem
ich
je
gespielt
habe.
This
is
the
silliest
sketch
I've
ever
been
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
ihm
gespielt
vor...
vor
20
Jahren
in
Hollywood.
I
worked
with
him...
mamma
Mia!
...
20
years
ago
in
Hollywood.
OpenSubtitles v2018
Erst
habe
ich
Orgel
gespielt
und
dann
bin
ich
kurz
eingeschlafen.
How
could
I
hear?
First
I
was
playing
the
organ.
Then
I
fell
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
viel
Tennis
gespielt.
Yes,
I've
been
playing
a
lot
of
tennis.
OpenSubtitles v2018
Dort
habe
ich
gespielt,
das
weiß
ich
noch.
I
remember
playing
right
there.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
jünger
war,
habe
ich
damit
gespielt.
I
used
to
play
with
these
when
I
was
younger.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
gespielt,
bis
ich
dazu
geworden
bin.
I
faked
it
till
I
made
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lange
nicht
gespielt
und
hoffe,
es
wird
nicht
zu
schlimm.
Haven't
played
in
a
while,
so
hopefully
this
won't
be
too
painful.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Schokoriegel
gespielt,
und
ihr
habt
angebissen.
I
wrapped
myself
up
like
a
candy
bar.
You
two
were
so
hungry,
you
bit.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
eine
Kellnerin
gespielt,
die
Ihnen
ein
Thunfisch-Sandwich
gab.
Yes,
I
once
played
a
waitress
who
handed
you
a
tuna
fish
sandwich.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
als
ich
13
war,
habe
ich
Fußball
gespielt.
You
know,
when
I
was
13,
i
actually
played
soccer.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
schlechteste
Riff,
das
ich
je
gespielt
habe.
That
is
the
worst
riff
I've
ever
played
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Rugby
gespielt,
das
ist
wie
American
Football
für
Männer.
I
played
rugby,
which
is
like
American
football,
but
for
men.
OpenSubtitles v2018
In
der
ersten
Woche
des
ersten
Studienjahres
habe
ich
Basketball
gespielt.
First
week
freshman
year,
I
was
playing
basketball.
OpenSubtitles v2018
Und
welche
Rolle
auch
immer
ich
darin
gespielt
habe.
And
whatever
role
I
played
in
it.
OpenSubtitles v2018
Adam,
ich
habe
besser
gespielt
als
in
meinem
ganzen
Leben.
Adam,
I
played
better
than
I
have
in
my
entire
life.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Band,
für
die
ich
mal
gespielt
habe,
die
Boards.
Band
I
used
to
play
for,
The
Boards.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Mal,
dass
ich
das
gespielt
habe.
First
time
I
ever
played
it.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal
hat
sie
mich
gefragt
wo
ich
Baseball
gespielt
habe.
Last
time,
she
asked
me
where
I
played
baseball.
OpenSubtitles v2018
Das
eine
Mal
habe
ich
Tennis
gespielt
und...
This
one
time,
I
was
playing
tennis,
and...
OpenSubtitles v2018