Translation of "Ich habe euch lieb" in English
Ich
habe
euch
beide
sehr
lieb!
I
love
you
both
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
euch
lieb
und
weiß,
dass
ihr
unschuldig
seid.
I
love
youse
guys
and
I
know
you're
innocent.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
beide
so
lieb,
Cathy.
I
love
you
both
so
much!
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
habe
euch
lieb.
All
right.
I
love
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
beide
so
lieb.
I
love
you
both
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
versucht,
euch
lieb
zu
haben!
I've
done
nothing
but
try
to
be
nice
to
you!
Angela!
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
euch
beide
lieb.
No.
I
love
you
both.
OpenSubtitles v2018
Bis
dann,
ihr
2.
Ich
habe
euch
lieb.
Alrighty,
you
two.
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
alle
sehr
lieb.
I
love
all
of
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
euch
lieb,
Kinder.
Oh,
I
love
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
alle
lieb,
aber
es
tut
mir
Leid.
I
love
you
all,
but
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
euch
alle
sehr
lieb.
And
i
love
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
habe
euch
unglaublich
lieb.
Cos
I
love
you
guys
so,
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
lieb,
spricht
der
HERR.
You
have
been
loved
by
me,
says
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Mal
1:2
Ich
habe
euch
lieb,
spricht
der
HErr.
2
I
have
loved
you,
saith
Jehovah.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
euch
lieb,
spricht
der
HERR
.
I
have
loved
you,
says
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
alle
euch
lieb
besonders
meine
Nora.
I
love
you
all
especially
my
Nora.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
euch
alle
lieb.
I
like
you
all!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
so
lieb.
I
love
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
wirklich
lieb.
ALL:
Aw!
I
love
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
euch
lieb.
And
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
sehr
lieb.
I
love
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
beide
lieb.
I
love
you
guys!
OpenSubtitles v2018