Translation of "Ich habe etwas für dich" in English
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
dich.
I
have
something
special
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
bald
etwas
für
dich.
I'll
have
something
for
you
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
etwas
für
dich.
I
have
something
else
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Jenny,
ich
habe
etwas
für
dich...
Jenny,
I
have
something
for
you...
OpenSubtitles v2018
Beeil
dich,
Clayton,
ich
habe
etwas
für
dich.
Hurry,
Clayton.
I
have
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ja
noch
etwas
für
dich.
I
still
have
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
habe
etwas
für
dich.
Look,
I've
got
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
etwas
für
dich.
I
got
something
for
you
too,
sport.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
ganz
spezielles
für
dich.
I've
got
something
special
on
the
menu
for
you!
OpenSubtitles v2018
Oh...
ich
habe
etwas
für
dich.
Oh...
I
brought
you
something.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
in
die
echte
Welt
zurückkehren,
habe
ich
etwas
für
dich.
Before
we
go
back
to
the
real
world,
I
got
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
etwas
Nahrung
für
dich.
I
have
some
food
for
you
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
Besseres
für
dich.
I
have
something
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
etwas
für
dich,
Trini.
I
have
something
for
you
too.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
etwas
für
dich.
Hey,
I
got
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
etwas
für
dich.
Oh,
I
have
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
etwas
für
dich.
I
already
got
you
something.
OpenSubtitles v2018
Harvey,
ich
habe
etwas
für
dich.
Harvey,
I
have
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
vielleicht
etwas
für
dich.
Well,
I've
got
something
you
might
like
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
etwas
für
dich.
I
got
you
something.
OpenSubtitles v2018
Mike,
ich
habe
etwas
Besonderes
für
dich.
Mike,
got
something
a
little
special
for
you
here.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
noch
etwas
für
dich.
Oh,
and
by
the
way,
I
got
you
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
für
dich
hier
gelassen.
I
left
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
anderes
für
dich.
I've
got
something
else
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
für
dich
geschrieben.
I
wrote
something
for
you.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
habe
ich
etwas
für
dich
zum
Unterschreiben.
Well,
as
a
matter
of
fact
I've
got
something
I
want
you
to
sign.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
für
Dich
wenn
du
entlassen
wirst.
I
have
something
for
when
you
get
out.
OpenSubtitles v2018
Caroline,
ich
habe
etwas
für
dich.
MAX:
Caroline,
I
have
something
for
you.
OpenSubtitles v2018