Translation of "Ich habe das nicht" in English
Ich
habe
einfach
nicht
das
Gefühl,
dass
dies
derzeit
geschieht.
I
just
do
not
feel
that
this
is
happening
at
the
moment.
Europarl v8
Ich
habe
gehört,
daß
das
nicht
der
erste
Vorschlag
dazu
ist.
I
have
heard
that
it
is
not
the
first
proposal.
Europarl v8
Es
stimmt,
ich
habe
das
Wort
"Gemeinschaftspräferenz"
nicht
ausgesprochen.
It
is
true
that
I
have
not
mentioned
the
term
"Community
preference"
.
Europarl v8
Deswegen
habe
ich
das
noch
nicht
nachprüfen
können.
So
I
have
not
yet
been
able
to
check
on
this.
Europarl v8
Ich
habe
das
noch
nicht
erfahren.
It
is
something
outside
my
experience.
Europarl v8
Bisher
habe
ich
das
noch
nicht
mit
eigenen
Augen
feststellen
können.
As
far
as
I
know,
this
has
not
yet
been
done.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
das
wirklich
nicht
verstanden.
Mr
President,
I
really
did
not
understand
that.
Europarl v8
Ich
habe
das
nicht
um
der
Vorschläge
willen
getan.
I
did
not
do
it
for
the
sake
of
making
proposals.
Europarl v8
Warum
nur,
warum
habe
ich
das
nicht
besser
gemacht?
Just
why,
why
didn't
I
do
it
better?
Why?
Why?
Why?
TED2020 v1
Habe
ich
nicht
das
Recht
eine
Mutter
zu
sein?
Do
I
not
have
the
right
to
be
a
mother?"
GlobalVoices v2018q4
Und
ich
dachte:
"Warum
habe
ich
das
nicht
schon
vorher
gewusst?
And
I
thought,
"How
could
I
not
have
known
this
before?
TED2013 v1.1
Ich
habe
das
Flugzeug
nicht
überprüft.
I
didn't
check
the
airplane.
TED2020 v1
Ich
habe
das
Unmögliche
nicht
nur
einmal
gewagt,
sondern
viele
Male.
Now
I
have
done
the
impossible
not
once,
but
many
times.
TED2020 v1
Ich
habe
das
Wasser
nicht
getrunken.
I
didn't
drink
the
water.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
das
Wasser
nicht
abgedreht.
I
think
I
left
the
water
running.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Abonnement
nicht
verlängert.
I
did
not
renew
the
subscription.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
nicht
das
letzte
Wort
gesprochen!
I
didn't
say
my
last
word!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Buch
nicht
gekauft.
I
didn't
buy
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
gebeten,
das
nicht
zu
tun.
I've
asked
Tom
not
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
das
Geld,
um
mir
ein
Auto
zu
kaufen.
I
don't
have
the
money
to
buy
a
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
nicht,
was
er
sucht.
I
don't
have
what
he's
looking
for.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
habe
ich
das
nicht
gesehen?
Why
didn't
I
see
that?
Tatoeba v2021-03-10
So
habe
ich
das
nicht
in
Erinnerung.
I
don't
remember
it
that
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ach,
habe
ich
das
nicht
erwähnt?
Oh,
didn't
I
mention
it?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
das
nötige
Geld
dafür.
I
don't
have
the
money
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Buch
nicht
bekommen.
I
didn't
get
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
nicht
kommen
sehen.
I
did
nazi
that
coming.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
überredet,
das
nicht
zu
tun.
I've
persuaded
Tom
not
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
eigentlich
gar
nicht
selbst
gemacht.
I
didn't
actually
do
that
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
eigentlich
gar
nicht
selbst
getan.
I
didn't
actually
do
that
myself.
Tatoeba v2021-03-10