Translation of "Ich habe beschlossen" in English
Daher
habe
ich
beschlossen,
diesen
Bericht
nicht
zu
unterstützen.
I
have
therefore
decided
not
to
support
the
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
beschlossen,
für
diesen
Bericht
zu
stimmen.
I
have
thus
decided
to
vote
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Daher
habe
ich
beschlossen,
gegen
diesen
Antrag
zu
stimmen.
I
therefore
decided
to
vote
against
the
motion.
Europarl v8
Daher
habe
ich
beschlossen,
die
Empfehlung
von
Frau
Grossetête
zu
unterstützen.
Therefore,
I
have
decided
to
support
Mrs
Grossetête's
recommendation.
Europarl v8
Daher
habe
ich
beschlossen,
für
diesen
Bericht
zu
stimmen.
I
have
therefore
decided
to
vote
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
beschlossen,
mich
bei
der
endgültigen
Abstimmung
zu
enthalten.
That
is
why
I
decided
to
abstain
from
the
final
vote.
Europarl v8
Daher
habe
ich
beschlossen,
diesem
Bericht
zuzustimmen.
I
therefore
decided
to
support
this
report.
Europarl v8
Ich
habe
beschlossen,
eine
Sachverständigengruppe
für
Menschenhandel
einzusetzen.
I
have
decided
to
set
up
an
expert
group
on
trafficking
in
human
beings.
Europarl v8
In
diesem
Augenblick
habe
ich
beschlossen,
für
den
Bericht
Maaten
zu
stimmen.
That
convinced
me
to
vote
for
the
Maaten
report.
Europarl v8
Zur
gleichen
Zeit
habe
ich
beschlossen,
OLAF
einzuschalten.
At
the
same
time
I
decided
to
refer
the
case
to
OLAF.
Europarl v8
Und
anstatt
ihn
zu
schicken
habe
ich
beschlossen
ihn
jedem
persönlich
vorzulesen.
And
rather
than
send
it,
I
decided
to
read
it
to
them
in
person.
TED2020 v1
Ihr
Kind
sagt:
„Ich
habe
beschlossen,
ich
will
Zauberer
werden.
Says
your
kid,
"I
have
decided
I
want
to
be
a
magician.
TED2020 v1
Trotzdem
habe
ich
beschlossen,
dass
ich
das
angehen
muss.
But
I
figured
I
gotta
do
this.
TED2013 v1.1
Ich
habe
beschlossen
anzufangen,
Französisch
zu
lernen.
I've
decided
to
start
studying
French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
es
allein
zu
versuchen.
I've
decided
to
try
doing
that
by
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
ihr
zu
sagen,
dass
ich
ihn
liebe.
I
decided
to
tell
her
that
I
love
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
ihm
zu
sagen,
dass
ich
sie
liebe.
I
decided
to
tell
him
that
I
love
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
dass
ich
nicht
zu
der
Party
gehen
werde.
I've
decided
that
I
won't
go
to
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
uns
etwas
zu
essen
zu
machen.
I've
decided
to
make
something
for
us
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
meine
Arbeit
zu
kündigen
und
auf
Weltreise
zu
gehen.
I've
decided
to
quit
my
job
and
take
a
trip
around
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
ihm
die
Wahrheit
zu
sagen.
I
decided
to
tell
him
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
Ingenieur
zu
werden.
I've
decided
to
become
an
engineer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
mir
diesen
Film
anzusehen.
I've
decided
to
watch
this
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
Tom
mitzuteilen,
dass
ich
Maria
liebe.
I've
decided
to
tell
Tom
that
I
love
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
dass
wir
nicht
abfahren.
I've
decided
that
we
won't
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
aufzuhören
Französisch
zu
lernen.
I've
decided
to
stop
studying
French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
alle
meine
englischen
Sätze
freizugeben,
diesen
eingeschlossen.
I
have
decided
to
release
all
my
English
sentences,
including
this
one.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
mir
den
Film
doch
nicht
anzusehen.
I've
decided
not
to
watch
that
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
Schriftsteller
zu
werden.
I've
decided
to
become
a
writer.
Tatoeba v2021-03-10