Translation of "Ich habe angeschaut" in English
Ich
habe
sie
mir
angeschaut
und
sah
darin
kein
Problem.
When
I
looked
at
them
I
did
not
see
any
problem.
Europarl v8
Und
ich
habe
sie
gestern
angeschaut,
sie
ist
oben
in
Seattle.
And
I
was
looking
at
it
yesterday,
it's
up
in
Seattle.
OK.
TED2020 v1
Und
jetzt
wollen
Sie
mich
töten,
nur
weil
ich
ihn
angeschaut
habe?
Now
you're
gonna
kill
me
just
for
looking
at
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Baum
angeschaut,
habe
gebremst,
I
was
looking
at
that
tree,
there,
I
braked,
OpenSubtitles v2018
Ich
erkenne
den
Mann
von
ein
paar
Videoaufnahmen,
die
ich
angeschaut
habe.
I
recognize
that
man
from
some
of
the
footage
I
was
reviewing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
angeschaut,
aber
mit
ihr
geredet.
I
was
looking
at
you,
but
talking
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Fotos
angeschaut
und
eins
hat
ein
Gefühl
erzeugt.
I
went
through
all
the
photos
and
one
of
them
made
me
feel
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
angeschaut,
was
er
bis
jetzt
getan
hat.
I
looked
into
what
he's
up
to
now.
OpenSubtitles v2018
Sein
vorheriger
Film,"Entfernt"
den
habe
ich
angeschaut.
I
watched
his
previous
movie
"Distant."
A
guy
started
to
walk.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sofort
abgehauen,
als
ich
ihn
angeschaut
habe.
He
ran
away
when
I
looked
at
him.
OpenSubtitles v2018
Eines
Nachts
habe
ich
dich
angeschaut.
I
looked
at
you
one
night
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jeden
Kadetten
angeschaut
und
Sie
gewählt.
I
looked
at
every
cadet,
and
I
chose
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
angeschaut,
und
es
ist
wirklich
skandalös.
I
have
seen
it,
and
it
is
tres
scandalous.
What...
what
did...
What
did
you
see?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
ich
habe
sie
angeschaut.
Yeah,
I
even
glanced
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seine
Infektion
angeschaut,
es
schaut
nicht
so
schlecht
aus.
I
checked
his
infection,
it's
not
that
bad.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Daten
angeschaut
und
es
gibt
einige
interessante...
Now,
I've
tallied
the
data
up
and
I
think
there's
some
interesting--
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
habe
sie
direkt
angeschaut
und
plötzlich
haben
wir
ein
Lächeln
ausgetauscht.
I
looked
back
directly
too
and
suddenly
we
exchanged
a
smile.
ParaCrawl v7.1
Diese
Orte
habe
ich
mir
angeschaut.
I
looked
at
all
of
those
places.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
angeschaut,
wie
darin
weibliche
Arbeit
propagiert
wird.
I
looked
at
how
it
propagated
female
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ihn
angeschaut
und
hat
nachgedacht:
aller
ist
verschwunden.
I
looked
at
it
and
thought:
everything
was
gone.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
einmal
angeschaut,
was
unser
Ausschuß
für
Außenwirtschaftsbeziehungen
kurz
zusammengefaßt
hat.
I
have
had
a
look
at
how
our
Committee
on
External
Economic
Relations
summed
up
the
matter.
Europarl v8
Ich
habe
nicht
dich
angeschaut.
I
wasn't
looking
at
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mir
Ihre
angeschaut.
I
took
a
look
at
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Zeichnungen
angeschaut.
I've
looked
at
the
drawings.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Strictly
Ballroom
angeschaut.
I've
been
watching
Strictly
Ballroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Eindämmungsraum
angeschaut.
I
checked
the
containment
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
mir
angeschaut.
I've
looked
into
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Pyron
angeschaut.
I
looked
into
Pyron.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Partner
angeschaut.
I
looked
at
my
partner.
OpenSubtitles v2018