Translation of "Ich freue mich schon sehr darauf" in English
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
mit
ihm
zu
sprechen.
Yes,
sir,
I
very
much
look
forward
to
working
with
him.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf.
It's
about
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
I'm
really
looking
forward
to
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
Mr.
Dewy.
I
shall
very
much
look
forward
to
that,
Mr
Dewy.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.
Looking
forward
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf.
Yes,
yes.
Yes,
actually,
I'm...
very
much
looking
forward
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
I'M
REALLY
LOOKING
FORWARD
TO
WORKING
WITH
YOU.
OpenSubtitles v2018
Ich
selbst
freue
mich
schon
sehr
darauf.
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf
und
erwarte
ein
großartiges
Rennen.
I’m
very
much
looking
forward
to
the
event
and
am
expecting
a
great
race.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.“
I
am
really
looking
forward
to
it.”
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
selbst
sehr
darauf.
I’m
very
much
looking
forward
to
them
myself.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
Sie
ebenfalls
bald
kennen
zu
lernen.
Looking
forward
to
meeting
you
soon!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
was
mich
2019
bringen
wird!
I
am
certainly
looking
forward
to
what
2019
will
bring
me!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
jedenfalls
schon
sehr
darauf.
I’m
already
really
looking
forward
to
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
das
alles
unterrichten
zu
können!
I
am
thrilled
to
be
teaching
these
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
Mich
schon
sehr
darauf
euch
wieder
zu
sehen.
I
am
very
eager
to
meet
you
all.
ParaCrawl v7.1
Valencia
ist
meine
Heimstrecke,
und
ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.
"Valencia
is
my
home
track
and
I'm
really
looking
forward
to
racing
there.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
im
November
dem
Ausschuss
Rede
und
Antwort
zu
stehen.
I
will
be
more
than
happy
to
appear
before
the
committee
in
November.
Europarl v8
Wir
verbringen
Weihnachten
mit
meiner
Familie
in
New
York
und
ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.
We
will
spend
Christmas
with
my
family
in
New
York
and
I
am
already
looking
forward
to
it
very
much.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
mit
Red
durch
die
Stadt
zu
ziehen.
I
look
forward
to
unravelling
Red's
journey
through
the
City.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
jedoch
schon
sehr
darauf,
Informationen
von
der
Kommission
zum
politischen
Missbrauch
der
Psychiatrie
durch
Beijing
zu
erhalten.
What
I
very
much
look
forward
to,
however,
is
receiving
information
from
the
Commission
about
the
political
misuse
of
psychiatry
by
Beijing.
Europarl v8
Als
PMP-Projektmanager
freue
ich
mich
schon
sehr
darauf,
dieses
Tool
in
einem
professionellen
Kontext
zu
verwenden!
As
a
PMP
project
manager,
I'm
excited
about
using
this
tool
in
a
professional
context!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
am
ersten
Messetag
über
die
"Grand
Plaza"
zu
laufen,
wenn
unsere
Kunden
sie
mit
Leben
füllen.
I'm
so
looking
forward
to
walking
across
"Grand
Plaza"
on
the
first
day
of
the
fair
when
our
customers
bring
it
to
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
mich
geehrt,
Teil
eines
so
wundervollen
Dienstes
zu
sein
und
ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
zu
sehen,
was
ER
tun
wird,
in
und
durch
mich
in
den
kommenden
Tagen
und
Monaten.
I
feel
honoured
to
be
a
part
of
such
an
amazing
ministry,
and
I
am
excited
to
see
what
He
will
do
in
and
through
me
in
the
days
and
months
to
come!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf,
wenn
das
Boot
zu
Wasser
gelassen
wird,
und
warte
gespannt
auf
die
ersten
Ausfahrten,
bei
denen
ich
feststellen
kann,
wie
das
Boot
reagiert“,
meinte
der
Skipper
des
Gitana
Teams.
I’m
really
keen
to
see
this
boat
hit
the
water,
put
in
the
first
tacks
and
above
all
soak
up
the
initial
sensations,”
admitted
the
skipper
of
Gitana
Team.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
mich
von
den
unendlichen
Archiven
der
Manufaktur
für
neue
Kreationen
inspirieren
zu
lassen".
I’m
looking
forward
to
getting
inspiration
for
my
collections
from
the
manufactory’s
vast
archives.’
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf
eines
Tages
mit
meinem
Opa
in
Deutschland
in
eine
Kneipe
zu
gehen.
I
am
very
excited
to
go
to
a
pub
in
Germany
with
my
Opa
one
day.
ParaCrawl v7.1