Translation of "Ich freue mich so darauf" in English
Und
ich
freue
mich
darauf,
so
bald
wie
möglich
wieder
zu
arbeiten.
I
look
forward
to
being
back
at
work
just
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
darauf,
dass
ich
gar
nicht
schlafen
werde.
I'm
looking
forward
to
it
so
much,
I
don't
think
I
will
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
darauf,
heute
Ihr
Essen
zu
probieren.
I
am
so
excited
to
be
tasting
your
food
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
darauf,
deine
Mutter
wiederzusehen.
I'm
so
looking
forward
to
seeing
your
mother
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
darauf,
dich
zu
töten.
I
can't
believe
how
much
I'm
gonna
kill
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
sehr
darauf.
I'm
so
looking
forward
to
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
so
viele
IPA-Mitglieder
wie
möglich
zu
treffen.
I
am
looking
forward
to
meeting
as
many
IPA
members
as
I
can.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer,
Ich
freue
mich
darauf,
so
gut
ich
kann.
As
always,
I
look
forward
to
helping
as
best
I
can.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf,
so
dass
dies
heute
Abend.
I'm
looking
forward
to
making
this
tonight.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
so
darauf.
I'm
so
looking
forward
to
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
freue
mich
so
darauf,
dass
ich
eine
Woche
in
Miami
sein
werde!
But
I'm
just
so
excited.
I
get
to
spend
a
week
in
Miami!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
so
darauf
zu
sehen,
was
Biyadhoo
zu
bieten
hat,
bevor
die
Insel
wegen
der
Renovierung
schließt!
Looking
forward
to
seeing
what
Biyadhoo
has
to
offer,
before
it
closes
for
refurbishment!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
unheimlich
darauf,
so
ein
tolles
Sales-Team
zu
leiten
und
zum
Gesamterfolg
des
Unternehmens
beizutragen",
äußert
sich
Marlen
Schrader
über
ihre
neue
Position
im
Vorstand.
I'm
thrilled
to
be
leading
such
a
great
sales
team
and
contributing
to
the
company's
overall
success,"
says
Ms
Schrader
of
her
new
position
on
the
board.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank...
und
ich
freue
mich
so
sehr
darauf,
dass
ihr
meinen
Körper
benutzt,
um
mit
denen
zu
sprechen,
die
am
nächsten
Wochenende
in
Sydney
anwesend
sein
werden.
Thank
you...
and
I
am
so
very
much
looking
forward
to
having
you
use
my
body
to
talk
to
those
present
in
Sydney
next
weekend.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
so
viele
wie
möglich
von
Ihnen
während
der
Konferenz
zu
treffen
und
Ihre
Ideen
und
Ihr
Feedback
zu
erhalten.
I
am
very
much
looking
forward
to
meeting
as
many
of
you
as
possible
during
the
conference,
to
get
your
ideas
and
feedback.
CCAligned v1
Es
ist
eine
große
Verantwortung,
aber
ich
weiß,
dass
ich
auch
sehr
viel
Glück
hatte
und
ich
freue
mich
so
sehr
darauf!
It's
a
lot
of
responsibility,
but
I
know
I
am
also
very,
very
lucky
for
this
opportunity
and
I'm
so
looking
forward!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
einzigartige
Situation
und
ich
freue
mich
so
sehr
darauf,
mit
all
diesen
Freunden
auftreten
zu
dürfen!
It’s
a
unique
situation
and
I’m
looking
forward
to
playing
with
all
the
guys!”
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
so
viele
von
Ihnen
wie
möglich
während
dieser
Konferenz
zu
treffen,
um
Ihre
Ideen
und
Ihr
Feedback
entgegenzunehmen.
I
am
very
much
looking
forward
to
meeting
as
many
of
you
as
possible
during
the
conference,
to
get
your
ideas
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Ich
freu
mich
so
darauf,
sie
wiederzusehen.
True.
It'll
be
so
good
to
see
her.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
ich
freu
mich
so
darauf,
dich
zu
töten.
Fuck,
I'm
looking
forward
to
killing
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich
so
darauf,
sie
kennen
zu
lernen.
I
look
forward
to
meet
with
them.
OpenSubtitles v2018