Translation of "Ich fand es sehr interessant" in English

Ich fand es sehr interessant zu sehen, und noch schwieriger zu lösen.
I found it all very interesting to look at, and even more challenging to solve.
ParaCrawl v7.1

Deshalb fand ich es persönlich sehr interessant, diese Herausforderung anzunehmen.
So I personally found it very interesting to take up this challenge.
ParaCrawl v7.1

Als Bierliebhaber fand ich es sehr interessant, hier zu besuchen.
As a beer lover I found it very interesting to visit here.
CCAligned v1

Ich fand es sehr interessant.
I found it very interesting.
EUbookshop v2

Ich fand es sehr interessant, diese anderen sozialen, politischen und ökonomischen Grundlagen zu erforschen.
I found it very interesting to research these other social, political, and economic foundations.
ParaCrawl v7.1

Ich kaufte dieses Kit Rotary zu sehen, denn ich fand es sehr interessant.
I bought this kit Rotary watch because I found it very interesting.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte die Gelegenheit Ihr Buch EUREKA zu lesen und ich fand es sehr interessant.
I had an opportunity to read your book EUREKA and I founded it very interesting.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es sehr interessant, dass Ihr Vater auch auf Khitomer war und Sie es waren, der diese Dateien geschützt hat.
I found it interesting that your father was also at Khitomer and you are the one who sealed the records.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es sehr interessant, das zu hören, wo doch das einzige, was wir zur Zeit haben, ein freier Kapitalmarkt ist.
I was interested to hear that because one of the things we currently have is a very free market in money.
EUbookshop v2

In diesem Zusammenhang fand ich es sehr interessant, daß er es für nötig hielt, sich so vehement gegen die Vorwürfe zu wahren, er sei besessen von dem Gedanken an die Deregulierung.
PATTERSON (ED). — Mr President, I would first of all like to congratulate the President of the Commission on his very full and clear presentation of the issues which face the Community.
EUbookshop v2

Ich möchte nur, damit Sie wissen, dass ich Ihre Website ausgecheckt und ich fand es sehr interessant und informativ.
I just want to let you know that I have checked out your site and I found it very interesting and informative.
ParaCrawl v7.1

Überhaupt fand ich es sehr interessant zu beobachten, was für Menschen sich zum Konzert eingefunden hatten und dass es nicht gerade wenige waren.
Actually it was very interesting to learn, which kind of people were visiting the concert and that they weren't few at all.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt, der Kurs hat meine Erwartungen übertroffen, was ich hatte gehofft, zu lernen, und ich fand es sehr interessant und macht Spaß.
Overall, the course exceeded my expectations in what I had hoped to learn and I found it very rewarding and fun.
ParaCrawl v7.1

Also, ich fand es sehr interessant, dass sie auf Schadenersatz klagen, da ich annehme, dass Sie ein Einwahl-Modem benutzt und nicht einmal Dateien heruntergeladen haben.
So I found that very interesting that they were actually claiming damage, because my understanding is you were on a dial-up modem and that you didn't even download files.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es sehr interessant, dass im Zusammenhang mit dem 11. September auch viel über Special Effects und Katstrophenfilme geschrieben wurde.
I found it pretty interesting that a lot was written about special effects and disaster films in reference to September 11. Yes, that’s true.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn mir zwei der Kollektionen der jungen Designer etwas zu abstrakt waren, fand ich es sehr interessant, wie differenziert sie Mode verstehen.
Although me two of the collections of young designers were a bit too abstract, I found it very interesting how sophisticated they understand fashion.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es sehr besonders interessant zu sehen, dass diese Videos tatsächlich unseren Verkäufern helfen, die Funktionsweise dieser ganzen Werkzeuge zu verstehen.
I found it interesting and remarkable to see that the instructional videos really help new sellers to understand how to work with all the tools.
ParaCrawl v7.1

Als Sammler von japanischen Spielen, die ich fand es sehr interessant zu sehen, dass Korea eine alternative eigenen Markt hatte.
As a collector of Japanese games I found it very interesting to see that Korea had an alternative market of its own.
ParaCrawl v7.1

Als ich dieses Muster zum erstem Mal bemerkt habe, fand ich es sehr interessant, aber ich begann nicht, es bei meinen Geschäften anzuwenden, bevor ich es nicht an unterschiedlichen Zeitrahmen und Märkten und viele Jahre mit Daten getestet hatte.
When I first noticed this pattern I thought it was quite interesting, but I didn't begin to implement it in my trading before I had tested on multiple timeframes and markets and several years of data.
ParaCrawl v7.1

Auch fand ich es sehr interessant, dass es sich bei vielen dieser Typen um ehemalige Gefängniswärter oder Polizeibeamte aus den Staaten handelt.
I also found it interesting, but not surprising, that many of these guards work as prison guards and police officers here in the states.
ParaCrawl v7.1

Aus geschichtlicher Perspektive fand ich es sehr interessant zu sehen, wer die Aufnahmen gemacht hat, wie der Vorgang aussah und wie das Equipment nach Kolumbien gelangt ist.
I found it really interesting from the historical perspective to see who were the people making the recordings, what was the process, and how the equipment got to Colombia.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es sehr interessant, was die Autoren im Laufe der Staffel mit Andy gemacht haben.
I've found it very interesting where the writers have taken Andy throughout the season.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es sehr interessant, und ich fühlte mich sehr wohl dabei, aber dann gab es etwas wie... Etwas, das einen mit dem ganzen Bereich jener Atmosphäre verbindet, die einen vom Leben entfernt (ich weiß nicht warum) – der Buddhismus und all diese Dinge: der ganze Nihilismus.
It's very interesting, I was very interested, I felt very comfortable, but then there was a sort of... it's something that puts you (I don't know why) in contact with the whole part of the atmosphere that pulls you out of life – Buddhism and all those things, the whole nihilism.
ParaCrawl v7.1