Translation of "Ich fand es interessant" in English

Außerdem fand ich es interessant, dass Gott Hilfe benötigt.
And also, it was kind of interesting that God needed help.
TED2013 v1.1

Ich fand es interessant, wie er das Geld zurückließ.
I thought it was interesting, the way he left that money behind.
OpenSubtitles v2018

Äh, ich fand es wirklich interessant.
Oh, yeah. Um. I thought it was really interesting.
OpenSubtitles v2018

Na ja, ich fand es schon interessant.
Well, I thought it was interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es nur interessant, dass sie diesen Kaffee nicht annehmen konnte.
I thought it was interesting she couldn't accept that coffee.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es recht interessant, was Sie gesagt haben.
I was kind of interested in what you were saying out there.
OpenSubtitles v2018

Auch ich war enttäuscht, Ich fand es interessant, zu!
Even I was disappointed, I found it interesting too!
ParaCrawl v7.1

Ich fand es sehr interessant zu sehen, und noch schwieriger zu lösen.
I found it all very interesting to look at, and even more challenging to solve.
ParaCrawl v7.1

Als Bierliebhaber fand ich es sehr interessant, hier zu besuchen.
As a beer lover I found it very interesting to visit here.
CCAligned v1

Ich fand es auch interessant, wie ambivalent Lionel sich verhält.
I also liked to see how ambivalent Lionel behaves.
ParaCrawl v7.1

Ich fand, daß es interessant wurde.
I found it was becoming interesting.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es immer interessant zu sehen, was andere sehen.
I always thought that it is interesting to see what others watch.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es interessant und es kostet zwischen 60 und 200 Real.
I found it interesting and it costs between 60 and 200 real.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es immer interessant, auf den Fehler im System zu blicken.
I always found it interesting to look at the errors in the system.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es interessant, aber war nicht gut darin.
I found it interesting but I was no good at it.
ParaCrawl v7.1

Ich esse kein Sushi und fahre nicht U-Bahn, aber ich fand es interessant.
I don't eat sushi and I don't take subways, but it's interesting to me.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es echt interessant.
It seems very interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich fand es sehr interessant.
I found it very interesting.
EUbookshop v2

Ich fand es echt super interessant, und habe euch gleich ein Video gedreht.
It reminds me a bit of a Lady Gaga Video.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es sehr interessant, diese anderen sozialen, politischen und ökonomischen Grundlagen zu erforschen.
I found it very interesting to research these other social, political, and economic foundations.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es auch interessant zu sehen, dass auch Lex Gefühle für Lana entwickelt hat.
But I also found it interesting to see that Lex has also feelings for Lana.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es interessant, das mitanzusehen, aber besonders praktisch kam es mir nicht vor.
I found it very interesting, but it did not seem very practical at all.
ParaCrawl v7.1

Aber ich fand es interessant anhand der Geschichte einer Hymne für Deutschland historische Entwicklungen aufzuzeigen…
But I found it interesting through the story of an anthem for Germany show historical developments…
ParaCrawl v7.1

Ich kaufte dieses Kit Rotary zu sehen, denn ich fand es sehr interessant.
I bought this kit Rotary watch because I found it very interesting.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es interessant zu sehen, wie sie diese Taktik gegen Clinton einsetzten.
I thought it was interesting to see them use this tactic on Clinton.
ParaCrawl v7.1

Ich fand es interessant, auf dem Bildschirm neben der Tastatur eingeben zu können…
I found it interesting to be able to type on the screen in addition to the keyboard…
ParaCrawl v7.1