Translation of "Ich erstelle" in English
Wie
erstelle
ich
neue
Designs
und
Symbole?
How
do
I
go
about
creating
themes
and
icons?
KDE4 v2
Ich
erstelle
einen
Plan
für
die
Minen
und
die
Wachen.
I'll
make
a
diagram
of
the
mining
tonight.
Also
a
patrol
roster.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
hier
rauskomme,
erstelle
ich
keine
Karten
für
Sie.
When
I
get
through
that
wire,
I'm
not
gonna
be
making
maps
for
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
für
jedes
Staatsoberhaupt
tagtäglich
ein
Horoskop.
I
project
a
daily
horoscope
of
all
the
important
heads
of
state.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
eine
Erklärung,
für
Ihre
nächste
Veranstaltung.
I'm
already
putting
a
press
avail
together
at
your
next
event.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
erstelle
ich
keine
Profile
meiner
Freunde.
For
the
record,
I
never
profile
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
auch
Registerkarten
von
vermissten
Frauen.
I
also
kept
tabs
on
missing
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
eine
Liste,
wen
er
noch
nicht
ansprach.
I
can
put
together
a
list
of
the
people
he
hasn't
gotten
to
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
passt
zu
dem
Profil,
das
ich
erstelle.
Look,
he
fits
the
profile
I'm
building.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
ein
Gutachten
aufgrund
der
Fragen
und
Ihren
Antworten.
I
make
an
assessment
based
on
these
questions
and
the
answers
you
tick.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
eine
Simulation
anhand
der
Bruchstücke
der
zerstörten
Planeten.
What
is
it?
I'm
running
a
simulation
based
on
the
fragments
we
located
from
each
destroyed
planet.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
eine
Liste
von
der
Ausrüstung,
die
wir
brauchen
werden.
I'll
make
a
list
of
the
equipment
we'll
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
eine
Schleife,
um
das
Signal
zum
Anführer
zurückzuschicken.
I'm
creating
a
loop
to
send
back
down
the
line
to
the
team
leader.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
erstelle
eine
Liste
von
abwesenden
Lehrern.
And
I'm
making
a
list
of
absent
teachers.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
lediglich
eine
wissenschaftliche
und
logische
Datenbank.
I'm
creating
a
scientific
and
logical
database.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
auf
keine
internen
Dokumente
zugreifen,
die
ich
erstelle.
You
can't
access
any
internal
documents
that
I
create.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
ein
Protokoll
und
suche
ein
Krankenhaus,
das
zustimmt.
I
could
draw
up
a
protocol
and
see
if
I
can
find
a
hospital
willing
to
administer
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
dir
gerne
ein
Chart
und
beteilige
mich
an
einer
Differentialdiagnose.
I'd
be
happy
to
create
a
chart
and
participate
in
a
differential
diagnosis.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
ein
paar
Aufnahmen
auf
meinem
neuen
Betamax.
I'm
compiling
some
recordings
on
my
new
Betamax.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
so
schnell
wie
möglich
eine
Phasenspektrumsanalyse.
I'll
get
a
phase
spectrum
analysis
on
this
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Hier
erstelle
ich
alle
To-Do-Listen,
und
zwar
bezogen
auf
das
ganze
Apartment.
This
is
where
I
make
my
"to
do"
lists,
but
the
doing
happens
all
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
Ihnen
eine
vollständige
Liste:
Let
me
give
you
the
complete
list:
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
eine
Diagnose
der
thermalen
Regulatoren.
I
will
run
a
diagnostic
on
the
thermal
regulators.
OpenSubtitles v2018
Nach
dieser
Anhörung
erstelle
ich
eine
schriftliche
Empfehlung
an
den
Bewährungsbeamten.
After
this
hearing,
I
will
make
a
written
recommendation
to
the
parole
commissioner.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
den
Plan
danach,
wer
die
größte
Reparaturbedürftigkeit
hat.
I
plan
the
schedule
according
to
which
ships
have
the
greatest
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
bis
morgen
früh
eine
Liste
aller
Kunden.
I'll
make
a
list
of
the
local
customers
by
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstelle
in
meiner
Kabine
den
Bericht
über
Winstons
Rettung.
I'll
be
in
my
cabin
completing
the
report
on
Winston's
rescue.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
nicht
erstelle,
was
wird
dann
passieren?
If
I
don't
do
this
report,
what
will
happen?
OpenSubtitles v2018