Translation of "Ich bin zu müde" in English
Ich
bin
es
müde,
zu
streiten.
I'm
tired
of
arguing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
es
müde
zu
verlieren.
I'm
tired
of
losing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
müde
zum
Fahren.
I'm
too
tired
to
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
müde
zum
Denken.
I'm
too
tired
to
think.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
müde
zum
Lernen.
I'm
too
tired
to
do
study.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
müde,
um
mich
damit
auseinanderzusetzen.
I'm
too
tired
to
argue.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
allem
zu
müde.
I'm
too
tired
to
do
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
müde,
um
heute
noch
etwas
anzufangen.
I'm
too
tired
to
do
anything
else
today.
Tatoeba v2021-03-10
Anscheinend
bin
ich
zu
müde,
um
dich
zu
verstehen.
I
don't
understand
you
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde,
um
es
zu
zählen.
I'm
too
tired
to
count
it.
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
bin
ich
zu
müde
zum
Streiten.
And
besides,
I'm
too
tired
to
fight.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde
zu
sagen,
dass
ich
müde
bin.
I'm
so
tired
it's
an
effort
for
me
to
say
I'm
tired.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde
zum
Streiten.
I'm
too
tired
to
argue.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde,
um
heute
Abend
über
weitere
Metaphysiken
zu
sprechen.
I'm
much
too
tired
to
go
into
any
more
metaphysics
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
bin
zu
müde,
um
heute
Nacht
noch
zu
streiten.
All
right,
I'm
too
tired
to
argue
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
Madame,
ich
bin
zu
müde.
Frankly,
madame,
I'm
too
tired.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde,
als
dass
es
mir
noch
was
ausmachen
würde.
I'm
too
tired
to
care.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde
und
aufgeregt,
als
dass
ich
ausgehen
kann.
I'm
so
tired
and
excited,
I
don't
think
I
can
go
out
tonight.
OpenSubtitles v2018
Junger
Mann,
ich
bin
zu
müde,
um
ihren
Zynismus
zu
verstehen.
Young
man,
I
am
too
weary
to
follow
your
satirical
wit
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
etwas
zu
müde
für
Wortspiele.
I'm
a
little
tired
for
wordplay.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde,
ich
kann
nicht
mehr
essen.
I'm
too
tired
to
eat
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
einfach
zu
müde,
um
Gold
zu
spielen.
It's
just,
I'm
too
tired
to
play
golf.
Damn
it!
OpenSubtitles v2018
Zu
deinem
Glück
bin
ich
zu
müde,
um
wütend
zu
sein.
Lucky
for
you,
I'm
just
too
tired
to
be
mad
right
now.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
glaube,
ich
bin
zu
müde,
Mads.
No,
I
think
I'm
too
tired,
Mads.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde,
Sarah.
I'm
too
tired,
Sarah.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde
für
diesen
Streit,
Jimmy.
I'm
too
tired
for
this
argument,
Jimmy.
OpenSubtitles v2018
Und
falls
doch,
bin
ich
zu
müde,
es
zu
zeigen.
And
if
it
does,
I'm
too
tired
to
show
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde
für
Anstrengung.
I'm
too
tired
to
work
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
müde,
um
mein
Bett
auszuziehen.
I'm
too
tired
to
pull
my
bed
down.
OpenSubtitles v2018