Translation of "Ich bin froh wenn" in English

Ich bin froh, wenn ich Quechua spreche.
I am glad when I speak Quechua.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin froh, wenn das vorbei ist.
I'll be glad when it's over.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin froh, wenn alles vorbei ist.
We never had anything like it in Río Arriba before. I'll be glad when it's over.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich bin so froh, wenn ich hier weg bin.
Oh, I'll be so glad to get out of here.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, auch wenn es nicht für mich gedacht war.
I'm happy even if it wasn't meant for me.
OpenSubtitles v2018
Bin ich froh, wenn ich aus dieser Stadt draußen bin.
I'II be glad to get out of this town, I'II tell you that.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn sie glücklich ist.
If she can be happy now, I'm
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn die Prohibition vorbei ist.
I'll be glad when Prohibition's over.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn das alles vorüber ist.
I'll be so glad when it's over. Hurry up, rachael.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich dies ohne Rheuma überstehe.
I'll be lucky if I come out of this without rheumatism.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn du aus dem Haus gehst,
I'm happy to get you out of the house,
OpenSubtitles v2018
Ich bin stets froh, wenn ich einem Menschen helfen kann.
I am always glad when I help others.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn Michèle herkommt und ich normal reden kann.
I'll be glad when Michèle gets here and I can talk to someone who is not looking over his shoulder.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich euch beide Idioten loswerde.
I'm glad to get rid of the both of you dumb guys.
OpenSubtitles v2018
Ich bin immer so froh, wenn du wieder da bist.
I' m always so glad when you' re back.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich sie ihrem Onkel übergeben habe.
I'll certainly be glad to hand them over to their uncle in Dodge.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich allein bin.
I"m happy when i"m alone.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich zu Hause bin.
I'll be glad when I get home.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn du da nicht allein bist.
I'm pleased you're not alone up there.
OpenSubtitles v2018
Ich bin trotzdem froh, wenn du mich begleitest.
I'd like you to take me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich Avis Geschnarche los bin.
I'm only waiting to get away from Avi's snoring.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn wir darüber reden.
I'm happy to talk about it.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich helfen kann.
Happy to help out.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich beim Spielen,
When I play it sounds uneasy
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich aus diesem Zelt rauskomme.
I'm lucky if I can squeeze out of this tent.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, wenn ich dich aufheitern kann.
Good. I'm glad when I can cheer you up.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wenn ich soweit bin wenn ich fertig bin dann bin ich froh ich bin froh
ich bin froh wenn bin ich froh ich wäre froh wenn wenn ich ehrlich bin
wenn ich dort bin wenn ich zurück bin