Translation of "Ich bin dran mit" in English
Ich
bin
spät
dran
mit
der
Auszahlung.
I
got
a
little
behind
in
the
payoffs.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
dran
mit
dem
"Aha"
Effekt.
It's
my
turn
for
the
"aha"
moment.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
jetzt
dran
mit
den
Kompromissen,
die
ich
eingehe?
Is
it
my
turn
to
talk
about
the
compromises
I
make?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
denke
ich,
dass
ich
dran
bin
mit
kochen.
Besides,
I
think
it's
my
turn
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
dran
mit
Fragen
stellen.
My
turn
to
ask
a
question.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
dran
mit
einem
Toast.
I
want
to
give
a
toast.
OpenSubtitles v2018
Pack
die
Scheine
wieder
auf
den
Tisch,
ich
bin
dran
mit
Geben.
Put
that
money
back
on
the
table.
You
know
it's
mine
next
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
dran
mit
Aussuchen.
I
think
it's
my
turn
to
choose
now.
OpenSubtitles v2018
Okay,
du,
ich
muss...
bin
dran
mit
Spielen.
Okay,
you
had
to,
I...
my
turn
to
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
spät
dran,
mit
meinen
Einnahmen.
I'm
late
on
my
rent
again.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
bin
ich
dran
mit
dem
Schlagen
des
Essensgongs.
If
you
want
me
back
so
badly,
OpenSubtitles v2018
Ok,
jetzt
bin
ich
dran
mit
Überraschungen.
Okay,
now
it's
my
turn
for
surprises.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
dran...
mit
den
Lektionen.
My
turn...
To
teach.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
dran
mit
Pause.
My
shift
started.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dran
mit
der
Magnum!
My
turn
to
the
magnum.
OpenSubtitles v2018
So,
jetzt
bin
ich
dran
mit
Fernsehen.
It's
my
turn
to
watch
TV.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
dran
mit
dem
Stab!
My
turn
to
grab
the
stick!
OpenSubtitles v2018
Aber
heute
bin
ich
dran
mit
Kochen.
But
tonight's
my
night
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
dran
mit
Fragenstellen.
We
better
get
outta
here
before
somebody
puts
a
lie
detector
on
us.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wort
zu
deiner
Schwester,
sonst
bin
ich
mit
dran.
Don't
tell
your
sister
'cause,
if
you
do,
we'll
both
be
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
spät
dran
mit
dem
Anruf.
I'm
unconscionably
late
with
this
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dran
mit
der
Zeitmaschine!
My
turn
on
the
time
machine!
OpenSubtitles v2018
Endlich
bin
ich
dran,
zusammen
mit
derAmerikanischen
Kay.
Finally
my
turn,
together
with
theAmerican
Kay.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bin
ich
dran
mit
was
Neuem!
My
turn
now
to
try
something
new!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
dran
mit
Kochen.
It's
my
turn
to
cook.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dran
mit
Spekulieren.
My
turn
to
speculate.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dran
mit
Baden.
It's
my
turn
for
the
bath.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dran
mit
Wachehalten.
It's
my
turn
on
guard.
OpenSubtitles v2018