Translation of "Ich benötige hilfe" in English
Mehr
und
mehr
benötige
ich
deine
Hilfe.
I
need
your
help
more
and
more.
Tatoeba v2021-03-10
Schau
her,
ich
benötige
hierbei
etwas
Hilfe.
Look
here,
I've
got
to
have
some
help
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
nur
weil
ich
Ihre
Hilfe
benötige.
I
wouldn't
be
here
now
if
you
hadn't
told
me
I
could
come
up
here
if
I
needed
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
vielleicht
Ihre
Hilfe
und
Diskretion.
It's
possible
I
may
need
your
help
and
your
discretion.
OpenSubtitles v2018
Silver,
ich
habe
dich
hergebeten,
weil
ich
deine
Hilfe
benötige.
Silver,
I
asked
you
here
because
I
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst,
benötige
ich
Ihre
Hilfe.
But
first,
I
require
something
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
Ihre
Hilfe
nicht
länger.
I
no
longer
require
your
assistance.
OpenSubtitles v2018
Schaue
ich
aus,
als
ob
ich
deine
Hilfe
benötige?
Do
I
look
like
I
need
your
help?
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
ich
benötige
Ihre
Hilfe
noch
einmal.
I'm
afraid
I
need
your
assistance
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
deine
Hilfe
benötige,
werde
ich
darum
bitten.
If
I
want
your
help,
I'll
ask
you
for
it.
OpenSubtitles v2018
Wieso
denken
Sie,
ich
benötige
Hilfe?
Why
do
you
think
I
need
help?
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
Ihre
Hilfe,
um
die
Verbindung
zu
suchen.
Need
your
help
looking
for
a
connection.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ja,
ich
ich
benötige
deine
Hilfe.
If
so,
I-I
may
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen,
benötige
ich
keine
Hilfe.
As
you
can
see,
I
don't
need
any
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
verstehen,
dass
ich
Hilfe
benötige.
I
can
see
I
need
some
help.
What
is
your
plan?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Problem,
bei
dem
ich
Ihre
Hilfe
benötige.
I
have
a
problem
I
was
hoping
you
could
help
me
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
deine
Hilfe
nicht,
danke.
I
don't
need
your
help,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
glaubst
du,
dass
ich
Hilfe
benötige?
And
what
makes
you
think
I
need
help?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
benötige
ihre
Hilfe.
I
think
I
need
her
help
with
something.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
sie
besitzt,
benötige
ich
deine
Hilfe.
But
if
you
can,
I
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Hoover,
diese
Schwuchtel,
fragt
mich,
ob
ich
seine
Hilfe
benötige.
I
got
that
pansy
Hoover
calling
me,
asking
if
I
need
his
help.
OpenSubtitles v2018
Plan
1,
Steve
zeigen,
dass
ich
seine
Hilfe
benötige.
Plan
1
shows
Steve
that
I
depend
on
him,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
einen
Fall,
bei
dem
ich
deine
Hilfe
benötige.
I
have
a
case.
I
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
delikate
Angelegenheit,
bei
der
ich
deine
Hilfe
benötige.
There's
a
delicate
matter
I
need
your
help
on.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas
schief
gelaufen,
und
ich
benötige
deine
Hilfe.
Something
happened,
and
I
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Idee,
wie
sehr
ich
deine
Hilfe
benötige?
You
have
any
idea
how
much
I
need
your
help?
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
warum
ich
benötige
Hilfe
um
mich
zu
verschönern!
That's
why
I
need
some
help
to
beautify
myself!
ParaCrawl v7.1
Benötige
ich
die
Hilfe
des
Eigentümers,
wenn
ich
in
der
Nähe
bin?
Do
I
need
the
help
of
the
owner
when
around?
CCAligned v1
Benötige
ich
die
Hilfe
eines
professionellen
Installationsspezialisten,
um
das
System
einzurichten?
Do
I
need
a
professional
installer
to
set
up
the
system?
CCAligned v1
Hallo,
benötige
ich
Hilfe,
wenn
die
Veröffentlichung
...
"
Hello,
I
need
help
when
the
publication
...
"
CCAligned v1