Translation of "Ich begreife" in English
Ich
begreife
nicht,
warum
man
dieser
Firma
ein
Liefermonopol
gewähren
will.
I
cannot
understand
why
they
are
going
to
have
a
monopoly
of
supply.
Europarl v8
Ich
begreife
nicht,
wonach
Sie
all
diese
Monate
gesucht
haben.
I
cannot
understand
what
you
have
been
looking
for
all
these
months.
Europarl v8
Ich
begreife
immer
weniger,
worum
es
sich
eigentlich
bei
dieser
Erklärung
dreht.
I
am
becoming
more
and
more
confused
as
to
what
this
declaration
is
actually
about.
Europarl v8
Ich
begreife
die
Kritik
des
Ratspräsidenten
an
dem
Internationalen
Gerichtshof
in
Arusha.
I
understand
the
criticism
from
the
President-in-Office
of
Council
of
the
international
tribunal
in
Arusha.
Europarl v8
Ich
begreife
den
Wunsch
des
Irans,
die
Sanktionen
abgeschafft
zu
sehen.
I
understand
Iran's
wish
to
see
sanctions
removed.
Europarl v8
Ich
begreife
die
Besorgnis
des
Herrn
Abgeordneten.
I
appreciate
the
honourable
member's
concern.
Europarl v8
Ich
begreife
jedoch
wirklich
nicht,
wieso
man
zu
keiner
Einigung
gelangt.
I
genuinely
fail
to
understand,
however,
why
it
is
that
we
cannot
succeed
in
coming
to
an
agreement.
Europarl v8
Ich
begreife
das
nicht
recht,
aber
es
ist
so.«
I
do
not
understand
it,
but
it
is
so.'
Books v1
Jetzt
begreife
ich,
dass
ich
den
Beginn
dokumentierte.
But
now
I
understand
that
it
is
a
record
of
the
beginning.
TED2020 v1
Das
sind
zwei
große
Wörter,
die
ich
nicht
begreife.
They're
two
big
words,
I
don't
know
what
they
mean.
TED2013 v1.1
Ich
begreife
nicht,
wie
das
funkioniert.
I
don't
understand
how
this
works.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
begreife
nicht,
weshalb
Sie
uns
nicht
helfen
wollen.
I
can't
see
why
you
don't
want
to
help
us.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ist
etwas,
das
ich
nicht
begreife.
That
is
something
I
don't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
immer
noch
etwas,
was
ich
nicht
begreife.
There
is
still
something
I
don't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
begreife
nicht,
was
du
damit
erreichen
willst.
I
don't
understand
what
you
want
to
achieve
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tut
mir
leid,
aber
ich
begreife
nicht.
Sorry,
but
I
don't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
begreife
nicht,
warum
er
diese
ganzen
Nahrungsmittel
kaufen
musste.
I
don't
see
why
we
had
to
buy
all
the
food.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
ich
sie
kann
haben
fallen
lassen,
begreife
ich
nicht!
Where
can
I
have
dropped
them,
I
wonder?'
Books v1
Ich
muß
gestehen,
daß
ich
das
nicht
begreife.
I
confess
I
don't
understand.
Books v1
Die
zunehmende
Internationalisierung
der
Bildung
begreife
ich
als
eine
große
Chance
für
Europa.
I
see
the
increasing
globalisation
of
education
as
a
great
opportunity
for
Europe.
TildeMODEL v2018
Dann
begreife
ich,
wer
sie
so
gemacht
hat.
Then
I
realize
who
made
them
like
that.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
begreife
ich
nicht...
One
thing
I
can
never
understand:
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
aber
ich
begreife
wirklich
nicht,
was
Sie
da
sagen.
I'm
sorry.
I
don't
seem
able
to
understand
anything
you
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
begreife
nicht,
warum
Ihnen
so
viel
daran
liegt.
I
don't
know
why
it's
so
important
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ah,
jetzt
begreife
ich,
woher
der
Wind
weht,
Hornblower.
Oh,
I
see
now
what
was
influencing
you,
Hornblower.
OpenSubtitles v2018