Translation of "Ich begrüße sie recht herzlich" in English
Ich
bin
Aline,
die
Köchin,
und
ich
begrüße
Sie
alle
recht
herzlich.
I'm
Aline
and
I'm
the
cook.
I'd
like
to
welcome
you
all.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
begrüße
sie
recht
herzlich
im
Land
der
Weißtanne!
Dear
Colleagues:
Welcome
to
the
land
of
the
Silver
Fir
tree!
ParaCrawl v7.1
Ich
begrüße
sie
recht
herzlich
zur
Präsentation
des
LEADER+
Projektes
"Holzbau
Zukunft".
Welcome
to
the
LEADER
+
project
"The
Future
of
Timber
Construction"
presentation.
ParaCrawl v7.1
Ich
begrüße
sie
recht
herzlich
im
Fach
"Blödheit
-
oder
wie
gut
ist
eine
gute
KI
wirklich?
I
welcome
you
to
the
subject
"Stupidity
-
or
how
good
is
a
good
AI
really?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Geiste
begrüße
ich
Sie
alle
recht
herzlich
und
hochachtungsvoll
und
wüsche
Ihnen
ein
angenehmes
Durchsuchen
unserer
Web-Seite!
In
this
spirit,
let
me
welcome
you
all
warmly
and
with
great
respect,
wishing
you
a
pleasant
time
to
browse
our
site.
CCAligned v1
Ich
möchte
dem
Botschafter
der
Tschechischen
Republik,
Pavel
Vosalik,
für
seine
freundlichen
Worte
danken
und
ich
begrüße
Sie
alle
recht
herzlich,
insbesondere
diejenigen
Botschafter,
die
zum
ersten
Mal
an
dieser
Audienz
teilnehmen.
I
wish
to
thank
the
Ambassador
of
the
Czech
Republic,
Pavel
Vosalik,
for
his
kind
words,
and
I
greet
you
all
very
warmly,
particularly
the
ambassadors
who
are
attending
this
Audience
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
begrüsse
Sie
recht
herzlich
auf
meiner
nicht
kommerziellen
Webseite.
I
welcome
you
to
my
non-commercial
website.
CCAligned v1