Translation of "Ich bedanke mich für ihre" in English
Ich
bedanke
mich
auch
für
ihre
Unterstützung.
Thank
you
also
for
your
support.
Europarl v8
Mit
dieser
Anmerkung
schließe
ich
ab
und
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
On
that
note
I
will
close.
Thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit!.
I
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Anmerkung.
Thank
you
for
your
comment.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Ladies
and
gentlemen,
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Anregungen.
Thank
you
for
your
comments
and
suggestions.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
ganz
herzlich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
ihre
sehr
guten
Stellungnahmen.
They
have
presented
their
opinions
very
well,
and
I
thank
them
for
this.
Europarl v8
Herr
Vizekanzler,
ich
bedanke
mich
für
Ihre
Ausführungen
und
teile
diese.
Thank
you
for
what
you
have
said,
Vice-Chancellor,
I
agree
with
you.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
auch
sehr
für
Ihre
Worte,
Herr
Stenmarck.
I
would
like
to
thank
you
for
your
comments,
Mr
Stenmarck.
Europarl v8
Und
mit
diesem
Satz
bedanke
ich
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
And
with
that
note,
I
would
like
to
thank
you
for
listening.
TED2013 v1.1
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Hilfe.
I
thank
you
for
your
assistance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bedanke
mich
sehr
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
And
I
really
appreciate
your
attention
today.
TED2020 v1
Für
den
Augenblick
bedanke
ich
mich
aber
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
For
the
time
being,
however,
I
would
like
to
thank
you
for
your
attention.
TildeMODEL v2018
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Bereitwilligkeit,
Herr
Minister.
Thank
you
most
kindly,
Minister.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Arbeit
und
die
von
General
Martin.
I
appreciate
the
work
that
you
and
General
Martin
have
put
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
I
thank
you
for
your
attention
TildeMODEL v2018
Sagen
Sie
allen,
ich
bedanke
mich
für
ihre
Gebete.
Again,
Reverend,
please
tell
everyone
how
much
I
appreciate
their
prayers.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Dienste.
In
the
meantime,
we
appreciate
your
service.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
so
much
for
your
support.
OpenSubtitles v2018