Translation of "Ich bedanke mich für ihr verständnis" in English
Ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis
für
diese
Vorbemerkungen.
Thank
you
for
your
attention
to
these
preliminary
comments.
Europarl v8
Aber,
Herr
Präsident,
ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
I
do,
though,
thank
you
for
your
understanding,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis!
Thank
you
for
your
understanding!
CCAligned v1
Ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
Thank
you
for
your
understanding.
CCAligned v1
Ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis
und
freue
mich
auch
weiterhin
auf
jeden
Kontakt
mit
Ihnen.
I
would
like
to
thank
you
for
your
understanding
and
I'm
happily
looking
forward
to
any
contact
with
you.
CCAligned v1
Ich
möchte
in
jedem
Fall
den
Berichterstattern
des
Rechtsausschusses
und
des
Ausschusses
für
bürgerliche
Freiheiten,
Justiz
und
Inneres
für
die
Arbeit,
die
sie
vollbracht
haben,
danken,
und
ich
bedanke
mich
außerdem
für
ihr
Verständnis,
welches
das
Erzielen
dieser
Einigung
vor
dem
Ende
der
Amtszeit
dieses
Parlaments
ermöglicht
hat.
I
would
like
in
any
case
to
thank
the
rapporteurs
from
the
Committee
on
Legal
Affairs
and
the
Committee
on
Civil
Liberties,
Justice
and
Home
Affairs
for
the
work
they
have
achieved,
and
I
also
thank
them
for
their
understanding,
which
has
allowed
this
agreement
to
be
reached
before
the
end
of
this
Parliament's
term
of
office.
Europarl v8