Translation of "Höhere etage" in English
Es
wäre
alles
besser,
wenn
wir
uns
nur
eine
höhere
Etage
leisten
könnten.
Things
would
be
better
if
we
could
afford
to
move
to
a
higher
floor.
OpenSubtitles v2018
Die
Behandlungszellen
können
auch
etagenweise
übereinander
angeordnet
sein,
wobei
das
Klärwasser
jeweils
mittels
einer
Lufthebevorrichtung
von
einer
tieferen
auf
eine
höhere
Etage
anhebbar
ist.
The
treatment
cells
can
be
arranged
as
multi-story
structures
and
the
clarifying
water
can
be
liftable
by
an
air
lifting
device
from
a
deepest
level
to
a
higher
level.
EuroPat v2
Oftmals
sieht
die
höhere
Etage
einer
Firma
dann
zum
ersten
Mal,
ein
Kundenfeedback
und
es
wird
als
Kontrollverlust
angesehen,
da
kein
Einfluss
darauf
zu
bestehen
scheint,
wie
sich
über
das
Unternehmen
geäußert
wird.
Often
the
higher
floor
of
a
company
looks
for
the
first
time,
a
customer
feedback
and
it
is
seen
as
a
loss
of
control
because
no
influence
seems
to
insist
how
is
expressed
about
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mein
Experiment
auf
einer
höheren
Etage
fortführen.
That's
all.
I
shall
continue
my
experiment
on
a
higher
floor.
OpenSubtitles v2018
Die
Eltern
müssen
eine
Etage
höher.
Parents,
go
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Etage
höher,
erste
Türe
rechts.
She's
upstairs.
First
room
to
the
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
die
Beute
nicht
in
einer
höheren
Etage
versteckst.
I
know
you're
not
keeping
the
loot
on
an
upper
level.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
genau
eine
Etage
höher.
I
was
right
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
nur
eine
Etage
höher.
I'm
only
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Sie
befinden
sich
im
südwestlichen
Treppenhaus
auf
Höhe
der
fünften
Etage.
Suspects
are
in
the
southwest
stairwell,
descending
past
the
fifth
floor.
OpenSubtitles v2018
Kommen
sie,
ihr
Zimmer
ist
eine
Etage
höher.
Come
with
me.
Your
room
is
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Diese
Zimmer
befinden
sich
auf
einer
höheren
Etage
und
bieten
Stadtblick.
These
rooms
are
located
on
a
higher
floor
and
offer
a
city
view.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
8.
Etage
garantiert
einen
fantastischen
Meerblick!
High
8th
floor
is
a
guarantee
of
a
fantastic
sea
view!
CCAligned v1
Diese
Zimmer
befinden
sich
ab
der
2.
Etage
aufwärts
auf
den
höheren
Etagen.
These
rooms
are
located
on
the
higher
floors,
from
the
2nd
floor
upwards.
CCAligned v1
Dieses
Zimmer
befindet
sich
auf
der
14.
Etage
oder
einer
höheren
Etage.
This
room
is
located
on
level
14
or
higher.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
befindet
sich
auf
einer
höher
gelegenen
Etage.
This
room
is
located
on
a
high
level
floor.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
befindet
sich
auf
einer
höheren
Etage.
This
room
is
located
on
a
higher
floor.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
auf
einer
höheren
Etage
verfügt
über
Klimaanlage
und
einen
Wasserkocher.
This
room
on
a
high
floor,
features
air
conditioning
and
an
electric
kettle.
ParaCrawl v7.1