Translation of "Höhere einkommen" in English

Betriebe mit Zuckerrübenanbau erzielen auch höhere Einkommen.
Holdings with sugar beet also achieve a better income.
TildeMODEL v2018
Die GAP-Reform soll auch den Landwirten höhere Einkommen gewährleisten.
A further aim of the CAP reform was to improve farmers' incomes.
TildeMODEL v2018
Sie bieten Arbeitsplätze, höhere Einkommen, Wachstum und Chancen.
They provide jobs, higher salaries, growth and opportunities.
TildeMODEL v2018
Sie werden sofort höhere Einkommen erzielen.
They will earn higher incomes straightaway.
TildeMODEL v2018
Höhere Einkommen sind 1984 stärker als niedrige Einkommen ge stiegen.
1984 than lower incomes.
EUbookshop v2
Bestimmte Steuerentlastungssysteme scheinen von ihrer Konzeption her höhere Einkommen zu begünstigen.
The design of certain tax relief systems seems thus to favour higher earners, while the complicated nature of tax relief can result in confusion.
EUbookshop v2
Die Kernregionen der EU haben signifikant höhere Pro-Kopf-Einkommen als die Randregionen.
The growing pace of technological change is leading to a shortening of product and process life cycles and higher risk and uncertainty.
EUbookshop v2
Beschleunigter Beschäftigungsanstieg und höhere Einkommen dürften den Verbrauch ankurbeln.
Faster growth in both jobs and income should help to boost consumption.
EUbookshop v2
Demgegenüber konzentrieren sich immer höhere Einkommen auf immer kleinere Schichten der Gesellschaft.
At the same time, income is becoming increasingly concentrated in ever smaller sectors of the population.
EUbookshop v2
Ferner gewährleisten die meisten Einkommensteuer-Systeme höhere Grenzsteuersätze für höhere Einkommen.
Also, most income tax systems provide for higher marginal tax rates at higher income.
WikiMatrix v1
Ziel ist es, Kinderarbeit zu beenden und höhere Einkommen zu schaffen.
The aim is to put an end to child labour and achieve higher incomes.
ParaCrawl v7.1
Höhere Preise und höhere Produktion ergeben höhere Einkommen für die Bauern.
Higher prices and higher output mean higher incomes for farmers.
ParaCrawl v7.1
Die geringen Erträge der Kakaofarmen verhindern höhere Einkommen der Bauernfamilien.
The low yields of the cocoa farms are an obstacle to higher income for the farming families.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass höhere Einkommen mit einem höheren Steuersatz berechnet werden.
That means, that a higher income has a higher tax rate.
ParaCrawl v7.1
Aber das höhere Einkommen ist nur ein Teil des Gesamtbildes.
But the increase in incomes is only one piece of the picture.
ParaCrawl v7.1
Davon profitieren die Mitarbeitenden durch höhere Einkommen und besseren Arbeitsbedingungen.
The employees benefit from higher incomes and better working conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir haben höhere Einkommen, aber eine niedrigere Moral;
We have higher incomes, but lower morals;
ParaCrawl v7.1
Wir müssen eine stärkere wirtschaftliche Tätigkeit und höhere Einkommen für den ländlichen Raum anstreben.
Our ambition for rural areas must be higher economic activity and higher incomes.
Europarl v8
Höhere Einkommen führten zu einer Zunahme des Fleischkonsums, der wiederum mehr Getreide als Viehfutter erfordert.
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
News-Commentary v14
Ethische Verhaltenskodizes, höhere Einkommen und Ausgleichsfonds sind Möglichkeiten, die Abwan­derung von Fachkräften zu verhindern.
Ethical codes of conduct, higher incomes and compensation funds are ways to prevent skilled professionals from leaving.
TildeMODEL v2018
Natürlich weiß auch ich, dass unsere Bauern höhere Einkommen beziehen als ihre afrikanischen Berufskollegen.
Of course I am conscious that our farmers earn higher incomes than their African counterparts.
TildeMODEL v2018
Rindfleischerzeuger, die extensive Viehhaltung betreiben, erzielen aufgrund der Prämien sogar höhere Einkommen.
In some cases (e.g. beef obtained by extensive farming methods) the farmer's income will be higher once premiums are taken into account.
EUbookshop v2
Linda fehlt ihres sozialen Umfeldes aus New York – und das alte höhere Einkommen Johns.
Linda misses their social life in New York, as well as the salary John made there.
WikiMatrix v1
Landwirtschaftliche Haushalte hatten höhere Einkommen als die zahlenmäßig weitaus größeren Gruppen der Lohn· und Gehaltsempfänger.
Tlxe relative position is eroded or reversed when income per household member or per consumer unit is examined.
EUbookshop v2
Aus den Zahlen geht auch hervor, dass Personen mit höherer Qualifikation zumeist höhere Einkommen beziehen.
Data show also that a person's income is likely to beconsiderably higher if he/she is better qualified.
EUbookshop v2

Related phrases

höhere instanz Einkommen höhere festigkeit höheres einkommen
höhere leistung höhere zahl höhere stelle höhere
höhere wichtigkeit höhere einkommen