Translation of "Höhere bildung" in English
Die
nächste
Phase
umfasst
die
höhere
Bildung
und
Hochschul-
sowie
Doktorandenstudien.
The
next
stage
involves
higher
education
and
graduate
and
doctoral
studies.
Europarl v8
Höhere
Bildung
wird
Frauen
oft
verweigert.
Women
are
often
denied
higher
education.
Europarl v8
Höhere
Bildung
wird
auch
als
Statussymbol
beworben.
Higher
education
is
also
marketed
as
a
status
object.
TED2020 v1
Was
passiert,
wenn
Studenten
und
Eltern
höhere
Bildung
als
Ware
behandeln?
What
if
students
and
parents
treated
higher
education
as
a
consumer
product?
TED2020 v1
Seine
höhere
Bildung
erhielt
er
von
1900
bis
1906
am
Gevorkian-Seminar.
He
received
further
education
at
the
Gevorgian
seminary
from
1900
to
1906.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
wurde
1985
als
eine
unabhängige
Non-profit-Institution
für
höhere
Bildung
gegründet.
The
university
was
founded
in
1985
by
Mr.
Serhat
Akpinar
as
an
independent,
non-profit
institution
of
American-style
higher
education.
Wikipedia v1.0
Die
höhere
Bildung
wurde
im
Mittleren
Osten
während
des
vergangenen
Jahrzehnts
rapide
ausgeweitet.
Higher
education
has
expanded
rapidly
in
the
Middle
East
over
the
past
decade.
News-Commentary v14
An
eine
höhere
Bildung
über
die
Volksschule
hinaus
war
nicht
zu
denken.
A
higher
education
above
elementary
school
was
out
of
question.
Wikipedia v1.0
Das
Ministerium
für
höhere
Bildung
wurde
nunmehr
mit
dem
Bildungsministerium
fusioniert.
The
Ministry
of
Higher
Education
has
now
been
merged
with
the
Ministry
of
Education.
TildeMODEL v2018
Beim
College
geht
es
um
höhere
Bildung,
nicht
um
Streiche.
College
is
about
higher
education,
not
pranks.
OpenSubtitles v2018
Sie
änderte
meine
Meinung
über
höhere
Bildung
für
Frauen.
It
changed
my
thinking
about
higher
education
for
women.
OpenSubtitles v2018
Höhere
Bildung
ist
durchaus
gut,
aber
nicht
auf
Kosten
der
Erfahrung.
You
know,
I'm
not
dismissing
the
value
of
higher
education,
I'm
just
saying
it
comes
at
the
expense
of
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
seine
höhere
Bildung
fand
auf
den
britischen
Inseln
statt.
I
think
his
higher
education
was
in
the
British
Isles.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Die
höhere
Bildung
der
Männer
wäre
dringend
vonnöten.
The
higher
education
of
men
is
what
I
should
like
to
see.
Men
need
it
so
sadly.
OpenSubtitles v2018
Mohamed
unterstrich
den
Willen
der
Regierung,
Höhere
Bildung
zu
fördern.
Mohamed
in
turn
emphasized
the
federal
government's
commitment
to
promoting
higher
education.
WikiMatrix v1
Sie
ist
das
älteste
öffentliche
Institut
für
höhere
Bildung
in
Nordamerika.
It
is
the
oldest
institution
of
higher
education
in
America.
WikiMatrix v1
Su
besuchte
eine
Fachhochschule
für
höhere
Bildung.
Su
attended
a
technical
college
for
higher
education.
WikiMatrix v1
Die
höhere
Bildung
dehnt
sich
nach
Schottland
aus.
Scottish
higher
education
is
reaching
out.
EUbookshop v2
Höhere
Bildung,
Wirtschaft
und
Arbeitgeber
sind
unzureichend
miteinander
verknüpft.
Insucient
links
between
the
higher
education
arena,
the
economy
and
employers.
EUbookshop v2
Höhere
Bildung
war
für
beide
ungewöhnlich.
Higher
learning
was
uncommon
for
women.
WikiMatrix v1
Die
Technischen
Hoschschulen
vermitteln
höhere
berufliche
Bildung.
Polytechnics
are
to
give
higher
vocational
education.
EUbookshop v2
Was
ich
hier
nicht
sehe,
ist
höhere
Bildung
oder
technische
Ausbildung.
What
I
don't
see
there
is
any
higher
education
or
technical
training.
-
So?
OpenSubtitles v2018
Läßt
sich
die
Arbeitslosigkeit
durch
höhere
Bildung
kurzfristig
überwinden?
Have
we
had
too
much
education
in
Europe
in
the
last
20
years?
EUbookshop v2
In
dieser
Wirtschaft
ist
eine
höhere
Bildung
der
sicherste
Weg
zur
Mittelschicht.
In
this
economy,
a
higher
education
is
the
surest
route
to
the
middle
class.
QED v2.0a
Die
nationalen
Ministerium
für
Bildung
ist
auch
für
die
höhere
Bildung.
The
national
Department
of
Education
is
also
responsible
for
higher
education.
ParaCrawl v7.1