Translation of "Höchste stufe" in English
Außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
haben
Frauen
bereits
die
höchste
Stufe
der
Macht
erreicht.
Outside
of
the
United
States,
women
have
already
reached
the
highest
level
of
power.
News-Commentary v14
Er
muss
die
höchste
Stufe
in
seiner
Kunst
erreicht
haben.
He
must
have
reached
the
highest
rank
in
his
art.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
die
Klimaanlage
auf
die
höchste
Stufe
zu
stellen.
Try
running
the
air
conditioner
on
high.
OpenSubtitles v2018
Hassan,
Sie
haben
die
höchste
Stufe
der
Haute
Cuisine
erreicht.
Hassan,
you
have
reached
the
very
highest
level
of
cuisine.
OpenSubtitles v2018
Level
Zehn
ist
die
höchste
Stufe
der
Monsterjäger.
Level
ten
is
the
top
level
of
monster
hunters.
OpenSubtitles v2018
Die
höchste
Stufe
der
Vernunft
ist...
The
highest
level
of
reason
is...
OpenSubtitles v2018
Da,
das
ist
die
höchste
Stufe.
There,
that's
the
highest
setting.
OpenSubtitles v2018
Die
höchste
und
schwierigste
Stufe
habe
ich
persönlich
am
liebsten:
The
highest
and
most
difficult
to
master
is
my
personal
favorite:
OpenSubtitles v2018
Große
Banken
repräsentieren
die
höchste
Stufe
der
konzentrierten
Wirtschaftsmacht
in
den
heutigen
Volkswirtschaften.
Big
banks
represent
the
ultimate
in
concentrated
economic
power
in
today’s
economies.
News-Commentary v14
Die
höchste
Stufe
galt
für
die
Flüsse
Malše,
Blatnice
und
?erná.
The
highest
level
was
reached
in
the
rivers
Malše,
Blatnice,
and
?erná.
Wikipedia v1.0
Die
höchste
Stufe
beinhaltet
eine
anhaltende
Begleitung
und
Betreuung
des
arbeitslosen
Stellensuchenden.
The
highest
degree
involves
sustained
accompaniment
of
the
individual
unemployed
jobseeker.
EUbookshop v2
Wir
verschaffen
unseren
Klienten
die
höchste
Stufe
von
Verschwiegenheit.
We
provide
the
highest
level
of
confidentiality
to
our
clients.
OpenSubtitles v2018
Als
gegenwärtig
höchste
Stufe
der
Mechanisierung
von
Unterstützungsausbau
ha
ben
sich
Mehrzweckbühnen
bewährt.
This
high
degree
of
overlapping
and
simultaneous
working
in
the
heading
sequence
demands
a
well-trained
and
highlyorganised
team,
a
good
team
leader
and
a
supervising
official
who
is
present
at
all
times.
EUbookshop v2
Im
westlichen
Ruhrgebiet
wurde
im
Januar
1985
die
höchste
Smogalarm-Stufe
ausgelöst.
1985
–
In
the
western
part
of
the
Ruhr,
a
highest-level
smog
warning
level
is
issued
in
January.
WikiMatrix v1
Dies
misslang,
obwohl
die
Hammerleistung
sukzessive
auf
die
höchste
Stufe
gefahren
wurde.
This
was
unsuccessful,
although
the
hammer
power
was
gradually
increased
to
the
highest
available
level.
ParaCrawl v7.1
Dritte
und
höchste
Stufe
der
Dynamisierung
ist
die
jeder
einzelnen
Note.
The
final
level
is
to
fine
tune
every
individual
note.
ParaCrawl v7.1
Stufe
SIL
3
ist
die
höchste
Stufe
in
herkömmlichen
Herstellungsbetrieben
und
Fertigungsanwendungen.
SIL
3,
meanwhile,
is
the
highest-level
found
in
traditional
manufacturing
and
process
applications.
ParaCrawl v7.1
Einfachheit
ist
die
höchste
Stufe
der
Vollendung.
Simplicity
is
the
ultimate
sophistication.
CCAligned v1
Das
ist
die
höchste
Stufe
der
Perfektion.
That
is
the
highest
perfectional
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Stufe
sind
die
"Extended
Validation"-Zertifikate.
The
highest
level
is
"extended
validation"
certificates.
ParaCrawl v7.1
Das
Bügeleisen
stellt
man
für
diesen
Fall
auf
die
höchste
Stufe.
In
this
case
set
the
press
iron
to
the
highest
setting.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
Geburt
ist
die
höchste
Stufe
in
der
gesamten
Schöpfung.
Human
birth
is
the
highest
rung
of
all
creation.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
dich
auch
nicht
auf
die
höchste
Stufe
deiner
Karriereleiter.
Neither
will
they
project
you
on
the
highest
rug
of
your
career
ladder.
ParaCrawl v7.1
Der
Imperialismus
ist
die
höchste
Stufe
der
Entwicklung
des
Kapitalismus.
Imperialism
is
the
highest
stage
of
development
of
capitalism.
ParaCrawl v7.1
Superfast
Series
ist
die
höchste
Stufe
der
Sportuhr
Serie.
Superfast
Series
is
the
highest
level
of
sports
watch
series.
ParaCrawl v7.1