Translation of "Höchste ansprüche" in English
An
die
zylinderindividuelle
Genauigkeit
der
Einspritzmenge
werden
bei
modernen
Dieselmotoren
höchste
Ansprüche
gestellt.
Modern
diesel
engines
require
highest
accuracy
of
the
injection
rate
for
each
individual
cylinder.
EuroPat v2
Sehr
sorgfältige
Reinigung
ist
erforderlich
bei
Tei
Len
für
höchste
Ansprüche.
Critical
cleaning
is
required
for
high
reliability
components.
EUbookshop v2
Moderne
Fertigungsverfahren
helfen
der
Formgebung
und
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
Design
und
Qualität.
State
of
the
art
production
techniques
lead
to
design
and
fulfill
highest
requirements
of
quality.
CCAligned v1
Maytoni
setzt
höchste
Ansprüche
an
seine
Produkte,
die
durch
Qualitätszertifikate
bestätigt
werden.
Maytoni
sets
high
standards
for
their
products,
which
is
conformed
by
quality
certificates.
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
bedeutet
das
ausgereifte
und
zuverlässige
Anlagen
für
höchste
Ansprüche.
For
our
customers,
this
means
sophisticated
and
reliable
systems
that
meet
the
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Coral
Energizer
ist
ein
Anemonen-
und
Korallenfutter
für
höchste
Ansprüche
und
herausragende
Erfolge.
Coral
Energizer
is
an
anemone
and
coral
food
for
the
highest
demands
and
excellent
results.
ParaCrawl v7.1
Als
Konzentrat
für
höchste
Ansprüche
steht
Weld-Sputter-Release
BN25
zu
Verfügung.
As
concentrate
for
highest
requirements
Weld-Sputter-Release
BN25
is
available.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Antriebsachse
des
OC
500
LE
für
höchste
Ansprüche
ausgelegt.
That's
why
the
driven
axle
of
the
OC
500
LE
is
designed
to
meet
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Gesetzlich
geltende
Abgasgrenzwerte
stellen
höchste
Ansprüche
an
die
Lambdaregelung.
Legal
exhaust
gas
limits
place
the
highest
possible
demands
on
the
lambda
control.
CCAligned v1
Es
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Klangqualität
und
Robustheit
im
harten
Bühneneinsatz.
It
fulfils
the
most
stringent
demands
on
sound
quality
and
is
extremely
rugged.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfüllen
höchste
Ansprüche
bei
Qualität
und
Funktionalität.
We
fulfil
highest
expectations
in
terms
of
quality
and
usability.
CCAligned v1
Sie
wünschen
Beratung
und
Entwicklung
für
höchste
Ansprüche
aus
einer
Hand?
You
want
advice
and
development
for
the
highest
performance
form
a
single
source?
CCAligned v1
Welche
Rezepturen
aus
den
wertvollsten
Rohstoffen
eignen
sich
für
höchste
Ansprüche?
Which
formulations
of
the
most
valuable
raw
materials
can
meet
the
highest
demands?
CCAligned v1
Innovative
Kabelentwicklungen
setzen
höchste
Ansprüche
an
Qualitätsmanagement
und
Produktion.
Innovative
cables
set
the
highest
demands
on
quality
management
and
production.
CCAligned v1
Medizintechnische
Produkte
fordern
höchste
Ansprüche
auf
allen
Ebenen.
Medical
products
demand
the
highest
standards
at
all
levels.
CCAligned v1
Unser
Qualitätsmanagements-system
garantiert
Ihnen
beste
Qualität
für
höchste
Ansprüche.
Our
quality
management
system
ensures
that
you
obtain
the
best
quality,
meeting
your
highest
expectations.
CCAligned v1
Sensible
Daten
und
digitale
Geschäftsprozesse
bringen
höchste
Ansprüche
an
die
IT
mit
sich.
Sensitive
data
and
digital
business
processes
place
the
highest
demands
on
IT.
CCAligned v1
Das
neuwertige
Sanitärgebäude
garantiert
Sauberkeit
für
höchste
Ansprüche.
The
new
sanitary
building
guarantees
cleanliness
for
the
highest
demands.
CCAligned v1
Für
höchste
Ansprüche
steht
Ihnen
ein
Mercedes
Maybach
in
V.I.P-Ausstattung
zur
Verfügung.
For
highest
demands
you
have
a
Mercedes
Maybach
in
V.I.P
equipment
available.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Ihnen
höchste
Ansprüche
in
folgenden
Bereichen:
We
guarantee
the
highest
level
of
sophistication
in
the
following
fields:
CCAligned v1
Im
Interesse
unserer
Kunden
haben
wir
höchste
Ansprüche
an
unsere
Affiliates.
In
the
interests
of
our
customers,
we
have
the
highest
demands
on
our
Affiliates.
CCAligned v1
Arcadia
erfüllt
höchste
Ansprüche
an
Komfort.
Arcadia
meets
the
highest
standards
of
comfort
CCAligned v1
Wenn
Sie
höchste
Ansprüche
an
Ihre
Immobilie
haben,
ist
Investrium
Ihr
Partner.
If
you
demand
the
highest
standards
in
your
real
estate,
then
Investrium
is
your
partner.
CCAligned v1
Wir
stellen
höchste
Ansprüche
an
Qualität
und
Reinheit
unserer
Produkte.
We
set
the
highest
standards
for
the
quality
and
purity
of
our
products.
CCAligned v1
Erleben
Sie
atemberaubende
Aussicht
und
grosszügiges
Wohngefühl
für
höchste
Ansprüche.
Enjoy
stunning
view
and
great
ambiance
for
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Verbindungselemente
für
Sportmotoren
in
Freizeitfahrzeugen
die
höchste
Ansprüche
erfüllen.
Exceeding
your
highest
expectations
with
fasteners
and
fixings
for
recreation
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Seit
1930
ist
Mouton
Cadet
berühmt
für
höchste
Ansprüche
und
Innovationsfreudigkeit.
Since
1930,
Mouton
Cadet
has
been
renowned
for
its
exacting
standards
and
audacity.
ParaCrawl v7.1
Der
architektonische
Entwurf
mit
seiner
amorphen
Formsprache
stellt
höchste
Ansprüche
an
die
Bauphysik.
The
architectural
design
with
its
amorphous
formal
language
places
high
demands
on
the
building
physics.
ParaCrawl v7.1