Translation of "Höchste ansprüche stellen" in English
Bauherren,
die
höchste
Ansprüche
stellen,
finden
im
bauport
Berlin
ihre
idealen
Partner.
Builders,
who
place
great
demands,
find
their
ideal
partner
in
the
bauport
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Da
gerade
hinsichtlich
der
Farbmessung
an
die
Bilddaten
höchste
Ansprüche
zu
stellen
sind,
muß
sichergestellt
sein,
daß
an
allen
Meßorten
gleiche
Ausgangsbedingungen
vorliegen.
Since
extremely
great
demands
must
be
placed
on
the
image
data,
especially
with
regard
to
colour
measurement,
it
has
to
be
ensured
that
there
are
identical
starting
conditions
at
all
measurement
sites.
EuroPat v2
Unnötig
zu
erwähnen,
dass
Sie
auch
in
Sachen
Datenschutz
und
IT-Sicherheit
höchste
Ansprüche
an
uns
stellen
können.
Needless
to
say,
you
can
make
the
highest
demands
in
terms
of
data
protection
and
IT
security.
CCAligned v1
Getreidemühlen
mit
einem
Gehäuse
aus
Bio-Holz
sind
Küchenhelfer
für
all
jene,
die
höchste
Ansprüche
ans
Mehl
stellen
und
die
genau
wissen
wollen,
was
wirklich
im
Mehl
ist.
Flour
mills
with
a
housing
made
of
organic
wood
are
kitchen
helpers
for
those
who
want
the
most
exacting
demands
of
the
flour
and
who
want
to
know
exactly
what
is
really
in
the
flour.
ParaCrawl v7.1
Die
vielseitigen
Funktionen,
die
hohe
Flexibilität
und
die
Präzision
der
Bearbeitungszentren
überzeugen
Spezialisten
aus
Branchen,
die
gewohnt
höchste
Ansprüche
stellen.
The
machining
centres
versatile
functions,
high
flexibility
and
precision
convince
specialists
from
business
with
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
optischen
Sortierer
der
SORTEX-Reihe
eignen
sich
ideal
für
Verarbeiter
von
Gerste,
die
höchste
Ansprüche
stellen.
The
SORTEX
range
of
optical
sorters
is
ideal
for
barley
processors
who
demand
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
Begeisterung
und
Leidenschaft
ihre
Ziele
verfolgen
und
wie
wir
höchste
Ansprüche
an
sich
stellen,
dann
finden
Sie
bei
uns
genau
das
Umfeld,
in
dem
Sie
Ihre
Talente
voll
entfalten
können.
If
you
pursue
your
goals
enthusiastically
and
passionately
and,
like
us,
demand
a
great
deal
of
yourself,
with
us
you
will
find
exactly
the
right
environment
to
develop
your
talents
to
their
full
extent.
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
Ansprüche
stellen
wir
immer
an
uns
selbst:
We
always
set
the
highest
challenges
for
ourselves:
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
Ansprüche
stellen
wir
immer
an
uns
selbst.
We
always
set
the
highest
standards
for
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Qualität
–
diesen
Anspruch
stellen
wir
nicht
nur
an
unsere
Produkte,
sondern
auch
an
uns
selbst.
Top
quality
–
we
not
only
demand
this
of
our
products,
but
of
ourselves
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Filtersammlung
von
PolarPro
verwendet
die
hochwertigsten
Gläser
und
Beschichtungen,
die
für
Piloten
erhältlich
sind,
die
die
höchsten
Ansprüche
stellen.
PolarPro's
filter
collection
using
the
highest
end
glass
and
coatings
available
for
pilots
who
demand
the
best.
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
qualitativen
Ansprüche
stellen
wir
selbst
an
uns
–
nicht
nur
in
Hinsicht
auf
unsere
Produkte,
sondern
auf
jeden
unserer
Arbeitsschritte.
We
demand
the
highest
quality
standards
of
ourselves
–
in
respect
of
our
products
and
each
and
every
one
of
our
processing
stages.
ParaCrawl v7.1