Translation of "Hydraulische auslegung" in English

Für die hydraulische Auslegung, Wir brauchen die Punkte von Wasser und Abwasser und beachten Sie die Qualität der Aufzeichnungen zu planen und tippt nicht zukünftige Probleme zu haben,.
For the hydraulic design, We need to plan the points of water and sewage and be aware of the quality of records and taps not to have future problems.
ParaCrawl v7.1
Dieses Sicherheitsrisiko könnte man zwar durch ein redundantes Absperrventil für die Kupplung beheben, damit ein Einfachfehler der Kupplungssteuerung nicht zum angesprochenen Anfahren in Neutral führen kann, jedoch wird hierdurch sowohl die Steuerung als auch die hydraulische Auslegung, sofern die Kupplung, wie auch das Getriebe, hydraulisch angesteuert wird, aufwendiger, größer und teurer.
It is true that this safety risk could be eliminated by providing the clutch with a redundant check valve, so that a simple defect of the clutch control unit cannot lead to a situation in which the vehicle drives off while in neutral as described above. As a result of this measure, however, both the control unit and the hydraulic system (in a vehicle with a hydraulically controlled clutch and transmission) become more complicated, larger in size, and more expensive.
EuroPat v2
Es ermöglicht eine einfache hydraulische Auslegung von Pumpen sowie Armaturen für alle wichtigen Flüssigkeits­kreisläufe in der Gebäudetechnik und erstellt gleichzeitig die zugehörigen Ausschreibungstexte.
It enables the simple hydraulic selection of pumps and valves for all important fluid circuits in building services systems and, at the same time, creates the corresponding tender texts.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl der Pumpe kann als hydraulische Auslegung über den Betriebspunkt, als Katalogsuche im Pumpenbrowser, als direkte Suche über den Pumpennamen, oder bei Ersatz einer Altpumpe im Pumpenaustauschbrowser erfolgen.
Pumps can be selected by hydraulic dimensioning via the duty point, by catalog search in the product browser, by direct search via the product name or in the pump exchange browser for pump replacements.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Ladegerät mit einem hydraulisch betätigbaren Ausleger, einem Sensor zur Überwachung des Lastzustands am Ladegerät und einer hydraulischen Anordnung zum Betätigen des Auslegers und/oder eines am Ausleger befestigten Werkzeugs, wobei die hydraulische Anordnung wenigstens einen Hydraulikzylinder, wenigstens ein hydraulisch ansteuerbares Steuergerät zur Steuerung des wenigstens einen Hydraulikzylinders, eine hydromechanische Betätigungseinrichtung zur Generierung von hydraulischen Steuerdrucksignalen für das wenigstens eine Steuergerät, eine Hydraulikquelle, einen Hydrauliktank und eine elektronische Steuereinheit aufweist, wobei mit wenigstens einer zwischen der Betätigungseinrichtung und dem Steuergerät verlaufenden Steuerdruckleitung den Steuerdruck variierende Mittel verbunden sind, mit welchen in Abhängigkeit von einem von dem Sensor gelieferten Sensorsignal der von der Betätigungseinrichtung generierte Steuerdruck variierbar ist.
FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a loader with a hydraulically actuated extension arm, a sensor for monitoring the load condition on the loader and a hydraulic arrangement for actuation of the extension arm and/or implement attached to the extension arm, the hydraulic arrangement exhibiting at least one hydraulic cylinder; at least one hydraulically actuated control device for controlling the at least one hydraulic cylinder, a hydro-mechanical actuating device for the generation of hydraulic control pressure signals for the at least one control device, a hydraulic source, a hydraulic tank and an electronic control unit.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Ladegerät mit einem hydraulisch betätigbaren Ausleger, einem Sensor zur Überwachung des Lastzustands am Ladegerät und einer hydraulischen Anordnung zum Betätigen des Auslegers und/oder eines am Ausleger befestigten Werkzeugs, wobei die hydraulische Anordnung wenigstens einen Hydraulikzylinder mit einer stangenseitigen und einer kolbenseitigen Versorgungsleitung, wenigstens ein mechanisch schaltbares Steuergerät zur Steuerung des wenigstens einen Hydraulikzylinders, eine Hydraulikquelle, einen Hydrauliktank und eine elektronische Steuereinheit aufweist, wobei zwischen dem Steuergerät und dem Hydraulikzylinder Volumenstrom begrenzende Mittel vorgesehen sind, mit denen in Abhängigkeit von einem von dem Sensor gelieferten Sensorsignal ein Volumenstrom in wenigstens einer der stangenseitigen oder kolbenseitigen Versorgungsleitungen des Hydraulikzylinders begrenzbar ist.
FIELD OF THE INVENTION This invention relates to a loader with a hydraulically actuated extension arm, a sensor for monitoring the load condition on the loader and a hydraulic arrangement for actuation of the extension arm and/or an implement attached to the extension arm, the hydraulic arrangement exhibiting at least one hydraulic cylinder with a first supply line on the piston rod side and a second supply line on the piston side, at least one mechanically switchable control device for controlling the at least one hydraulic cylinder, a hydraulic source, a hydraulic tank and an electronic control unit.
EuroPat v2
Somit können z.B. die integral mit Kraftstoffspeicher und Hochdruckpumpe versehenen Vorschalteinheiten so angeordnet werden, dass entsprechend der hydraulischen Auslegung eine optimale Funktion des Gesamtsystems erreicht wird.
Therefore, for example, the pilot units which are provided integral with fuel accumulators and high-pressure pumps can be arranged such that an optimal functioning of the entire system is achieved corresponding to the hydraulic design.
EuroPat v2
Vom Standpunkt der hydraulischen Auslegung in Bezug auf die Anfälligkeit eines PVD-Systemes hinsichtlich von Druckschwingungsaufbau, ist eine vertikale Anordnung des Pumpenteiles, des Ventilteils, und des Düsenteiles eines Einspritzsystemes anzustreben.
From the standpoint of the hydraulic design in terms of the vulnerability of a pump-valve-nozzle system to the buildup of pressure fluctuations, a vertical arrangement of the pump part, valve part and nozzle part of an injection system is a desirable goal.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Ladegerät mit einem hydraulisch betätigbaren Ausleger, einem Sensor zur Überwachung des Lastzustands am Ladegerät und einer hydraulischen Anordnung zum Betätigen des Auslegers und/oder eines am Ausleger befestigten Werkzeugs, wobei die hydraulische Anordnung wenigstens einen Hydraulikzylinder mit einer stangenseitigen und einer kolbenseitigen Versorgungsleitung, wenigstens ein mechanisch schaltbares Steuergerät zur Steuerung des wenigstens einen Hydraulikzylinders, eine Hydraulikquelle, einen Hydrauliktank und eine elektronische Steuereinheit aufweist.
This invention relates to a loader with a hydraulically actuated extension arm, a sensor for monitoring the load condition on the loader and a hydraulic arrangement for actuation of the extension arm and/or an implement attached to the extension arm, the hydraulic arrangement exhibiting at least one hydraulic cylinder with a first supply line on the piston rod side and a second supply line on the piston side, at least one mechanically switchable control device for controlling the at least one hydraulic cylinder, a hydraulic source, a hydraulic tank and an electronic control unit.
EuroPat v2
Damit wird - insbesondere bei einer hydraulischen Auslegung - vermieden, dass eine Phase auftritt, in der die Druckräume geschlossen sind und die Bewegung eines nur gering komprimierbaren Fluids zu Schlägen bzw. Überdrücken führen kann.
It is thereby prevented—in particular in the case of a hydraulic design—that a phase occurs in which the pressure chambers are closed and the movement of an only slightly compressible fluid can lead to shocks or excess pressure.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Ladegerät mit einem hydraulisch betätigbaren Ausleger, einem Sensor zur Überwachung des Lastzustands am Ladegerät und einer hydraulischen Anordnung zum Betätigen des Auslegers und/oder eines am Ausleger befestigten Werkzeugs, wobei die hydraulische Anordnung wenigstens einen Hydraulikzylinder, wenigstens ein hydraulisch ansteuerbares Steuergerät zur Steuerung des wenigstens einen Hydraulikzylinders, eine hydromechanische Betätigungseinrichtung zur Generierung von hydraulischen Steuerdrucksignalen für das wenigstens eine Steuergerät, eine Hydraulikquelle, einen Hydrauliktank und eine elektronische Steuereinheit aufweist.
The invention relates to a loader with a hydraulically actuated extension arm, a sensor for monitoring the load condition on the loader and a hydraulic arrangement for actuation of the extension arm and/or implement attached to the extension arm, the hydraulic arrangement exhibiting at least one hydraulic cylinder; at least one hydraulically actuated control device for controlling the at least one hydraulic cylinder, a hydro-mechanical actuating device for the generation of hydraulic control pressure signals for the at least one control device, a hydraulic source, a hydraulic tank and an electronic control unit.
EuroPat v2
Außerdem kann bei geeigneter hydraulischer Auslegung eine Voreinspritzung mit einer einmaligen Ansteuerung des nicht dargestellten Magnetventils erreicht werden.
Moreover, given a suitable hydraulic design, a preinjection with a one-time triggering of the magnet valve, not shown, can be achieved.
EuroPat v2

Related phrases

hydraulisch betrieben genaue auslegung hydraulisch Auslegung
hydraulisch gesteuert autonome auslegung konstruktiven auslegung hydraulische auslegung
sichere auslegung systematische auslegung