Translation of "Hungrig nach" in English
Wir
sind
auch
hungrig
nach
fossilen
Brennstoffen.
We're
very
hungry
for
fossil
fuels
too.
TED2013 v1.1
Die
Geister
verstorbener
Verwandter
kehren
hungrig
zurück
nach
Hause.
Hungry
ghosts
are
believed
to
have
found
their
way
back
when
the
lanterns
go
out.
Wikipedia v1.0
Ich
war
hungrig
nach
Namen,
die
mir
etwas
bedeuteten.
I
was
hungry
for
names
that
meant
something
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nur
hungrig...
nach
Hirn.
They're
just
hungry...
for
brains.
OpenSubtitles v2018
Er
war
hungrig
nach
mir
und
nach
dem
Leben.
He
was
hungry
for
me,
for
life.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sicher
hungrig
nach
deinem
Abenteuer
heute.
You
must
be
hungry
after
your
big
adventure
today.
OpenSubtitles v2018
Man
erzählt
sich,
er
sei
hungrig
nach
Rache.
They
say
he
is
hungry
for
revenge.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Sensationsmeldung,
und
meine
Leser
sind
hungrig
nach
Fakten.
This
story
is
huge,
and
my
readers
are
hungry
for
facts.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hungrig
nach
dem
ganzen
Laufen.
I'm
hungry
after
all
that
walking.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
hungrig
sein
nach
der
ganzen
Arbeit.
Thanks
for
looking.
I'm
sure
you
must
be
hungry
after
all
that
work.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
hier
wäre,
wärst
du
wieder
hungrig
nach
draußen
gegangen.
Had
I
not
been
there,
then
you
would've
gone
out
hungry.
OpenSubtitles v2018
Jacob
war
immer
hungrig
nach
was
Neuem.
Jacob
was
always
thirsting
after
something
new.
OpenSubtitles v2018
Der
Mutant
ist
ihnen
auf
der
Spur,
hungrig
nach
jungem
Fleisch.
The
mutant
is
on
their
trail,
hungry
for
the
taste
of
young
meat.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
sie
nicht
so
hungrig
nach
Menschen.
Keeps
them
from
going
hungry
for
souls.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ja
wahnsinnig
hungrig
sein
nach
diesem
Trip,
oder?
You
gotta
be
real
hungry
after
your
trip,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
hungrig
nach
einem
langen,
tiefen
Schlaf.
You
know,
I'm
always
hungry
after
a
good
night's
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
hungrig
nach
Essen.
I'm
not
hungry
for
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nie
so
hungrig
gewesen,
als
nach
diesem
Festessen.
I've
never
been
so
hungry
as
now,
after
that
dinner
party.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
hungrig
nach
dem,
was
ich
habe.
You're
too
hungry
for
what
I
got.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
müde,
gelangweilt,
hungrig,
ich
geh
nach
Hause.
I'm
tired,
I'm
bored,
I'm
hungry,
I'm
going
home.
God
love
you.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
sei
hungrig
und
gehe
nach
Hause
zum
Essen.
He
said
that
he
was
hungry,
and
that
he
wanted
to
go
home
to
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
inhaltsgetrieben,
selbstlaufend,
hungrig
nach
neuen
Aufgaben
und
bieten
Ihnen:
We
are
content-driven,
work
autonomously
and
are
hungry
for
new
challenges.
Our
main
strengths
are:
CCAligned v1
Ich
bin
hungrig
nach
neuen
aufregenden
Projekten.
I’m
hungry
for
new
exciting
projects.
CCAligned v1
Wenn
Sie
hungrig
nach
weiteren
Informationen
sind:
If
you’re
still
hungry
for
more
information:
CCAligned v1
Die
Zeit
ist
reif
und
die
Menschen
sind
hungrig
nach...
The
time
is
ripe
and
people
are
hungry
for...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Film-Nacht
und
die
Leute
sind
hungrig
nach
Popcorn.
It's
movie
night
and
the
crowd
are
hungry
for
popcorn!
ParaCrawl v7.1
Du
schmeckst
etwas
anderes
und
du
wirst
sehr
hungrig
nach
positiven
Erfahrungen.
You
taste
something
different
and
become
very
hungry
for
positive
experience.
ParaCrawl v7.1