Translation of "Hundertprozentige tochtergesellschaft" in English

Der Antragsteller wurde 2001 als hundertprozentige Tochtergesellschaft des italienischen Unternehmens Remer Italia gegründet.
The applicant was set up in 2001 as a fully-owned subsidiary of the Italian company Remer Italia.
DGT v2019
Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Dah Sing Financial Holdings Limited.
It is a wholly owned subsidiary of Dah Sing Financial Holdings Limited.
Wikipedia v1.0
November 2007 ist die GmbH eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG.
VfL Wolfsburg-Fußball GmbH is a wholly owned subsidiary of the Volkswagen Group.
Wikipedia v1.0
Sampo Bank ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der finnischen Versicherungsgesellschaft Sampo plc.
Sampo Bank is a fully-owned subsidiary of Sampo plc, a Finnish insurance company.
TildeMODEL v2018
In Deutschland ist Shell durch die hundertprozentige Tochtergesellschaft Deutsche Shell GmbH tätig.
In Germany, Shell is active through its wholly-owned subsidiary Deutsche Shell GmbH.
TildeMODEL v2018
Das Unternehmen ist derzeit eine hundertprozentige Tochtergesellschaft des deutschen Zementkonzerns HeidelbergCement.
Maxit is currently wholly-owned by HeidelbergCement Group, a German cement producer.
TildeMODEL v2018
Es ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft des Spielzeugherstellers Hasbro.
It is a wholly owned subsidiary of toy company Hasbro.
WikiMatrix v1
Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Verizon Communications.
It is a wholly owned subsidiary of Verizon Communications.
WikiMatrix v1
Air Nova war eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Air Canada.
Air Nova was a wholly owned subsidiary of Air Canada.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Rabobank Group.
DLL is a wholly owned subsidiary of Rabobank Group.
WikiMatrix v1
Sie war eine hundertprozentige Tochtergesellschaft des Kabelnetzbetreibers Unitymedia.
It was a fully owned subsidiary of the cable operator Unitymedia.
WikiMatrix v1
Solium Capital UK Limited ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Morgan Stanley.
Solium Capital ULC. is a wholly-owned subsidiary of Morgan Stanley.
CCAligned v1
Seit 9. März 2018 ist DriveNow eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der BMW Group.
DriveNow is a wholly owned subsidiary of the BMW Group since March 9, 2018.
ParaCrawl v7.1
Die 1API GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von HEXONET.
1API GmbH is a wholly owned subsidiary of HEXONET.
CCAligned v1
Endress+Hauser Wetzer in Suzhou ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Endress+Hauser Wetzer, Deutschland.
Endress+Hauser Wetzer in Suzhou is a wholly owned subsidiary of Endress+Hauser Wetzer, Germany.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser Pessano ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Endress+Hauser Wetzer, Deutschland.
Endress+Hauser Pessano is a wholly owned subsidiary of Endress+Hauser Wetzer, Germany.
ParaCrawl v7.1
Aus der 1971 gegründeten Gesundheits-/Laborabteilung des Unternehmens wird die hundertprozentige Tochtergesellschaft Milcare.
Milcare, a wholly owned subsidiary, is formed from the company's Health/Science Division, which began in 1971.
ParaCrawl v7.1
Sony Music Entertainment ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Sony Corporation of America.
Sony Music Entertainment is a wholly owned subsidiary of Sony Corporation of America.
ParaCrawl v7.1
Die hundertprozentige Tochtergesellschaft von Lufthansa Cargo ist am internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt beheimatet.
The wholly owned subsidiary of Lufthansa Cargo is located at Mexico City International Airport, where it has its own warehouse.
ParaCrawl v7.1
Plarium wurde im Oktober 2017 von Aristocrat übernommen und ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft.
Plarium was acquired by Aristocrat in October 2017 and operates as a wholly owned subsidiary.
ParaCrawl v7.1
Die Volkswagen Leasing GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen Financial Services AG.
Volkswagen Leasing GmbH is a wholly-owned subsidiary of Volkswagen Financial Services AG.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 26. August 2009 ist AIS eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der PSI AG.
AIS is a wholly owned subsidiary of PSI since 26 August 2009.
ParaCrawl v7.1
Herman Miller kauft Righetti, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft in Mexiko.
Herman Miller buys Righetti, a wholly owned subsidiary in Mexico.
ParaCrawl v7.1
Audi China wurde 2009 als hundertprozentige Tochtergesellschaft der AUDI AG in Peking gegründet.
Audi China was established in Beijing in 2009 as a fully owned subsidiary of AUDI AG.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tochtergesellschaft gründen 100% tochtergesellschaft Tochtergesellschaft eine tochtergesellschaft
hundertprozentig hundertprozentige sicherheit tochtergesellschaft von hundertprozentige tochter
hundertprozentig sicher