Translation of "Hunde erlaubt" in English
Wo
ich
hingehe,
sind
keine
Hunde
erlaubt.
I
hear?
Because
where
I'm
going,
do
not
accept
dogs.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauseigentümergesellschaft
hat
keine
Katzen
oder
Hunde
erlaubt.
Well,
the
Homeowners
Association
didn't
allow
cats
or
dogs.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Wohnung
sind
keine
Hunde
erlaubt.
My
building
doesn't
allow
dogs.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
in
ihrem
Haus
keine
Hunde
erlaubt.
Maybe
where
she
lives
she's
not
allowed
to
have
a
dog.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Shuttle
sind
keine
Hunde
erlaubt.
No
dogs
are
allowed
on
the
shuttle.
OpenSubtitles v2018
Wie
in
allen
anderen
Frankfurter
Waldspielparks
sind
auch
hier
keine
Hunde
erlaubt.
Like
many
parks
in
California,
dogs
are
not
allowed.
WikiMatrix v1
Am
Strand
sind
Hunde
sowie
Fahrräder
erlaubt.
Dogs
are
allowed
on
the
beach.
WikiMatrix v1
Kann
ich
hereinkommen
oder
sind
noch
immer
keine
Hunde
erlaubt?
Can
I
come
in,
or
is
it
still
no
dogs
allowed?
Pfft.
OpenSubtitles v2018
Hunde
erlaubt,
Kosten
€15,00
pro
Nacht/ohne
Futter.
Dogs
allowed,
cost
€
15,00
per
night
/
without
food.
ParaCrawl v7.1
Parkplatz,
Hunde
erlaubt,
Gratis-WLAN,
Parking,
dogs
allowed,
free
WLAN,
CCAligned v1
Nein,
Hunde
sind
nicht
erlaubt
im
Grand
Hotel
Wientjes.
No
dogs
or
other
pets
are
permitted
in
Grand
Hotel
Wientjes.
CCAligned v1
Hunde
sind
erlaubt,
kurzen
Leine.
Dogs
are
allowed,
short
leash.
CCAligned v1
Kinder
und
Hunde
sind
ausdrücklich
erlaubt!
Kids
and
Dogs
are
allowed!
CCAligned v1
In
unserem
Resort
sind
Hunde
nicht
nur
erlaubt,
sondern
auch
willkommen!
In
our
resort
dogs
are
not
only
allowed
but
also
welcome!
CCAligned v1
Sind
Hunde
erlaubt
auf
das
Strand
von
Katwijk?
Are
dogs
allowed
on
the
beach
of
Katwijk?
CCAligned v1
Ja,
kleine
Haustiere
sind
erlaubt,
Hunde
und
Katzen.
Yes
small
pets,
dogs
and
cats
are
accepted.
CCAligned v1
Familienfreundlich,
Tiere
willkommen,
Rauchen
nicht
erlaubt,
Hunde
sind
erlaubt,
Children
welcome,
Pets
welcome,
Smoking
not
allowed,
Hunde
sind
erlaubt,
CCAligned v1
Familienfreundlich,
Tiere
willkommen,
Rauchen
nicht
erlaubt,
Hunde
nicht
erlaubt,
Children
welcome,
Pets
welcome,
Smoking
not
allowed,
Hunde
nicht
erlaubt,
CCAligned v1
Rauchen
verboten
und
1
Hunde
erlaubt.
Non
smoking
accommodation.
1
Dog
allowed.
CCAligned v1
Bei
dieser
Fahrt
sind
Hunde
nicht
erlaubt.
Dogs
are
not
allowed
on
board.
CCAligned v1
Hinweis:
in
dieser
Ferienwohnung
sind
keine
Hunde
erlaubt.
Notice:
no
dogs
allowed
in
this
apt.
CCAligned v1
Aus
Rücksicht
auf
die
Kinder
sind
keine
Hunde
erlaubt.
Out
of
consideration
for
the
children
that
dogs
are
not
allowed.
CCAligned v1
Auf
dem
Greifvogelgelände
sind
Hunde
nicht
erlaubt.
Dogs
are
not
allowed
during
the
show.
CCAligned v1
Es
erlaubt
Hunde
und
Katzen
sind
für
Pelz
lebendigem
Leib
gehäutet.
It
allows
dogs
and
cats
are
skinned
alive
for
fur.
CCAligned v1
Hunde
auf
Anfrage
erlaubt
(pro
Tag
Euro
5,00)
Dogs
allowed
on
request
(Euro
5.00
per
day)
CCAligned v1
Allergikerfreundlich,
Tiere
nicht
erlaubt,
Rauchen
nicht
erlaubt,
Hunde
nicht
erlaubt,
Low
allergen
environment,
Pets
not
allowed,
Smoking
not
allowed,
Hunde
nicht
erlaubt,
CCAligned v1
Kleine
Hunde
sind
erlaubt
zum
Preis
von
€
9,50
pro
Tag
ohne
Futter.
Small
dogs
are
admitted
-
€
9,50
per
day
without
food.
CCAligned v1
Hunde
sind
nicht
erlaubt
in
den
B&B
und
Appartment.
Dogs
are
not
allowed
in
the
B&B
and
appartment.
CCAligned v1
Hunde
sind
nicht
erlaubt
in
den
Zimmern.
Dogs
are
not
welcome
in
the
rooms.
CCAligned v1
Dies
ist
der
einzige
unserer
Touren,
wo
die
Hunde
nicht
erlaubt
sind.
This
is
the
only
tour
where
dogs
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1