Translation of "Hotellerie und gastronomie" in English
Wir
haben
jahrzehntelange
Erfahrung
in
der
Hotellerie
und
Gastronomie.
We
have
decades
of
experience
in
hospitality
and
catering.
CCAligned v1
Zusätzlich
zeigt
sich
die
Gastfreundschaft
in
einer
Hotellerie
und
Gastronomie
auf
höchstem
Niveau.
In
addition,
the
hospitality
in
a
hotel
and
catering
industry
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Ein
nachaltiges
Hygienemanagement
gehört
heute
zum
Standard
in
der
modernen
Hotellerie
und
Gastronomie.
Sustainable
hygiene
management
is
now
standard
practice
in
the
hotel
and
restaurant
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
der
Hotellerie
und
die
Gastronomie
dominieren
hier
die
gewerbliche
Nachfrage.
Companies
in
the
hotel
and
food-service
sectors
dominate
commercial
demand
here.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kooperationspartner
kommen
aus
dem
Bereich
Tourismus,
Hotellerie
und
Gastronomie.
Our
cooperation
partners
come
from
the
tourism,
hotel
and
gastronomy
sectors.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Lebensmittelgrosshandel
zählen
auch
die
Hotellerie
und
Gastronomie
zu
den
Kunden.
In
addition
to
food
wholesalers,
its
customers
also
include
the
hotel
and
gastronomy
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Gonser
Weißwäschereien
waschen
in
den
Bereichen
Hotellerie
und
Gastronomie.
Gonser
white
laundries
provide
laundry
services
for
the
hotel
and
gastronomy
industries.
CCAligned v1
Er
war
in
der
Hotellerie
und
Gastronomie,
als
Buchhändler
und
Kulturförderer
tätig.
He
has
worked
in
the
hotel
and
catering
business,
as
a
bookseller
and
cultural
promoter.
ParaCrawl v7.1
Haga
Data
bietet
seinen
Kunden
aus
der
Hotellerie
und
der
Gastronomie
individuelle
IT-Komplett-Lösungen.
Hoga
Data
offers
its
customers
in
the
hospitality
and
catering
industry
complete,
individual
IT-solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommer
hat
unseren
Verband
durch
weitere
Perlen
der
Hotellerie
und
Gastronomie
bereichert.
The
summer
saw
some
outstanding
hotels
added
to
our
Association.
ParaCrawl v7.1
Die
INTERGASTRA
ist
die
Leitmesse
für
Hotellerie
und
Gastronomie.
INTERGASTRA
is
the
leading
trade
fair
for
the
hotel
and
gastronomy
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewinnen
den
internationalen
Zukunftspreis
2017
als
Trendsetter
Hotellerie
und
Gastronomie.
We
won
the
international
Future
Prize
2017
as
Trendsetter
in
the
Gastronomy
and
Hotel
sector.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
in
der
Welt
der
Hotellerie
und
Gastronomie
eine
Vorreiterrolle
einnehmen.
We
aim
to
play
a
leading
role
in
the
world
of
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
sind
die
Hotellerie
und
Gastronomie
meine
Leidenschaft.
In
the
end,
the
hotel
and
restaurant
business
is
my
passion.
ParaCrawl v7.1
Die
Mirus
Software
AG
entwickelt
Backoffice-
Lösungen
für
die
Hotellerie,
die
Gastronomie
und
den
Tourismus.
Mirus
Software
AG
develops
back
office
solutions
for
the
hospitality,
catering
and
tourism
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
HOST
2019
in
Mailand
ist
die
internationale
Messe
fÃ1?4r
die
Hotellerie
und
Gastronomie.
The
exhibition
HOST
2019
in
Milan
is
the
international
fair
for
the
hospitality
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Tchibo
Coffee
Service
wird
eine
eigene
GmbH
und
beliefert
seither
Geschäftskunden
sowie
Hotellerie
und
Gastronomie.
Tchibo
Coffee
Service
GmbH
becomes
a
separate
company,
supplying
B2B
clients
and
the
hotel
and
catering
trade.
ParaCrawl v7.1
Hoga
Data
GmbH
Haga
Data
bietet
seinen
Kunden
aus
der
Hotellerie
und
der
Gastronomie
individuelle
IT-Komplett-Lösungen.
Hoga
Data
GmbH
Hoga
Data
offers
its
customers
in
the
hospitality
and
catering
industry
complete,
individual
IT-solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenkreis
der
Unternehmen
umfasst
insbesondere
Supermärkte,
Convenience
Shops,
Hotellerie,
Gastronomie
und
Industriebetriebe.
The
companies'
customers
include
in
particular
supermarkets,
convenience
shops,
hotels,
restaurants
and
industrial
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
yomova
von
Worldline
ist
das
ideale
und
kompakte
Terminal
für
Hotellerie
und
Gastronomie.
The
yomova
from
Worldline
is
the
ideal
and
compact
terminal
for
the
hotel
industry
and
catering.
ParaCrawl v7.1
Die
ganzjährige
Urlaubsdestination
zeichnet
sich
durch
eine
internationale
Gästeklientel
und
gehobene
Hotellerie
und
Gastronomie
aus.
The
year-round
holiday
destination
is
characterised
by
an
international
clientele
and
upscale
hotels
and
gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Familie
beschäftigt
sich
mit
Hotellerie
und
Gastronomie
seit
vier
Generationen
mit
größter
Professionalität
und
Engagement.
Our
family
deals
with
hospitality
and
catering
for
four
generations
with
extreme
professionalism
and
dedication.
CCAligned v1
In
einem
Online-Voting
haben
über
9.800
Mitarbeiter
der
Hotellerie
und
Gastronomie
abgestimmt
und
ihren
Favoriten
gewählt.
More
than
9.800
employees
of
hotels
and
gastronomy
participated
in
an
online
voting
and
voted
for
their
favorites.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
publizistischen
Verdienste
um
Hotellerie
und
Gastronomie
wurde
er
mit
dem
Bundesverdienstkreuz
am
Bande
ausgezeichnet.
He
was
awarded
the
Cross
of
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
for
his
publications
on
the
hotel
industry
and
gastronomy.
ParaCrawl v7.1