Translation of "Horizontale bildlaufleiste" in English
Nicht
importiert
(Objekteigenschaft
Horizontale
Bildlaufleiste
verwenden)
Not
imported
(use
vert.
scrollbar
object
property)
ParaCrawl v7.1
Wie
blenden
Sie
horizontale
und
vertikale
Bildlaufleiste
in
Microsoft
Excel
ein
oder
aus?
How
to
show
or
hide
Horizontal
&
Vertical
scroll
bar
in
Microsoft
Excel?
ParaCrawl v7.1
Optional
Angezeigte
Anzahl
an
Zeichen,
bevor
eine
horizontale
Bildlaufleiste
erscheint.
Optional.
Number
of
characters
displayed
before
horizontal
scroll
bar
appears.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
horizontale
Bildlaufleiste
auch
kürzen,
um
mehr
Blattregister
anzuzeigen.
You
also
can
shorten
the
horizontal
scroll
bar
to
show
more
sheet
tabs.
ParaCrawl v7.1
Dann
sehen
Sie,
dass
sowohl
die
vertikale
Bildlaufleiste
als
auch
die
horizontale
Bildlaufleiste
eingefroren
sind,
und
Sie
können
nicht
zu
anderen
Zeilen
und
Spalten
im
aktuellen
Arbeitsblatt
blättern.
Then
you
will
see
both
vertical
scroll
bar
and
horizontal
scroll
bar
are
freeze,
and
you
cannot
scroll
to
other
rows
and
columns
in
current
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
VBA-Code
kann
Ihnen
auch
dabei
helfen,
die
horizontale
/
vertikale
Bildlaufleiste
ein-
oder
auszublenden.
The
following
VBA
code
also
can
help
you
show
or
hide
the
horizontal/vertical
scroll
bar.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeile
ist
beispielsweise
zu
lang,
um
im
Excel-Fenster
vollständig
angezeigt
zu
werden,
und
Sie
müssen
die
horizontale
Bildlaufleiste
verschieben,
um
hinter
Zellen
zu
sehen.
For
example
a
row
is
too
long
to
display
completely
in
the
Excel
window,
and
you
have
to
move
the
horizontal
scrollbar
to
view
behind
cells.
ParaCrawl v7.1
Zum
Scrollen
kann
man
ebenso
auf
eine
optisch
markierte
vertikale
Bildlaufleiste
und
auf
eine
horizontale
Bildlaufleiste
zurürckgreifen.
Just
as,
when
scrolling,
one
can
revert
to
using
the
marked
vertical
and
horizontal
scroll
bars.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
als
zwei
Gruppen
haben,
verwenden
Sie
die
horizontale
Bildlaufleiste,
um
weitere
Gruppen
zu
sehen.
If
you
have
more
than
two
groups,
use
the
horizontal
scroll
bar
to
see
other
groups.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Dienstprogramm
können
Sie
die
folgenden
Einstellungen
schnell
umschalten:
Gitterlinien,
horizontale
Bildlaufleiste,
vertikale
Bildlaufleiste,
Zeilen-
und
Spaltenüberschriften,
Seitenumbrüche,
Formelansicht,
Blattregister,
Statusleiste,
Formelleiste,
Vollbildanzeige,
Sichtbarkeit
von
Kommentaren,
und
Objektsichtbarkeit.
With
this
utility,
you
can
quickly
toggle
any
of
the
following
settings:
gridlines,
horizontal
scrollbar,
vertical
scrollbar,
row
and
column
headers,
page
breaks,
formula
view,
sheet
tabs,
status
bar,
formula
bar,
full-screen
display,
comment
visibility,
and
object
visibility.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verwendung
von
der
Webdokumenterstellung
wird
keine
horizontale
Bildlaufleiste
angezeigt,
wenn
es
zu
viele
Felder
in
den
Zeilen
gibt.
When
using
web
authoring,
no
horizontal
scroll
bar
is
displayed
when
there
are
too
many
fields
on
Rows.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Excel-Einstellungen
in
konfigurieren
Excel-Optionen
Dialogfeld,
wenn
Sie
die
horizontale
/
vertikale
Bildlaufleiste
in
Excel-Arbeitsblättern
anzeigen
oder
ausblenden
möchten.
You
have
to
configure
Excel
settings
in
Excel
Options
dialog
box,
if
want
to
display
or
hide
Horizontal/Vertical
Scroll
bar
in
Excel
worksheets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sie
überprüfen,
wird
die
horizontale
/
vertikale
Bildlaufleiste
angezeigt.
Wenn
Sie
sie
deaktivieren,
wird
die
horizontale
/
vertikale
Bildlaufleiste
ausgeblendet.
If
you
check
them,
the
horizontal/vertical
scroll
bar
will
display,
if
you
uncheck
them,
the
horizontal/vertical
scroll
bar
will
hide.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert
die
maximale
und/oder
die
aktuelle
Position
in
der
horizontalen
Bildlaufleiste.
Updates
the
maximum
and/or
the
current
position
in
the
vertical
scrollbar.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
horizontalen
Bildlaufleiste
können
Sie
sich
auch
die
anderen
Stadien
ansehen.
With
the
horizontal
scroll
bar
you
can
also
see
the
other
stages.
ParaCrawl v7.1
Der
Winkel
kann
auch
mit
der
horizontalen
Bildlaufleiste
eingegeben
werden.
Rotation
is
also
possible
using
the
horizontal
scroll
bar.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Tabelle
breiter
als
der
Bildschirm
ist,
wird
die
Tabelle
mit
einer
horizontalen
Bildlaufleiste
angezeigt.
If
the
table
width
is
larger
than
the
screen
width,
then
the
table
will
be
displayed
with
a
horizontal
scroll
bar.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
das
aktive
Arbeitsblatt
mit
der
horizontalen
Bildlaufleiste
unten
und
der
vertikalen
Bildlaufleiste
auf
der
rechten
Seite
standardmäßig
durchblättern.
We
can
scroll
through
the
active
worksheet
with
horizontal
scroll
bar
at
the
bottom
and
vertical
scroll
bar
at
the
right
side
by
default.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Cursor
auf
die
Trennleiste,
die
sich
neben
dem
Bildlaufpfeil
rechts
neben
der
horizontalen
Bildlaufleiste
befindet.
Put
the
cursor
at
the
split
bar
which
is
located
next
to
the
scroll
arrow
at
the
right
of
the
horizontal
scroll
bar.
ParaCrawl v7.1
Den
Inhalt
des
Abschlussblattes
(am
Ende
des
Auftragsdokuments)
können
Sie
sehen,
wenn
Sie
mit
der
horizontalen
Bildlaufleiste
oder
einem
anderen
Navigationswerkzeug
nach
rechts
blättern.
The
back
cover
content,
at
the
end
of
the
job,
can
be
displayed
by
used
the
scroll
bar
or
the
other
navigation
tools.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
können
Sie
die
gesamte
Zeile
der
aktiven
Zelle
markieren,
damit
Sie
die
Daten
in
dieser
Zeile
schnell
und
einfach
anzeigen
können,
wenn
Sie
in
der
horizontalen
Bildlaufleiste
nach
unten
blättern.
In
diesem
Artikel
werde
ich
auf
einige
Tricks
zur
Lösung
dieses
Problems
eingehen
.
In
this
case,
you
can
highlight
the
whole
row
of
active
cell
so
that
you
can
quickly
and
easily
view
the
data
in
that
row
when
you
scroll
down
the
horizontal
scroll
bar
.This
article,
I
will
talk
about
some
tricks
for
you
to
solve
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
große
Auswahl
an
Zellen
auswählen
möchten,
dauert
das
Scrollen
in
der
horizontalen
und
vertikalen
Bildlaufleiste
Minuten.
Gibt
es
schnelle
Methoden
zur
Auswahl
eines
großen
Bereichs
in
einem
Arbeitsblatt?
If
you
want
to
select
a
large
range
of
cells,
it
will
take
minutes
to
scroll
the
horizontal
and
vertical
scroll
bar,
are
there
any
quick
methods
for
you
to
select
a
large
range
in
a
worksheet?
ParaCrawl v7.1