Translation of "Horizont öffnen" in English

Trotz der allgemeinen Unsicherheit, scheint sich der Horizont zu öffnen.

Fremdsprachenkenntnisse erweitern somit nicht nur den persönlichen Horizont, sondern öffnen auch Türen!

Um uns auf diesen neuen und wunderbaren Horizont hin zu öffnen, brauchen wir den Glauben.

Wenn Reisen bildet, dann erweitern solche Treffen den Horizont und öffnen Türen zu zentralen Wertvorstellungen wie Brüderlichkeit und gesunden Nachbarschaftsbeziehungen.

Die Abgestumpftheit kann aus der großen Dichte der “zeitlichen Wirklichkeiten” resultieren, die die unmittelbare Aufmerksamkeit und mittelfristige Anliegen in Anspruch nehmen, so daß sie sich nicht leicht dem geistlichen und religiösen Horizont gegenüber öffnen.

In ihnen finden wir nämlich die Fähigkeit, unser Herz zu weiten und unseren Horizont so zu öffnen, daß er alles umfaßt.

Wenn die jungen Menschen sich in den Träumen der älteren festmachen, wird es ihnen gelingen, die Zukunft zu sehen, und können sie Visionen haben, die den Horizont öffnen und ihnen neue Wege zeigen.

Bereits Tausende von Menschen kamen zu dem Entschluss, dass man verdienen kann und muss passiv und aktiv mit der Firma Questra World und A. G. A. M. Bereits jetzt können wir sagen, dass es mehr als ein Geschäft für Investitionen, eine Gemeinschaft von Menschen die sich zusammen, Schulter an Schulter mit der Zeit, Ihren Horizont zu erweitern, öffnen diese Welt mit jedem Tag immer größer und heller!

Es bedarf des Glaubens und der Hoffnung, um sich diesem neuen und wunderbaren Horizont zu öffnen.

Gerade in diesem Kontext taucht unweigerlich und manchmal konfus eine einzigartige und stetig wachsende Nachfrage an Spiritualität, an Übernatürlichem auf, die Anzeichen der Unruhe ist, die im Herzen des Menschen wohnt, der sich dem transzendenten Horizont Gottes nicht öffnen mag.

Aus diesem Grund möchten wir Ihren Horizont öffnen und Sie einladen, diese Art von Erfahrung zu erleben.

Die »einzige Art und Weise«, wie man vorgehen solle, bestehe darin, »die Hand zu öffnen, das Herz zu öffnen, seinen Horizont zu öffnen«.

Dazu braucht es auch immer wieder die Bereitschaft den eigenen Horizont zu öffnen und neues Bewusstsein unvoreingenommen einzulassen.

Die Fotografie hat an Stärke gewonnen und eine unbestreitbare Präsenz im audiovisuellen Universum und heute, nach einer Geschichte von fast 200 Jahren, weiterhin mehr ausdrucksstark und beruflichen Horizont zu öffnen.

Während die orangene Sonne am Horizont untergeht, öffnen sich hunderte von Orangen- und Jasminblüten und geben ihren honigsüßen Duft ab in die milde Luft.

Wir versuchen hier ganz bewußt, Horizonte zu öffnen.

Sie wollen Spielzeuge und Räder, aber Bücher öffnen Horizonte.

Wir öffnen Horizonte, um Potenziale zu wecken.

Und am Abend Aperitif beim Sonnenuntergang: die Hundert Horizonte von Asolo öffnen sich vor Ihnen.

Außerdem wird Costa Diadema dank zu seinen innovativen Diensten neue Horizonte für Küste öffnen,".

Es war ein "Tauwetter", das neue Horizonte zu öffnen schien und unter dem Begriff "Josephinismus" in die Geschichte einging.

Das schließt eine Begegnung mit ihm ein, eine Begegnung, die das Verlangen weckt, ihm zu folgen, indem wir selbstbezogene Haltungen aufgeben, um neue Wege einzuschlagen, die Christus selbst uns weist und die sich weiten Horizonten öffnen.

Im Gegensatz zu ihrem Freund, dem Geissenpeter, der sich vor allem Fremden und Neuem fürchtet und darum auch nicht bereit ist, Lesen zu lernen, um neue Horizonte zu öffnen.

Du willst etwas Ungewöhnliches machen, das dein Leben komplett auf den Kopf stellen und dir neue Horizonte öffnen wird?

Die Melodien schmeicheln sich ins Ohr, der Gesang trauert geschmackvoll vor sich hin, sanfte Piano-Klänge öffnen Horizonte: so schön befreit einen perfekt inszenierter Weltschmerz von der Last des Alltags.