Translation of "Hohl" in English
Im
Laufe
ihres
Lebens
werden
die
Baobas
innerlich
matschig
und
hohl.
So
the
Baobabs,
as
they
get
older,
tend
to
get
pulpy
in
their
centers
and
hollow
out.
TED2013 v1.1
Jede
Rechtsreform
in
der
Ukraine
würde
daraufhin
als
hohl
erscheinen.
Any
subsequent
legal
reform
in
Ukraine
would
appear
hollow.
News-Commentary v14
Er
ist
anfänglich
mit
baumwollartigem
Myzel-Gewebe
gefüllt
und
wird
später
hohl.
It
is
initially
stuffed
with
cotton-like
mycelia,
then
later
becomes
hollow.
Wikipedia v1.0
Die
Stängel
der
heutigen
Schachtelhalme
sind
typischerweise
hohl
oder
enthalten
langgestreckte
Luftsäcke.
The
stems
of
modern
horsetails
are
typically
hollow
or
contain
numerous
elongated
air-filled
sacs.
Wikipedia v1.0
Der
gleichfarbige,
aber
etwas
hellere
Stiel
wird
im
Alter
oft
hohl.
The
concolorous,
but
paler
stem
often
becomes
hollow
with
age.
Wikipedia v1.0
Ein
Mensch
ohne
Ideale
ist
hohl.
A
man
without
ideals
is
hollow.
Tatoeba v2021-03-10
Der
politische
Kern
seiner
Regierung
war
hohl
geworden.
The
political
core
of
his
regime
had
become
hollow.
News-Commentary v14
Aber
für
China
klingt
diese
Unterscheidung
hohl.
But
for
China,
this
distinction
rings
hollow.
News-Commentary v14
Der
Asteroid
hat
eine
äußere
Hülle,
die
hohl
ist.
Asteroid
has
an
outer
shell,
which
is
hollow.
OpenSubtitles v2018
Denn
die
Welt
ist
hohl
und
ich
habe
den
Himmel
berührt.
For
the
world
is
hollow,
and
I
have
touched
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Woher
weiß
irgendjemand,
dass
dieser
Baum
hohl
ist?
How
does
anybody
know
that
that
tree's
hollow
to
begin
with?
OpenSubtitles v2018
Es
war,
als
wären
die
Seelen
hohl.
It's
like
their
souls
hollowed
out.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
das
Ganze
war
hohl.
It's
so
fucking
stupid.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Junkie,
das
ist
hohl.
I'm
not
like
a
junkie.
Come
on,
that's
stupid.
OpenSubtitles v2018
Du
klingst
für
mich
so
hohl,
du
tust
mir
leid.
You
sound
so
fucking
stupid
to
me
right
now,
I
feel
sorry
for
you.
OpenSubtitles v2018
Kastanienmännchen,
also
ich
mein,
das
ist
ja
wirklich
ein
bisschen
hohl.
Chestnut
men,
I
mean,
that's
really
a
bit
hollow.
OpenSubtitles v2018
Aber
nehmen
Sie
die
Zufriedenheit
und
der
Akt
hohl.
But
remove
the
satisfaction
and
the
act
becomes
hollow.
OpenSubtitles v2018