Translation of "Hohes preissegment" in English

Es gibt aber auch etliche Designerboutiquen, die im höheren Preissegment liegen.
There is also a selection of designer boutiques that are in a higher price range.
ParaCrawl v7.1
Holcim US konzentrierte sich kapazitätsbedingt auf Schlüsselkunden und auf das höhere Preissegment.
For capacity reasons Holcim US focused on key accounts and the higher price segment.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche gilt für Kunst und Antiquitäten im höheren Preissegment.
The same goes for with art and antiques in the higher price segment.
ParaCrawl v7.1
Andere Gründe beinhalteten das höhere Preissegment empirischer Fachzeitschriften in der Volkswirtschaftslehre, von denen die meisten durch Elsevier herausgegeben werden, und die Unfähigkeit der American Economic Review mit der hohen Zahl an Artikelvorschlägen umzugehen.
Other reasons included the elevated pricing of field journals in economics, most of which are published by Elsevier, and the inability of The American Economic Review to deal with the large number of submissions it received.
WikiMatrix v1
Die Kandidatenländer sind innerhalb der arbeitsintensiven Branchen (z.B. Textil- oder Holzindustrie), wo sich der Kostendruck verstärkt hat, typischerweise im höheren Preissegment vertreten.
In labour-intensive sectors (e.g. textiles or timber), where cost pressure has increased, the candidate countries are usually to be found in the higher price segment.
ParaCrawl v7.1
Thermoplastische Elastomere, die hohe Temperaturbeständigkeiten und gute Medienbeständigkeiten aufweisen, beispielsweise TPE-A (Polyetheramide), TPE-E (Polyetherester) und TPE-U (TPU, Polyurethane), stehen lediglich für Anwendungen im (hohen) Härtebereich Shore D in einem hohen Preissegment zur Verfügung und weisen moderate elastische Eigenschaften auf.
Thermoplastic elastomers which have high heat resistance values and good solvent resistance values, such as TPE-A (polyetheramides), TPE-E (polyetheresters) and TPE-U (TPU, polyurethanes) are available only for applications in the (high) Shore D hardness range, in a high price segment, and have moderate elastic properties.
EuroPat v2
Sie müssen wirklich gut, hochklassige Bilder, noch in einem hohen Preissegment, wie wir handeln.
You need really good, high-class pictures, even more in a high-price range like the one we act in.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte werden in den hohen Preissegment angesiedelt, so zum Beispiel Baggy Pants bis weit über 200 kosten kann "€.
The products are settled in the high price segment, then for instance Baggy Pants until far can cost over 200"€.
ParaCrawl v7.1
Mit Eichenrinde in der Lohgrube gegerbtes Leder ergibt ein sehr festes, zähes gelb-braunes Leder mit dunklem Schnitt und wird bis heute insbesondere für Schuhsohlen im höheren Preissegment und im Gesundheitsschuhbereich verwendet.
Leather tanned with oak bark with the tan-pit tanning system provides very durable and robust yellow-brown leather with a dark cut, which is used until today especially for sole leather in the higher price segment and for health shoes.
ParaCrawl v7.1
Sein aktuelles Projekt: Sich mit seiner neuen "Plein-Sport" Kollektion in der Sportartikelbranche zu etablieren – wenn auch eindeutig im höheren Preissegment.
His current project: to establish his brand in the sporting goods industry with the new "Plein-Sport" collection – though clearly in the higher price segment.
ParaCrawl v7.1
Mein Zielfernrohr ist deutlich besser als ein vergleichbares amerikanisches Zielfernrohr im etwas höheren Preissegment, und etwa vergleichbar mit einem importierten, das fast dreimal so viel kostet.
My scope is clearly better than a comparable American scope of slightly higher price, and about equal to an imported scope that costs nearly three times as much.
ParaCrawl v7.1
Im nunmal für ZA hohem Preissegment, in dem sich der Platz bewegt, gibt es dtl.
In the ummal for ZA high price segment, in which the place moves, there is dtl.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen, deren Standards vom tiefen bis zum hohen Preissegment variieren, werden zu einem Pauschalpreis für den Aufenthalt von mindestens fünf Nächten offeriert.
The standard of the apartments varies from basic accommodation to higher price options. The apartments are offered at a flat-rate price for stays of at least five nights.
ParaCrawl v7.1
Es liefert die Wärme, den großen Dynamikumfang, die Klarheit und hohe Übersteuerungsfestigkeit, die man sonst nur von Mikrofonen im höheren Preissegment kennt.
It delivers the warmth, the great dynamic range, the clarity and the high overmodulation stability that are otherwise familiar only in microphones in higher price ranges.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichen Zeit, wie einige Experten bemerken, arbeitet VTB24 Bank im höheren Preissegment von Krediten, und Vostochny arbeitet an der Unterseite.
At the same time, as some experts note, VTB24 Bank operates in the higher price segment of loans, and Vostochny operates at the bottom.
ParaCrawl v7.1
Im Massstab 1:18 sind hoch detaillierte Modelle in einem höheren Preissegment in den vergangenen Jahren wichtiger geworden, aber auch die Qualität der günstigen Modelle in diesem großen Massstab hat sich markant verbessert.
In 1/18th scale, highly detailed models in a higher price range have become more important in recent years, but quality of the low-priced models in this big scale has also remarkably improved.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitstechnische Komponenten sind im Vergleich zu konventionellen Baugruppen, bedingt durch ihre Technologie und deren Qualität, in einem höheren Preissegment angesiedelt.
Compared to conventional subassemblies, these safety components belong to a higher price segment due to their enhanced technology and quality.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hohelied hohes hohes preissegment in Höhe
hohe spezialisierung große höhe hohe zielorientierung Höhe
preissegment durchschnittliche höhe