Translation of "Hoher wiedererkennungswert" in English
Das
Resultat
ist
ein
unverwechselbares
und
hochwertiges
Corporate
Design
und
ein
hoher
Wiedererkennungswert
der
Marke
Only
Mallorca.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
The
result
is
a
distinctive
high
quality
corporate
design
and
a
very
high
awareness
of
the
Only
Mallorca
brand.
We
are
looking
forward
to
meeting
you.
CCAligned v1
Zeitloses
Design,
allerhöchste
Qualität
und
ein
hoher
Wiedererkennungswert
kennzeichnen
diese
Serie,
die
es
wohl
endgültig
zum
Klassiker
geschafft
hat.
Timeless
design,
highest
quality
and
a
high
recognition
value
characterize
this
series,
it
probably
has
finally
made
a
classic.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Faktoren
kennzeichnen
eine
starke
Marke
und
spiegeln
das
Weidemann
Verständnis
wider:
effiziente
Lösungen
für
maximale
Wirtschaftlichkeit
und
gute
Investitionssicherheit,
ein
hoher
Wiedererkennungswert,
ein
positives
Image
und
eine
hohe
Akzeptanz
am
Markt,
ein
stimmiges
Gesamtbild
der
Produkte
und
des
Unternehmens,
eine
starke
Partnerschaft
zwischen
Hersteller,
Händlern
und
Kunden.
The
following
factors
identify
a
strong
brand
and
reflect
the
Weidemann
understanding:
efficient
solutions
for
maximum
profitability
and
good
investment
security,
a
high
recognition
value,
a
positive
image
and
a
high
level
of
acceptance
in
the
market
place,
a
coherent
overall
picture
of
the
company's
products
and
a
strong
partnership
between
manufacturers,
dealers
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Designer
von
Sicherheitsmerkmalen
ergibt
sich
durch
die
vorliegende
Erfindung
eine
große
gestalterische
Freiheit,
für
den
"Mann
auf
der
Straße"
ein
hoher
Wiedererkennungswert
eines
Sicherheitselements
mit
dem
erfindungsgemäßen
Folienkörper.
For
a
designer
of
security
features,
the
present
invention
results
in
a
great
freedom
of
design,
and
a
high
recognition
value
of
a
security
element
with
the
foil
body
according
to
the
invention
results
for
the
“man
on
the
street”.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
es
vorteilhaft,
daß
die
Bilder
fotorealistische
Bilder
sind,
da
auf
diese
Weise
ein
hoher
Wiedererkennungswert
des
Objektes
für
einen
Benutzer
gegeben
ist.
It
is
advantageous,
too,
that
the
images
are
photographically
realistic
pictures,
since
a
high
recognition
value
of
the
object
is
fulfilled
for
the
user.
EuroPat v2
Unternehmenskommunikation
und
Produktinszenierung
harmonisch
vereint.
Hoher
Wiedererkennungswert
trifft
auf
präzise
Botschaften.
Corporate
communication
and
product
presentation
harmoniously
combined.
High
recognition
value
meets
precise
messages.
CCAligned v1
Auch
im
Heck
sind
durch
die
KNAUS
CATEYE
evolution?Rückleuchten
mit
Lauflichtblinker
und
dreidimensionaler
Leuchtengeometrie
Sicherheit
sowie
hoher
Wiedererkennungswert
garantiert.
At
the
back,
the
KNAUS
CATEYE
evolution
tail
lights
with
indicators
and
three?dimensional
lighting
geometry
also
ensure
safety
and
easy
recognition.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurden
der
Abstrich
und
der
Aufstrich
an
beiden
Buchstaben
"n"
der
Neigung
des
"v"
angeglichen,
so
dass
ein
hoher
Wiedererkennungswert
garantiert
wird.
In
addition,
the
smear
and
spread
of
the
letters
"n"
and
the
slope
of
the
"v"
have
been
adjusted
so
that
a
high
recognition
value
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
neuen,
frischen
Layout
und
dem
Claim
"Mainz
–
Lebenslust
am
Rhein"
soll
auf
sympathische
Weise
das
Lebensgefühl
der
Stadt
widerspiegelt
und
ein
hoher
Wiedererkennungswert
bei
der
Vermarktung
geschaffen
werden.
The
new,
fresh
layout
and
the
slogan
"Mainz
–
a
lust
for
life
by
the
Rhine"
aims
to
show
the
city's
atmosphere
and
to
achieve
a
high
level
of
recognition
in
marketing.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
sie
keine
direkte
Vorlage
kopiert,
entsteht
ein
hoher
Wiedererkennungswert
dadurch,
daß
Sherman
Rollen
ausfüllt,
die
der
Betrachter
kennt.
Even
though
she
doesn't
copy
a
model
directly,
a
high
value
of
recognition
is
achieved
by
having
Sherman
fill
a
role
that
the
viewer
knows.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
zeigt
Kaffeetasse
0,2
Ltr.
Thomas
Trend
in
weiß,
das
meistgekaufte
Weißgeschirr
Deutschlands
ist
Ihr
idealer
Begleiter
für
Küche
und
Tafel.
Zeitloses
Design,
allerhöchste
Qualität
und
ein
hoher
Wiedererkennungswert
kennzeichnen
diese
Serie,
die
es
wohl
endgültig
zum
Klassiker
geschafft
hat.
Thomas
trend
in
white,
the
best-selling
white
tableware
Germany
is
the
ideal
companion
for
kitchen
and
table
.
Timeless
design,
highest
quality
and
a
high
recognition
value
characterize
this
series,
it
probably
has
finally
made
a
classic.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Logo
gibt
der
BFH
ein
Gesicht
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
The
compact
logo
gives
BFH
a
memorable
face.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
des
Erfolgs
ist
ein
einheitliches
Markenbild
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
The
basis
for
success
is
a
uniform
brand
image
with
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Bionic
hat
sich
zu
einer
exklusiven
Lifestyle-Marke
mit
einem
hohen
Wiedererkennungswert
entwickelt.
Bionic
has
developed
into
an
exclusive
lifestyle
brand
with
a
high
recognition
value
CCAligned v1
Wir
entwickeln
ihr
Markenbild
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
We
develop
your
brand
image
with
high
recognition
value.
CCAligned v1
Riesen
überzeugt
ebenfalls
mit
einer
sehr
variablen
Stimme
und
hohem
Wiedererkennungswert.
Riesen
convinces
with
his
very
variable
voice
that
has
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Auf
Fanartikeln
oder
Merchandising-Produkten
werden
die
Piktogramme
zum
aufmerksamkeitsstarken
Blickfang
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
The
pictograms
are
an
eye-catching
and
highly
recognizable
feature
on
fan
memorabilia
and
merchandising.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
einem
hohen
Wiedererkennungswert
im
Zusammenhang
mit
den
Inhalten.
You
will
profit
from
a
high
recognition
value
in
connection
with
the
content.
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
Frontalansicht
liefert
oft
einen
vergleichsweise
hohen
Wiedererkennungswert.
Particularly
the
front
view
often
provides
a
comparatively
high
degree
of
recognition.
EuroPat v2
Dieses
charakteristische
Erscheinungsbild
erzeugt
einen
hohen
Wiedererkennungswert
für
die
unterschiedlichen
Automarken.
This
characteristic
appearance
generates
a
high
recognition
factor
for
the
different
makes
of
car.
EuroPat v2
Das
Farbkipp-Hologramm
60
bietet
dem
Betrachter
ein
visuell
attraktives
Erscheinungsbild
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
Color
shift
hologram
60
offers
the
viewer
an
attractive
appearance
with
high
recognition
value.
EuroPat v2
Die
charakteristische
Gestaltung
bietet
ein
Alleinstellungsmerkmal
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
The
distinctive
design
creates
a
unique
selling
point
with
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Der
Cognac
hat
dank
der
einzigartigen
Flasche
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
Thanks
to
the
unique
bottle,
the
cognac
has
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Lola
Ramona
steht
für
individuelle
Schuhmode
mit
einem
hohen
Wiedererkennungswert.
Lola
Ramona
stands
for
individual
shoe
fashion
that
is
easy
to
recognize.
ParaCrawl v7.1
Djarum-Produkte
sind
überall
in
Indonesien
vertreten
und
haben
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
Djarum
products
are
some
of
the
most
recognizable
and
widely
found
in
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Hohen
Wiedererkennungswert
und
ein
Ausdruck
von
Individualität
versprechen
Upcycling
Ledertaschen
von
Kapron
.
High
recognition
value
and
an
expression
of
individuality
are
promised
by
upcycling
leather
bag
from
Kapron
.
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
Parfüm
hat
einen
derartig
hohen
Wiedererkennungswert.
Hardly
any
other
perfume
is
so
memorable
and
distinctive.
ParaCrawl v7.1
Texte
und
Melodien
sind
recht
einfach,
haben
jedoch
hohen
Wiedererkennungswert.
Text
and
melodies
are
quite
simple,
but
have
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Oft
haben
solche
Gruppenprofile
für
den
fachkundigen
Betrachter
einen
hohen
„Wiedererkennungswert“.
Often,
such
profiles
have
a
high
recognition
value
for
the
expert
observer.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
CATechnologies
hat
hohen
Wiedererkennungswert
als
Symbol
für
Innovation.
The
CA
brand
is
recognized
as
a
symbol
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
unverwechselbare
Farb-
und
Formgebung
und
das
identitätsstarke
Design
schaffen
einen
hohen
Wiedererkennungswert.
The
distinctive
colours
and
shapes
and
the
strong-identity
design
create
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Seine
Art
zu
fotografieren
ist
einzigartig,
tiefsinnig
und
von
hohem
Wiedererkennungswert.
His
kind
of
photography
is
unique,
profound
and
with
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
ist
eines
der
bekanntesten
im
Skatebusiness
und
sorgt
für
hohen
Wiedererkennungswert.
The
logo
is
one
of
the
most
well-known
in
the
skate
business
and
ensures
a
high
level
of
recognition.
ParaCrawl v7.1
Oft
haben
solche
Gruppenprofile
für
den
fachkundigen
Betrachter
einen
hohen
"Wiedererkennungswert".
Often,
such
profiles
have
a
high
recognition
value
for
the
expert
observer.
ParaCrawl v7.1