Translation of "Wiedererkennungswert" in English
Selbst
die
Kennzeichen
der
in
der
EU
zugelassenen
Kraftfahrzeuge
haben
einen
Wiedererkennungswert.
Even
the
registration
numbers
of
vehicles
licensed
in
the
EU
have
a
recognition
value.
Europarl v8
Sie
dort
abzubilden
verlieh
ihnen
ihren
Wiedererkennungswert.
Putting
them
there
made
them
more
recognizable.
TED2020 v1
Wir
empfehlen
Einheitlichkeit
bei
der
Farbe,
um
den
gewünschten
Wiedererkennungswert
zu
erzielen.
We
would
recommend
the
same
color
for
both
rings
to
achieve
the
desired
recognition
factor.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
des
Erfolgs
ist
ein
einheitliches
Markenbild
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
The
basis
for
success
is
a
uniform
brand
image
with
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Bionic
hat
sich
zu
einer
exklusiven
Lifestyle-Marke
mit
einem
hohen
Wiedererkennungswert
entwickelt.
Bionic
has
developed
into
an
exclusive
lifestyle
brand
with
a
high
recognition
value
CCAligned v1
Wir
entwickeln
ihr
Markenbild
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
We
develop
your
brand
image
with
high
recognition
value.
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
der
Wiedererkennungswert
meiner
Marke?
How
recognizable
is
my
brand?
CCAligned v1
Dieser
Gurt
mit
Wiedererkennungswert
ist
ein
integraler
Bestandteil
des
anspruchsvollen
Designs
der
Tasche.
Recognisable
amongst
all,
this
strap
is
an
integral
part
of
the
sophisticated
design
of
the
bag.
ParaCrawl v7.1
Ein
gewisser
Wiedererkennungswert
sollte
trotz
allem
erhalten
bleiben.
A
certain
recognition
value,
however,
should
nevertheless
be
preserved.
ParaCrawl v7.1
Riesen
überzeugt
ebenfalls
mit
einer
sehr
variablen
Stimme
und
hohem
Wiedererkennungswert.
Riesen
convinces
with
his
very
variable
voice
that
has
a
high
recognition
value.
ParaCrawl v7.1
Auf
Fanartikeln
oder
Merchandising-Produkten
werden
die
Piktogramme
zum
aufmerksamkeitsstarken
Blickfang
mit
hohem
Wiedererkennungswert.
The
pictograms
are
an
eye-catching
and
highly
recognizable
feature
on
fan
memorabilia
and
merchandising.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
miteinander
ergeben
sie
ein
modernes
Stuckimitat
mit
garantiertem
Wiedererkennungswert.
Combined
with
each
other
they
result
a
modern
stucco
imitation
with
a
guaranteed
recognition
effect.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist,
den
Wiedererkennungswert
der
Marke
Allianz
zu
erhöhen.
Allianz
sponsorships
are
carefully
chosen
to
increase
the
brand
recognition
of
Allianz.
ParaCrawl v7.1
Das
erhöht
unseren
Wiedererkennungswert
für
Bestandskunden
wie
auch
für
Neukunden.
That
increases
our
recognition
value
for
existing
customers
as
well
as
for
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Das
an
die
Hauptcharaktere
angelehnte
Design
schafft
Wiedererkennungswert
bei
der
Zielgruppe
im
Spielwarenhandel.
The
design
based
on
the
main
characters
creates
brand
recall
value
among
the
target
group
in
the
toy
store.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
hat
leider
wenig
Wiedererkennungswert,
Einfallsreichtum
und
Abwechselung.
The
whole
thing
has
little
recognition
value,
creativity
and
diversity.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
einem
hohen
Wiedererkennungswert
im
Zusammenhang
mit
den
Inhalten.
You
will
profit
from
a
high
recognition
value
in
connection
with
the
content.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
unterschiedlich,
aber
mit
vollkommenem
Wiedererkennungswert.
They
are
all
different
but
very
recognisable.
ParaCrawl v7.1
Der
Wiedererkennungswert
wurde
dadurch
besonders
gesteigert
und
machte
dieses
Modell
noch
beliebter.
The
recognition
of
this
model
was
particularly
enhanced
by
this
and
made
it
more
popular.
ParaCrawl v7.1
Transient
besitzt
Wiedererkennungswert,
Eingängigkeit
und
macht
schlicht
und
einfach
Spaß.
Transient
has
recognition
value,
some
catchiness
and
simply
makes
fun.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
bestimmend
für
den
Wiedererkennungswert
des
GeoParks.
Thus,
it
is
decisive
for
the
recognition
of
the
GeoPark.
ParaCrawl v7.1