Translation of "Hoher beamter" in English
Er
tritt
in
der
Regel
auf
der
Ebene
hoher
Beamter
zusammen.
It
shall
normally
meet
at
the
level
of
senior
officials.
DGT v2019
Bevor
er
sich
der
Mystik
zuwandte
war
er
ein
hoher
Beamter.
He
was
a
high
official
of
Baghdad
before
he
embarked
on
the
spiritual
path
and
became
a
disciple
of
Junayd
Baghdadi.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
hoher
Beamter
in
der
königlichen
Regierung.
His
father
was
a
high-ranking
official
in
the
royal
government.
Wikipedia v1.0
Mindestens
ein
hoher
Beamter,
der
Bürgermeister
von
Sanaa,
wurde
getötet.
At
least
one
high-ranking
official
was
killed,
the
mayor
of
Sanaa.
GlobalVoices v2018q4
Der
politische
Dialog
erfolgt
jährlich
auf
Ministerebene
und
auf
Ebene
hoher
Beamter.
The
political
dialogue
shall
take
place
on
an
annual
basis
at
ministerial
and
at
senior
official
level.
DGT v2019
Die
Kommission
ist
kein
Konglomerat
anonymer
hoher
Beamter.
The
Commission
is
not
just
a
troop
of
anonymous
high
officials.
TildeMODEL v2018
Die
Verhandlungen
werden
auf
der
Ebene
hoher
Beamter
geführt.
The
negotiations
take
place
at
high
official's
level.
TildeMODEL v2018
Die
Staats
und
Regierungschefs
beschlossen
ferner,
eine
biregionale
Gruppe
Hoher
Beamter
einzusetzen.
The
Heads
of
State
and
Government
also
decided
to
establish
a
bi-regional
group
at
a
Senior
Official
level.
TildeMODEL v2018
Seit
1998
wird
der
politische
Dialog
auch
in
Sitzungen
hoher
Beamter
geführt.
Since
1998
the
political
dialogue
has
also
included
meetings
of
senior
officials.
TildeMODEL v2018
Yu
ist
hoher
Beamter
und
außerdem
für
Sicherheit
verantwortlich.
Yu
is
a
court
official,
and
in
charge
of
security.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
hoher
Beamter
im
Eisenbahnministerium.
Wait!
He's
a
high
officer
at
the
Railroad
Ministry.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahresbericht
über
die
Tätigkeit
der
Gruppen
wird
dem
COST-Ausschuß
Hoher
Beamter
vorgelegt.
An
annual
report
of
the
Working
Group
activities
will
be
submitted
to
the
COST
Senior
Officials.
EUbookshop v2
Ein
Koordinierungsausschuß
hoher
Beamter
wird
die
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
erleichtern.
A
coordinating
committee
made
up
of
high-ranking
officials
will
facilitate
cooperation
between
the
Member
States.
EUbookshop v2
Überaus
wichtig
ist
die
direkte
Beteiligung
weiterer
hoher
Beamter.
This
task
force
was
headed
by
Director-General
Edmund
Wellenstein,
who
had
come
from
the
ECSC
High
Authority
and
had
headed
the
Di-rectorate-General
for
External
Trade
at
the
Commission
since
1967.
EUbookshop v2
Goudts
Großvater
Hendrik
stammte
aus
einer
Familie
hoher
Beamter.
Goudt's
grandfather
Hendrik
came
from
a
family
of
high
officials.
WikiMatrix v1
Ferner
regten
die
Minister
Treffen
hoher
Beamter
zur
Intensivierung
des
politischen
Dialogs
an.
337
ization
of
meetings
of
senior
officials
to
strengthen
political
dialogue.
EUbookshop v2