Translation of "Hohem einsatz" in English
Sie
führen
konkurrierende
Marken,
aber
mit
unterschiedlich
hohem
Einsatz
und
wechselndem
Erfolg.
They
handle
competing
brands,
but
with
varying
degrees
of
success
and
enthusiasm.
TildeMODEL v2018
Er
im
Smoking,
spielt
mit
hohem
Einsatz
Baccarat.
Him
dressed
in
a
tux,
playing
a
high-stakes
game
of
baccarat.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre
Poker
mit
hohem
Einsatz
ohne
Einsatz?
What's
a
high-stakes
poker
game
without
the
stakes?
OpenSubtitles v2018
Nicht
schlecht,
ich
habe
ein
paar
Pokerspiele
mit
hohem
Einsatz
am
Laufen.
Not
bad.
Got
a
couple
of
high
stakes
poker
games
working.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
hier
ein
Spiel
mit
hohem
Einsatz.
This
is
a
high
stakes
game,
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Wetten
mit
hohem
Einsatz,
das
ist
Ihr
Beruf.
High-stakes
gambler,
that's
your
profession.
OpenSubtitles v2018
Spiel
mit
hohem
Einsatz
leichter
zu
machen?
High-stakes
gambling
lighten
it?
EUbookshop v2
Er
fing
mit
Poker
mit
hohem
Einsatz
an
und
jetzt
besitzt
er
Rennpferde.
STARTED
WITH
HIGH-STAKES
POKER
AND
NOW
OWNING
RACEHORSES.
OpenSubtitles v2018
Erfolg
basiert
auf
hohem
Einsatz
und
Know-how.
Success
is
based
on
a
high
level
of
commitment
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
werden
diese
unter
verhältnismäßig
hohem
Einsatz
von
Energie
und
Trinkwasser
entsorgt.
Presently,
human
faeces
are
being
disposed
of
with
a
relatively
high
use
of
energy
and
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Mit
Leidenschaft
und
hohem
körperlichen
Einsatz
habe
ich
dabei
meine
Bildideen
umgesetzt.
I’ve
realized
my
photographic
concepts
with
passion
and
a
high
degree
of
physical
exertion.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
hohem
Einsatz,
Ehrlichkeit
und
Integrität.
We
work
with
great
dedication,
honesty
and
integrity.
CCAligned v1
Für
hochfeste
Bauteile
kommen
häufig
Compounds
mit
hohem
Glasfaseranteil
zum
Einsatz.
Compounds
with
high
glass
fibre
contents
are
often
used
for
high-tensile
parts.
ParaCrawl v7.1
Ihre
einzige
Chance,
einen
Blick
auf
Spiele
mit
hohem
Einsatz
zu
werfen.
Your
one
chance
for
a
peek
at
high-stakes
games.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
unter
schwierigen
Bedingungen
und
mit
hohem
persönlichen
Einsatz.
They
carry
out
their
work
under
difficult
conditions
and
at
great
personal
risk.
ParaCrawl v7.1
Bei
derart
hohem
Einsatz
ist
es
lebenswichtig,
dass
wir
möglichst
intelligente
Entscheidungen
treffen.
With
so
much
at
stake,
it
is
vital
that
we
make
the
smartest
choices.
News-Commentary v14
Und
sie
sind
in
Monte
Carlo,
und
es
ist
ein
Baccara-Spiel
mit
hohem
Einsatz.
And
they're
in
Monte
Carlo,
and
it's
over
a
high-stakes
game
of
baccarat,
hmm?
OpenSubtitles v2018
Wir
fokussieren
uns
auf
unsere
Kunden,
agieren
schnell
und
mit
hohem
persönlichem
Einsatz.
We
focus
on
our
customers
and
we
react
quickly
with
intensive
personal
commitment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
es
in
hohem
Einsatz
und
großer
Verschiedenheit,
Sie
sind
an
der
richtigen
Stelle!
If
you're
in
it
for
high
stakes
and
big
odds,
you're
in
the
right
place!
ParaCrawl v7.1
In
der
Endanwendung
Etiketten
kommen
verschiedene
Papierqualitäten
mit
leichtem
bis
hohem
Strich
zum
Einsatz.
In
the
end
use
of
labels,
various
lightly
to
highly
coated
paper
qualities
are
used.
EuroPat v2
Sie
erhalten
sehr
schnell
weitere
Aufgaben
und
Sie
erledigen
sie
mit
hohem
Einsatz
und
viel
Energie.
You
easily
receive
more
tasks
and
you
solve
them
in
high
spirits
and
with
lots
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge
und
Lösungsansätze
werden
mit
hohem
personellen
Einsatz
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Auftraggeber
erarbeitet.
Possible
solutions
and
proposals
are
developed
with
high
personal
commitment
and
in
close
coordination
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Sie
spielen
mit
hohem
Einsatz.
They
play
for
high
stakes.
ParaCrawl v7.1