Translation of "Hohe wirtschaftlichkeit" in English
Für
den
Tabak
spricht
hingegen
die
hohe
Wirtschaftlichkeit
der
Erzeugerkosten.
In
support
of
tobacco,
though,
is
its
highly
cost-effective
production.
Europarl v8
Ein
wesentlicher
Vorteil
des
Verfahrens
ist
seine
hohe
Wirtschaftlichkeit.
An
essential
advantage
of
the
process
is
its
high
efficiency.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zeichnet
sich
also
auch
durch
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit
aus.
The
process
according
to
the
invention
is
thus
distinguished
by
favorable
economics.
EuroPat v2
Diese
erfindungsgemäßen
Verfahren
zeichnen
sich
insbesondere
durch
hohe
Wirtschaftlichkeit
und
hohe
Umweltverträglichkeit
aus.
This
process
of
the
present
invention
is
particularly
characterized
by
high
economy
and
environmental
compatibility.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
bietet
daher
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit.
The
process
according
to
the
invention
therefore
offers
a
high
economy.
EuroPat v2
Hohe
Wirtschaftlichkeit:
Wir
suchen
immer
nach
der
für
den
Kunden
wirtschaftlichsten
Lösung.
High
economic
efficiency:
We
are
always
looking
for
the
most
economical
solution
for
the
customer.
CCAligned v1
Es
lässt
sich
Ärgernisse
über
verfehlter
Subventionen
/
oder
zu
hohe
Wirtschaftlichkeit
vermeiden.
This
will
avoid
irritation
about
missing
out
on
subsidies
and/or
too
high
exploitation
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit
aus.
A
high
level
of
efficiency
is
a
feature
of
this
particular
solution.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Wirtschaftlichkeit
und
eine
umweltverträgliche
Produktion
schließen
sich
nicht
aus.
High
profitability
and
environmentally
compatible
production
do
not
have
to
be
mutually
exclusive.
ParaCrawl v7.1
Die
Haspelvorrichtung
vereint
Komfort,
Ergonomie
und
hohe
Wirtschaftlichkeit.
The
reel
device
combines
comfort,
ergonomics
and
high
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
HALFEN
HBS-05
Schraubanschluss
garantiert
Planungssicherheit
und
hohe
Wirtschaftlichkeit.
The
HALFEN
HBS-05
screw
connections
guarantee
planning
reliability
and
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Diese
Antriebstechnologie
zeichnet
sich
durch
hohe
Leistung
und
Wirtschaftlichkeit
aus.
This
propulsion
technology
is
notable
for
its
high
performance
and
fuel
economy.
ParaCrawl v7.1
Vielseitige
Einsatzmöglichkeiten
und
verschiedene
Anbaumöglichkeiten
bilden
die
Grundlage
für
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit.
Versatility
and
a
range
of
different
attachment
options
are
the
basis
for
a
high
level
of
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der
Walzenfüllkopf
863
zeichnet
sich
durch
seine
hohe
Wirtschaftlichkeit
aus.
The
roller
filling
head
863
stands
out
thanks
to
its
high
level
of
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Spritzgußform
ist
die
Basis
für
hohe
Wirtschaftlichkeit.
The
quality
of
the
injection
mould
is
the
basis
of
high
cost
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Verkürzte
Montagezeiten
durch
die
Glasmodulbauweise
versprechen
eine
sehr
hohe
Wirtschaftlichkeit.
Shortened
assembly
times
due
to
the
glass
module
design
promise
very
high
profitability.
ParaCrawl v7.1
Aus
Aluminium
gefertigt
überzeugt
das
Gerät
durch
hohe
Wirtschaftlichkeit.
Made
of
aluminium,
the
roof-tile
fitting
platform
impresses
by
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Funktion,
Ästhetik
und
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit
der
Gebäude
sind
unser
Leitsatz.
Functionality,
aesthetics
and
good
real
estate
economics
are
our
watchwords.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
hohe
Wirtschaftlichkeit
für
ein
breites
Anwendungsgebiet.
The
result
is
a
high
level
of
efficiency
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Seine
hohe
Wirtschaftlichkeit
und
große
Einsatzflexibilität
zeichnen
den
EH
100
aus.
Its
high
efficiency
and
excellent
versatility
characterize
the
EH
100.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
hat
bedingt
durch
geringe
Ausfallzeiten
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit.
This
method
has
a
high
economy
under
small
down-times.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
einmalige
Präzision
und
hohe
Wirtschaftlichkeit
aus.
These
products
are
characterized
by
their
one-of-a-kind
precision
and
high
cost
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Fällen
überzeugen
sie
durch
ihre
hohe
Wirtschaftlichkeit
für
den
Anwender.
In
all
cases
they
convince
through
their
high
economy
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Komponenten
sorgen
für
optimale
Wirtschaftlichkeit,
hohe
Präzision
und
einfache
Handhabung.
High-quality
components
ensure
optimum
economic
efficiency,
a
high
level
of
precision
and
simple
handling.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kraftpakete
setzen
in
Sachen
Produktivität
und
Wirtschaftlichkeit
hohe
Maßstäbe.
These
powerhouses
set
high
standards
of
productivity
and
cost
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
HALFIX
System
zeichnet
sich
somit
durch
seine
hohe
Wirtschaftlichkeit
aus.
A
huge
benefit
of
the
HALFIX
System
is
its
cost
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Diese
extrem
langen
Haltezeiten
garantieren
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit.
These
extremely
long
holding
times
ensure
a
high
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Dauerbetrieb
gewährleistet
das
erfindungsgemäße
Verfahren
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit.
Especially
in
prolonged
operation,
the
process
according
to
the
invention
ensures
high
economic
viability.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
zeichnen
sich
daher
auch
durch
eine
hohe
Wirtschaftlichkeit
aus.
The
measures
according
to
the
invention
are
therefore
also
characterized
by
a
high
level
of
cost-effectiveness.
EuroPat v2