Translation of "Hohe verlässlichkeit" in English
Sie
zeigte
gute
Leistungen
und
eine
hohe
Verlässlichkeit.
Blowback,
with
an
open
bolt,
it
offered
good
performance
and
high
reliability.
Wikipedia v1.0
Stabiler
und
geregelter
Prozess,
bietet
hohe
Reproduzierbarkeit
und
Verlässlichkeit.
Consistently
stable
and
controlled
process,
offers
high
process
reliability
and
reproducibility.
CCAligned v1
Seine
hohe
Verlässlichkeit
und
Robustheit
erlaubt
einen
24-Stunden-Betrieb.
Its
high
reliability
and
robustness
allow
24-hour
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundschaft
dieser
Branche
stellt
hohe
Ansprüche
an
Verlässlichkeit
und
Flexibilität
der
Produkte.
Its
customers
demand
high
product
reliability
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
eine
hohe
Verlässlichkeit
des
Systems
erzielt
werden.
Accordingly,
a
high
reliability
of
the
system
can
be
reached.
EuroPat v2
Eine
hohe
Genauigkeit
und
Verlässlichkeit
der
Testergebnisse
beibehalten.
Maintain
high
accuracy
and
reliability
in
test
results.
ParaCrawl v7.1
Unser
Erfolg
zeichnet
sich
durch
hohe
Flexibilität,
sowie
Verlässlichkeit
und
Engagement
aus.
Our
companys
success
is
based
on
the
high
grade
of
flexibility,
reliability
and
personal
commitment
of
our
employees.
CCAligned v1
Der
Betrieb
mit
elektronischem
Vorschaltgerät
sorgt
zudem
für
hohe
Verlässlichkeit
und
lange
Lebensdauer.
Operating
the
lamps
with
electronic
ballasts
also
ensures
a
high
degree
of
reliability
and
a
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Verlässlichkeit
und
höchste
Prozessgeschwindigkeiten
sind
für
unsere
Lösungen
selbstverständlich.
High
reliability
and
highspeed
processesÂ
are
essential
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
neue,
effiziente
Kühlungssystem
ermöglicht
eine
extrem
hohe
Verlässlichkeit
des
Lasersystems.
The
new,
efficient
cooling
air
stream
ensures
a
high
level
of
reliability.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Genauigkeit
und
Verlässlichkeit
Ihrer
Testergebnisse
gewährleisten.
Maintain
high
accuracy
and
reliability
in
test
results.
ParaCrawl v7.1
Alle
Marken
zeichnen
sich
durch
ihre
hohe
Produktqualität
und
Verlässlichkeit
aus.
All
brands
are
defined
by
their
high
product
quality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
bietet
hohe
Verlässlichkeit
und
geringere
Gesamtbetriebskosten
durch
eine
Reihe
innovativer
Lösungen.
Sulzer
offers
high
reliability
and
lower
total
cost
for
unit
operation
through
a
variety
of
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Timan
3400
ist
auch
mit
einem
überdimensionalen
Kühler,
was
hohe
Verlässlichkeit
garantiert.
Timan
3400
also
has
an
oversized
radiator
which
ensures
high
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Verlässlichkeit
dieser
Markenschuhe
spiegelt
sich
in
allen
Modellen
wider.
The
high
reliability
of
these
brand
shoes
is
reflected
in
all
models.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Zielgruppenaffinität,
Verlässlichkeit
und
Aktualität
sind
grundlegende
Elemente
des
Imageaufbaus
und
der
Imageerhaltung.
A
high
target
group
affinity,
reliability
and
actuality
ar
base
elements
of
creating
and
preserving
an
image.
ParaCrawl v7.1
Sie
lobt
auch
die
gute
Infrastruktur,
Erreichbarkeit
und
hohe
Verlässlichkeit
am
neuen
Standort.
She
also
praised
the
very
good
infrastructure,
accessibility
and
high
reliability
of
the
new
location.
ParaCrawl v7.1
Über
die
letzten
10
Jahre
hat
DTC
eine
hohe
Verlässlichkeit,
Robustheit
und
Leistungsfähigkeit
gezeigt.
Over
the
last
10
years,
DTC
has
demonstrated
a
high
degree
of
reliability,
robustness
and
performance.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ergeben
sich
eine
sehr
hohe
Ausfallsicherheit
und
damit
eine
hohe
Verlässlichkeit
der
Datenkommunikation.
This
results
in
very
good
safeguarding
against
failure,
and
thus
in
a
high
degree
of
reliability
of
the
data
communication.
EuroPat v2
Bietet
hohe
Reproduzierbarkeit
und
Verlässlichkeit.
Provides
high
process
reliability
and
reproducibility.
CCAligned v1
Die
hohe
Verlässlichkeit
und
die
einfache
Handhabung
machen
das
Gerät
zum
bevorzugten
Instrument
für
viele
Qualitätsprüfer.
Its
high
reliability,
easy
operation
and
handling
make
the
Oxybaby®
the
first
choice
for
many
quality
inspectors.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
solche
Anwendungen,
die
eine
hohe
Verlässlichkeit
des
Internet
der
Dinge
erfordern:
Examples
of
applications
requiring
a
high
level
of
reliability
from
the
Internet
of
Things:
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität
und
Verlässlichkeit
der
IT
für
den
Kunden
bringt
die
entscheidende
Differenzierung
im
Wettbewerb.
High
IT
quality
and
reliability
for
the
customer
translate
into
decisive
differentiation
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität
und
Verlässlichkeit
der
IT
für
den
Kunden
ist
im
IT-Markt
ein
entscheidendes
Differenzierungsmerkmal.
High
quality
and
reliable
IT
for
customers
is
a
decisive
distinguishing
feature
in
the
IT
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertrauenswürdigkeit
eines
Wortes
wird
danach
berechnet,
wie
oft
das
Wort
und
der
umgebende
Text
von
solchen
Autoren
überarbeitet
wurden,
die
nach
Auffassung
von
WikiTrust
eine
hohe
Verlässlichkeit
haben.
The
trust
of
the
word
is
computed
according
to
how
much
the
word,
and
the
surrounding
text,
have
been
revised
by
users
that
WikiTrust
considers
of
"high
authority.
Wikipedia v1.0
Bis
Ende
2010
waren
die
meisten
Berichte
analysiert,
und
den
Mitgliedstaaten
wurden
Antwortschreiben
mit
Anmerkungen
und
erforderlichenfalls
der
Bitte
um
zusätzliche
Informationen
zugesandt,
um
eine
möglichst
hohe
Verlässlichkeit
der
Ergebnisse
der
nationalen
Prüfarbeiten
zu
erlangen.
By
the
end
of
2010,
the
majority
of
the
received
reports
had
been
analysed,
and
replies
had
been
sent
to
the
Member
States
with
observations
and,
where
necessary,
requesting
additional
information
in
order
to
be
able
to
extract
as
much
assurance
as
possible
from
the
results
of
national
audit
work.
TildeMODEL v2018
Bis
Ende
2008
waren
die
meisten
Berichte
analysiert,
und
den
Mitgliedstaaten
wurden
Antwortschreiben
mit
Anmerkungen
und
erforderlichenfalls
der
Bitte
um
zusätzliche
Informationen
zugesandt,
um
eine
möglichst
hohe
Verlässlichkeit
der
Ergebnisse
der
nationalen
Prüfarbeiten
zu
erlangen.
By
the
end
of
2008,
the
majority
of
reports
had
been
analysed,
and
replies
sent
to
the
Member
States
with
observations
and,
where
necessary,
requests
for
additional
information
in
order
to
be
able
to
draw
as
much
assurance
as
possible
from
the
results
of
national
audit
work.
TildeMODEL v2018
Der
hier
mit
im
Zusammenhang
stehende
Begriff
Prüfung
wird
normalerweise
für
eine
Bewertung
ver
wendet,
die
auf
dem
Wege
formaler
und
festgelegter
Verfahren
erfolgt,
die
dazu
da
sind,
eine
hohe
Verlässlichkeit
zu
gewährleisten.
The
related
term
iesris
normally
used
to
describe
an
assessment
conducted
within
formal
and
specified
procedures
designed
to
ensure
high
reliability.
EUbookshop v2