Translation of "Hohe variabilität" in English
Die
Individuen
innerhalb
der
Altersgruppen
zeigten
eine
hohe
Variabilität.
There
was
a
large
variability
for
individuals
within
the
age
groups.
EMEA v3
In
allen
drei
Gruppen
wurde
eine
hohe
Variabilität
der
PK
beobachtet.
High
PK
variability
was
observed
in
all
three
groups.
ELRC_2682 v1
Eine
hohe
interindividuelle
Variabilität
der
mRNA-Expressionsspiegel
wurde
beobachtet
(bis
zu
600-fach).
A
high
inter-individual
variability
of
mRNA
expression
levels
was
observed
(up
to
600-fold).
ELRC_2682 v1
Die
Plasmaproteinbindung
zeigt
eine
hohe
interindividuelle
Variabilität.
There
is
a
high
inter-subject
variability
for
plasma
protein
binding.
ELRC_2682 v1
Durch
eine
solche
Ausgestaltung
wird
eine
hohe
Variabilität
der
Anlage
erreicht.
Great
variability
of
the
machine
is
achieved
through
such
an
embodiment.
EuroPat v2
Sie
bieten
eine
hohe
Variabilität
auch
in
der
Dicke.
Furthermore
they
provide
a
wide
range
of
variation
in
thickness.
EuroPat v2
Der
Innenraum
zeichnet
sich
durch
hohe
Variabilität
aus.
The
interior
is
characterised
by
a
high
degree
of
variability.
ParaCrawl v7.1
Das
Baukasten
Konzept
ermöglicht
eine
hohe
Variabilität
in
der
Ausführung
der
Maschine.
The
modular
concept
provides
high
flexibility
in
the
machine
design.
ParaCrawl v7.1
Sein
großes
Platzangebot
und
seine
hohe
Variabilität
sind
kaum
zu
übertreffen.
Its
huge
offer
of
working
space
and
its
great
variability
are
hardly
to
beat.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
stationären
Rehabilitation
zeigen
auch
die
Verläufe
eine
hohe
Variabilität.
After
the
inpatient
rehabilitation,
the
processes
show
a
high
variability.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
den
Meeren
zeichnen
sich
Seen
durch
eine
hohe
Variabilität
aus.
Compared
to
seas,
lakes
show
a
high
variability.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Quadrocoptern
ist
vielseitig
und
zeichnet
sich
durch
hohe
Variabilität
aus.
The
use
of
quadrocopters
is
versatile
and
is
characterized
by
high
versability.
ParaCrawl v7.1
So
ergibt
sich
eine
hohe
Variabilität
der
Kraftbegrenzung
bei
einheitlichen
Bauteilen
und
Werkzeugen.
The
result
is
a
wide
range
of
force-limiting
factors
with
quasi-identical
components
and
tools.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorzug
des
Containersystems
SCHAFY
ist
die
hohe
Variabilität
der
Zusammensetzung
der
Container.
The
advantage
of
SCHAFY
´s
container
system
is
high
variety
of
storaging.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeichnet
sich
die
virtuelle
Trainingsinfrastruktur
durch
eine
hohe
Komplexität
und
Variabilität
aus.
This
virtual
training
infrastructure
stands
out
for
its
high
level
of
complexity
and
variability.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
zeichnet
sich
die
Vorrichtung
so
durch
eine
hohe
Variabilität
aus.
In
particular,
the
device
is
distinguished
by
a
high
variability.
EuroPat v2
Damit
ist
eine
hohe
Variabilität
in
der
Frequenzanpassung
erreichbar.
In
this
way,
high
variability
in
the
frequency
adjustment
can
be
achieved.
EuroPat v2
Dies
erfordert
vom
Motor
eine
hohe
Variabilität
und
Ansteuerbarkeit.
The
motor
therefore
requires
a
high
degree
of
variability
and
controllability.
EuroPat v2
Dies
erbringt
eine
hohe
Variabilität
und
Flexibilität
des
Gesamtsystems
ausgehend
von
einem
Standard-Modulelement.
This
brings
about
a
high
reliability
and
flexibility
of
the
overall
system
starting
from
a
standard
module
element.
EuroPat v2
In
einem
einzigen
Prozess
ist
eine
hohe
Variabilität
verschiedener
Filmparameter
realisierbar.
In
a
single
process,
it
is
possible
to
realize
a
high
variability
of
various
film
parameters.
EuroPat v2
Diese
Lösung
gestattet
eine
hohe
Variabilität.
This
solution
permits
a
high
degree
of
variability.
EuroPat v2
Die
Biegebereiche
sind
ausreichend
flexibel,
um
eine
hohe
Biege-Variabilität
zu
gewährleisten.
The
bending
areas
are
sufficiently
flexible
to
ensure
a
high
degree
of
bending
variability.
EuroPat v2
Dies
bietet
eine
hohe
Variabilität
für
die
unterschiedlichen
Bauformen
der
Einschubmodule.
This
offers
a
high
degree
of
variability
for
the
different
designs
of
the
plug-in
modules.
EuroPat v2
Die
hohe
Variabilität
wird
erreicht
durch
verschiedene
konstruktive
Maßnahmen,
z.B.:
The
high
flexibility
is
achieved
by
several
design
advantages,
e.g.:
CCAligned v1
Die
hohe
Variabilität
und
Einsatzbandbreite
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
bleibt
dabei
erhalten.
The
high
variability
and
application
bandwidth
of
the
device
of
the
invention
is
maintained
in
the
process.
EuroPat v2