Translation of "Hohe standzeit" in English
Die
Zeolith-Katalysatoren
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Standzeit
aus.
The
zeolite
catalysts
are
distinguished
by
a
high
catalyst
life.
EuroPat v2
Katalysatoren
der
beschriebenen
Art
haben
eine
hohe
Standzeit
(>
200
h).
Catalysts
of
the
type
described
have
a
long
life
(>200
h).
EuroPat v2
Die
Katalysatoren
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Standzeit
aus.
The
catalysts
are
distinguished
by
a
long
service
life.
EuroPat v2
Die
Katalysatoren
haben
eine
hohe
Standzeit.
The
catalysts
have
a
high
stability.
EuroPat v2
Weitere
Vorteile
sind
ihre
hohe
mechanische
Festigkeit,
hohe
Standzeit
und
leichte
Formgebung.
Further
advantages
are
their
high
mechanical
strength,
high
operating
lives
and
easy
shaping.
EuroPat v2
Die
Federbelastung
wird
von
den
Tellerfedern
aufgenommen,
die
eine
hohe
Standzeit
aufweisen.
The
spring
load
is
absorbed
by
the
disc
springs
which
have
a
long
service
life.
EuroPat v2
Die
verwendeten
Katalysatoren
besitzen
neben
guter
Selektivität
und
Aktivität
auch
eine
hohe
Standzeit.
The
catalysts
used
have
not
only
good
selectivity
and
activity
but
also
a
long
operating
life.
EuroPat v2
Diese
festen
Katalysatoren
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Standzeit
aus.
These
solid
catalysts
are
distinguished
by
a
high
time
on
stream.
EuroPat v2
Dadurch
weist
die
Desinfektionseinrichtung
eine
hohe
Standzeit
auf
und
arbeitet
besonders
sicher.
In
this
way,
the
disinfecting
device
has
a
long
useful
life
and
works
particularly
reliably.
EuroPat v2
Die
Diodenlasermodule
der
TruDiode
Laser
haben
dank
ihrer
passiven
Kühlung
eine
hohe
Standzeit.
The
diode
modules
of
the
TruDiode
lasers
have
a
long
service
life
due
to
their
passive
cooling.
ParaCrawl v7.1
Die
speziell
beschichteten
Wendeschneidplatten
garantieren
eine
hohe
Standzeit
sowie
eine
sehr
hohe
Abtragsleistung.
The
specially
coated
cutting
inserts
guarantee
a
long
tool
life
as
well
as
an
excellent
stock
removal
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
sticht
durch
einfachste
Pflege
und
eine
hohe
Standzeit
hervor.
It
convinces
by
the
easy
maintenance
and
a
high
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Diamantkonzentration
und
große
Segmenthöhe
gewährleisten
eine
hohe
Standzeit
dieser
Top-Diamanttrennscheibe.
The
high
diamond
concentration
and
large
segment
height
guarantee
a
long
life
for
these
top-quality
diamond
cutting
blades.
ParaCrawl v7.1
Für
die
hohe
Standzeit
der
Schleifmittel
sorgt
eine
spezielle
Beschichtung
aus
Stearat.
A
special
stearate
coating
ensures
a
long
lifetime
of
the
abrasives.
ParaCrawl v7.1
Die
Lackierplatte
lässt
sich
schnell
und
leicht
strippen
und
gewährleistet
eine
hohe
Standzeit.
The
coating
plate
can
be
quickly
and
easily
stripped
and
ensures
a
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Ferner
weist
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
eine
hohe
Standzeit
auf.
The
device
according
to
the
invention
further
has
a
long
service
life.
EuroPat v2
Aufgrund
der
milden
Reaktionsbedingungen
weisen
die
Katalysatoren
eine
hohe
Standzeit
auf.
The
catalysts
have
a
long
service
life
on
account
of
the
mild
reaction
conditions.
EuroPat v2
Die
Federbelastung
wird
von
den
Tellerfedem
aufgenommen,
die
eine
hohe
Standzeit
aufweisen.
The
spring
load
is
absorbed
by
the
disc
springs
which
have
a
long
service
life.
EuroPat v2
Durch
die
verbesserte
mechanische
Stabilität
kann
der
Reibring
eine
hohe
Standzeit
aufweisen.
By
means
of
its
improved
mechanical
stability
the
friction
ring
can
have
a
long
lifetime.
EuroPat v2
Somit
kann
der
Niederhalter
eine
sehr
hohe
Standzeit
aufweisen.
Hence,
the
hold-down
device
may
have
a
very
long
service
life.
EuroPat v2
Weiterhin
sollen
diese
Katalysatoren
hohe
Raum-Zeit-Ausbeuten
ermöglichen
und
eine
hohe
Standzeit
aufweisen.
In
addition,
these
catalysts
should
enable
high
space-time
yields
and
have
a
long
service
life.
EuroPat v2
Eine
solche
Torsionssonotrode
hat
eine
besonders
hohe
Standzeit.
Such
a
torsion
sonotrode
has
a
particularly
long
service
life.
EuroPat v2
Somit
wird
eine
hohe
Standzeit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
erreicht.
Thus
a
long
life
duration
of
the
device
according
to
the
invention
is
achieved.
EuroPat v2
Weiterhin
sollten
die
Katalysatoren
eine
hohe
Standzeit
aufweisen.
Furthermore,
the
catalysts
shall
have
a
long
onstream
life.
EuroPat v2
Damit
kann
eine
hohe
Standzeit
des
Werkzeugs
zum
Bearbeiten
des
Federstahldrahts
erreicht
werden.
Thus
a
long
lifetime
of
the
tool
for
processing
the
spring
steel
wire
may
be
achieved.
EuroPat v2