Translation of "Hohe soziale kompetenz" in English

Unsere Mitarbeiter müssen eine hohe fachliche und soziale Kompetenz mitbringen.
Our employees must offer a high degree of professional and social expertise.
ParaCrawl v7.1
Hohe soziale Kompetenz und gutes Kommunikationsvermögen zeichnen Dich aus.
You demonstrate high social competence and good communication skills.
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zeichnen sich durch hohe unternehmerische und soziale Kompetenz aus.
Our employees distinguish themselves through substantial entrepreneurial and social competence.
ParaCrawl v7.1
Hohe fachliche und soziale Kompetenz zeichnen das gesamte Team aus.“
High expertise and social skills are characteristic for the whole Team.“
ParaCrawl v7.1
Die hervorragende fachliche Expertise und hohe soziale Kompetenz zeichnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von ProHealth aus.
The employees of ProHealth are characterized by outstanding specialist expertise and high social competence.
ParaCrawl v7.1
Wir legen großen Wert auf persönliche Integrität, ausgezeichnete fachliche Qualifikation und hohe soziale Kompetenz.
We set a high value on personal integrity, excellent professional qualifications and high social competence.
ParaCrawl v7.1
Kontinuität und hohe soziale Kompetenz im Projektteam und bei den Ansprechpartnern für die Bewohner vermindert Konflikte.
Continuity and a high degree of social competence in the project team and among the contact persons decrease conflicts
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gleichzeitig noch über einen hohe soziale Kompetenz verfügen und gerne mit Menschen aller Hierachiestufen zusammenarbeiten, dann sollten Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen lassen.
If at the same time you also have a high social competence and enjoy working together with people of all hierarchy levels, then you should submit your application credentials.
ParaCrawl v7.1
Ein solider fachlicher Background, breit fundierter Erfahrungsschatz und eine hohe soziale Kompetenz vermischt mit einer gesunden Portion Enthusiasmus geben uns die Flexibilität, die unterschiedlichsten Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kunden zu meistern.
A solid background and a well-founded experience and a high degree of social competence mixed with a healthy portion of enthusiasm give us the flexibility to meet the most different and exciting challenges of our customers.
ParaCrawl v7.1
Jede/r einzelne unserer MitarbeiterInnen sichert und entwickelt die Qualität der Fachhochschule Salzburg durch hohe fachliche und soziale Kompetenz, persönliches Engagement und die Bereit-schaft, Wandel mitzutragen und zu gestalten.
Each single one of our employees ensures and develops the quality of the Salzburg University of Applied Sciences with their high technical and social skills, personal commitment and willingness to support and shape change.
ParaCrawl v7.1
In unserer Zusammenarbeit haben mich sein professioneller Arbeitsstil, sein fachlich breites Wissen und hohe soziale Kompetenz besonders beeindruckt.
In our close collaboration, I was particularly impressed by his professional working style, his broad technical knowledge and high social competence .
ParaCrawl v7.1
Die für uns tätigen Finanzberater sehen wir als Mitunternehmer an, von denen wir unbedingten Leistungswillen und hohe fachliche und soziale Kompetenz erwarten.
We view the financial advisors working for us as co-entrepreneurs from whom we expect an unconditional willingness to perform and a high level of specialist and social competence.
ParaCrawl v7.1
So können sich auch Absolventen mit guten und durchschnittlichen Noten durch besondere Fähigkeiten, wie eine hohe soziale Kompetenz, auszeichnen und sich im Unternehmen zu Top-Mit­arbeitern entwickeln.
This also means that graduates with good and average grades can distinguish themselves through specials skills, such as outstanding social skills, and develop into top employees within the company.
ParaCrawl v7.1
Fundierte Ausbildung, permanente Weiterbildung und hohe fachliche und soziale Kompetenz der Führungskräfte schaffen ein teamorientiertes und erfolgreiches Umfeld.
A solid apprenticeship, constant education, a high professional and social competence of the management provide a team-oriented and successful environment.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Erfahrung in M&A Prozessen, Verhandlungsstärke, hohe soziale Kompetenz und großes persönliches Engagement sind die Erfolgsfaktoren, die unsere Teams in die Partnerschaft mit unseren Mandanten einbringen.
Long-standing experience in M&A-processes, excellent social and negotiation skills and a great personal commitment are the key success factors our teams contribute to the partnership with our clients.
CCAligned v1
Die kulturelle Vielfalt in unseren Standorten und bei unseren Kunden fordert nach Mitarbeitern, die nicht nur das berufliche Know-how besitzen, sondern auch über eine hohe soziale Kompetenz verfügen, um erfolgreich die vielfältigen Herausforderungen in internationalen Teams zu meistern.
The cultural diversity in our locations as well as among our customers requires employees who not only have the professional know-how, but also a high level of social competence in order to successfully master the diverse challenges in international teams.
CCAligned v1
Die kulturelle Vielfalt in unseren Standorten und bei unseren Kunden erfordert Mitarbeiter, die nicht nur das berufliche Know-how besitzen, sondern auch über eine hohe soziale Kompetenz verfügen, um erfolgreich die vielfältigen Herausforderungen in internationalen Teams zu meistern.
The cultural diversity in our locations as well as among our customers requires employees who not only have the professional know-how, but also a high level of social competence in order to successfully master the diverse challenges in international teams.
CCAligned v1
Das Interesse an der anderen Kultur, der Aufbau von Vertrauen und eine hohe soziale Kompetenz sind Schlüsselfaktoren für die Akquisition und Umsetzung von internationalen Projekten.
"An interest in other cultures, building up trust and good social skills are key factors required to win and implement international projects.
ParaCrawl v7.1
Der "initiative Typ" zeichnet sich durch Begeisterungsfähigkeit aus, durch hohe soziale Kompetenz aber auch Defizite in der Konfliktbewältigung.
The "initiative type" is characterized by enthusiasm, by high social competence but also deficits in conflict resolution.
ParaCrawl v7.1
Hohe fachliche und soziale Kompetenz sowie klare patientenbezogene Zuständigkeiten sind für uns grundlegende Voraussetzungen einer professionellen Pflege für unsere Patienten.
For us, extensive professional and social expertise as well as clear patient-oriented responsibilities are fundamental requirements for professional patient care.
ParaCrawl v7.1
Hohe kommunikative und soziale Kompetenz sind in Eva Radochas Job als Consultant bei der conos GmbH besonders wichtig.
A high level of communication and social skills are particularly important in Eva Radocha's job as a consultant.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationsstärke und eine hohe soziale Kompetenz machen Sie zu einem/einer überzeugenden Partner/in im Austausch mit lokalen und internationalen Kollegen/-innen.
Excellent communication and interpersonal skills make you a competent and convincing partner in discussions with local and international co-workers.
ParaCrawl v7.1
Hohe soziale Kompetenz sowie vielfältige persönliche Erfahrungen der Studienmöglichkeiten im In- und Ausland gewährleisten kompetente und schnelle Ergebnisse.
High social authority as well as various personal experiences of the study possibilities ensure competent and fast results at home and abroad.
ParaCrawl v7.1
Zu Ihren persönlichen Stärken gehören eine hohe soziale Kompetenz sowie Kommunikationsfähigkeit. Ihre Führungs- und Projektmanagementfähigkeiten runden Ihr Profil ab.
A high level of social competence and communication skills are among your strengths. Your leadership and project management skills complete your profile. You have a willingness to travel internationally.
ParaCrawl v7.1
Neben der fachlichen Voraussetzung stellt das ifeu-Institut insbesondere die hohe soziale und pädagogische Kompetenz der BeraterInnen in den Vordergrund.
In addition to expert knowledge, IFEU particularly places strong emphasis on the social and pedagogic competences of the consultants.
ParaCrawl v7.1
Ohne ausreichenden Pragmatismus, besonderes Verständnis für das Geschäftsmodell, sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und hohe soziale Kompetenz geht das nicht - Compliance ist eben ein schwer greifbares Themengebiet.
Without adequate pragmatism, an in-depth understanding of the business model, very good communication and high social skills, this cannot be achieved - compliance still is a difficult topic to grasp.
ParaCrawl v7.1
Die Tätigkeit setzt eine hohe Teamfähigkeit und soziale Kompetenz sowie die Bereitschaft, zur eigenen wissenschaftlichen Qualifikation Aufgaben in der Lehre zu übernehmen, voraus.
The activity requires a high ability to work in a team and social competence as well as the willingness to take on teaching tasks for one's own scientific qualification.
ParaCrawl v7.1
Mit der Umsetzung der EU-Richtlinie öffnet sich ein breiter Markt für „Energiepass“-BeraterInnen. Neben der fachlichen Voraussetzung stellt das ifeu-Institut insbesondere die hohe soziale und pädagogische Kompetenz der BeraterInnen in den Vordergrund.
In addition to expert knowledge, IFEU particularly places strong emphasis on the social and pedagogic competences of the consultants.
ParaCrawl v7.1
Neben ihrer fachlichen Qualifikation zeichnen sich unsere Arzthelferinnen auch durch hohe soziale Kompetenz aus. Sie sind wichtiger Ansprechpartner für unserer Patienten in schwierigen Situationen und Begleiter bei schweren Erkrankungen.
Apart from their professional qualifications, our assistants distinguish themselves through their high social competence. They are the persons our patients turn to in difficult situations and they accompany our patients throughout severe illnesses.
CCAligned v1

Related phrases

hohe kompetenz fachliche und soziale kompetenz soziale Kompetenz hohe interkulturelle kompetenz
hohe soziale kompetenz sozialer kompetenz Kompetenz hohe fachliche kompetenz
sozial ausgeprägte soziale kompetenz