Translation of "Hohe qualitätsanforderungen" in English

Jedoch an Gießformen für den Stahlguß werden besonders hohe Qualitätsanforderungen gestellt.
However, particularly high demands are made of casting molds for steel casting.
EuroPat v2
Für sehr hohe Qualitätsanforderungen sind jedoch aphärische Spiegel unabdingbar.
For very high quality requirements, however, aspherical mirrors are indispensable.
EuroPat v2
Die meisten Kunden haben hohe Qualitätsanforderungen an die Oberflächen Ihrer Werkstücke.
Most customers have high quality standards for the surfaces of their products.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten müssen hohe Qualitätsanforderungen erfüllen und Umwelt- sowie Sozialstandards einhalten.
Suppliers have to meet high quality requirements and comply with environmental and social standards.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung von LadyCup in einer speziellen, sauberen Umgebung erfüllt hohe Qualitätsanforderungen.
LadyCup is manufactured in a special clean environment and meets the requirements for high quality.
ParaCrawl v7.1
Zur Herstellung von Radiopharmazeutika müssen hohe Qualitätsanforderungen an die verwendeten Radionuklide gestellt werden.
In order to prepare radiopharmaceuticals it is necessary to put high quality demands to the radionuclides used.
EuroPat v2
Das ist besonders vorteilhaft für einfache Herstellungsgänge ohne sehr hohe Qualitätsanforderungen.
This is particularly advantageous for simple production processes without very high quality requirements.
EuroPat v2
Deshalb werden außerordentlich hohe Qualitätsanforderungen an die mechanische Stabilität aller Bauteile gestellt.
For this reason, extraordinarily high quality demands are made on the mechanical stability of all components.
EuroPat v2
Germania steht für kompromisslos hohe Qualitätsanforderungen in den Bereichen Sicherheit und Technik.
Germania uncompromisingly places the highest demands on quality in the fields of safety and technology.
ParaCrawl v7.1
Bei den Werkstoffen wurden besonders hohe Qualitätsanforderungen gestellt.
The materials, in particular, were required to meet very high quality standards.
ParaCrawl v7.1
An Spezialmesser für die Industrie werden hohe Qualitätsanforderungen gestellt.
Quality requirements for industrial special-purpose blades are extremely high.
ParaCrawl v7.1
Südzucker stellt hohe Qualitätsanforderungen an die Rohstoffe.
Südzucker chooses only raw materials that meet strict quality standards.
ParaCrawl v7.1
Baildon profi-Sorte - empfohlen für Betreiber die den Bohrern hohe Qualitätsanforderungen stellen.
Baildon profi line - recommended to those users who require high quality of drills.
ParaCrawl v7.1
An ihre Dienstleistungen werden hohe Qualitätsanforderungen gestellt.
High quality requirements are placed on their services.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen hohe Qualitätsanforderungen an gekaufte Produkte.
We have high quality requirements for purchased products.
ParaCrawl v7.1
Rekonstruktion und Museumsbau bedingten hohe Qualitätsanforderungen bei einer ohnehin sehr komplexen Bauaufgabe.
Reconstruction and the construction of museums caused high quality requirements for a very complex building task.
ParaCrawl v7.1
Dabei hatte er hohe Qualitätsanforderungen an seine Arbeit.
He had high performance demands for his work.
ParaCrawl v7.1
An ihre Fertigung werden hohe Qualitätsanforderungen gestellt.
Demands for high quality are placed on their manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen an unsere Produkte sehr hohe Qualitätsanforderungen.
We make high demands on the quality of our products.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erfüllt das Material besonders hohe Qualitätsanforderungen.
In addition, the material meets particularly high quality requirements.
ParaCrawl v7.1
An Neureifen werden hohe Qualitätsanforderungen gestellt.
A new tyre must be of very high quality.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Implantate müssen hohe Qualitätsanforderungen erfüllen.
Medical implants are expected to meet high quality standards.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen hohe Qualitätsanforderungen an die Umsetzung von Nearshore-Projekten und ihre zugrundeliegenden Prozesse.
We set high quality standards for the implementation of nearshore projects and for the processes behind them.
ParaCrawl v7.1
Hierbei müssen hohe Qualitätsanforderungen zur Sicherheit und Gesundheit der Verbraucher in der EU die Maßgabe sein.
It is essential here to ensure high standards of consumer safety and health.
TildeMODEL v2018
Dies ist u.a. darauf zurückzuführen, daß an die erhaltene Schicht hohe Qualitätsanforderungen gestellt werden.
This is inter alia due to the fact that high quality demands are made on the coating obtained.
EuroPat v2
Unser Unternehmen und Produkte erfüllen hohe Qualitätsanforderungen und werden sowohl eigen- als auch fremdüberwacht.
Our company and products meet high quality requirements and are monitored both on their own and externally.
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualitätsanforderungen an die Spinnereien auf der ganzen Welt, verlangen spezifische Maßnahmen in der Rohstoffaufbereitung.
The high quality standards that have to be met by spinning mills throughout the world call for specific action during raw material preparation.
ParaCrawl v7.1
Hohe Qualitätsanforderungen statt teure Reparaturkosten - das ist unser Anspruch an die grabenlose Technik.
High quality standards instead of expensive repair costs - that is our claim to trenchless technology.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

qualitätsanforderungen hohe niederschläge hohe wahlbeteiligung hohe qualitätsanforderungen
in Höhe hohes hohe rabatte hohelied
Höhe hohe niveau