Translation of "Hohe produktionskosten" in English

In delivering public goods, organic farmers incur high production costs.

Higher production costs for one manufacturer may present an advantage for his competitor.

In Germany, for example, only 6% of production goes directly on final consumption, mainly for the DIY market.

These wall segments must be absolutely tight, entailing high production costs.

High production costs may result also from structural handicaps.

High productivity, saving operating time, production cost is reduced down sharply.

High production costs and economical problems have as yet prevented the breakthrough.

The long machine time required results in high production costs in the manufacture of turbine rotors.

Mexico's sugar industry is characterized by high production costs and lack of investment.

Digital technology combines high performance, low production costs and digital output at low power.

They are faced with major challenges, including fluctuations in the price of raw materials, high production costs and low income levels.

How does the Commission intend to address, both in the short and long-term, the grave economic problems facing farmers (increase in fuel prices, high production costs, differences between producer and consumer prices) and to ensure the survival of small producers at European level?

Mr President, there has been no willingness to invest substantially in pharmaceutical research into some 500 diseases, afflicting a limited number of people, or to comply with the existing procedures, because it is well known that the end product - which is subject to various evaluations and must absorb high manufacturing costs - will be of relevance only to the few people who suffer from a rare disease.

This does not just mean that production costs are high but also that there are very high costs for dealing with retired reactors and the waste that is produced.

Compared with alternative systems, rearing laying hens in battery cages offers many advantages, such as a lower incidence of parasitic infestations, better control over food intake, low risk of aggression and cannibalism, lower level of egg contamination, a stable social order, lower production costs, high-quality eggs, better working conditions on the farm, a lower impact on the environment and lower mortality and infection rates among the birds.

Compared with alternative systems, rearing laying hens in battery cages offers many advantages, such as a lower incidence of parasitic infestations, better control over food intake, low risk of aggression and cannibalism, lower level of egg contamination, a stable social order, lower production costs, high-quality eggs, better working conditions on the farm, a lower impact on the environment, and lower mortality and infection rates among the birds.

The Commission highlighted the main weaknesses of the 2004 restructuring plan: low investments, low planned productivity, high production costs, in particular overheads and insufficient strengthening of the yard’s own capital base.

The Commission highlighted the main weaknesses of the 2004 restructuring plan: low investments, low planned productivity, high production costs, in particular overheads, and insufficient strengthening of the yard’s own capital base.

The emulsions face similar difficulties as fuels derived from renewable energy sources (e.g. biofuels) in competing effectively with fuel from conventional sources: namely high (initial) production costs, lack of accommodating infrastructure in the distribution chain and lack of users with appropriately adapted combustion systems in their vehicles.

The agricultural section of the POSEI programmes addresses the permanent handicaps (difficult terrain, particular climate, distance, small size of holdings) and specific constraints (lack of economies of scale, dependency, very high production costs).

It is tailored to the structural handicaps of the outermost regions (topography and climate, remoteness, small size of holdings, etc.) and to the specific constraints experienced there (lack of economies of scale, economic dependence, very high production costs, etc.).

They generate little monetary income and the production cost and related expenditure (transport, packaging, etc.) are high compared to their face value.

At a time when economic restructuring in the Community is resulting in massive new job losses, the United States has lodged this com plaint at the behest of traditional US steel manufacturers, such as Bethlehem Steel and US-X, who have not managed to modernize in time, and who are weighed down by excessively high production costs.

Policies such as heavy protection and extensive regulation, coupled with extensive State involve ment, led to high production costs, a poor investment climate and an underdeveloped private sector.

Aside from the fact that only limited lengths can be produced because of the stretching operation, this costly production method brings about high costs.