Translation of "Hohe kraft" in English

Diese hohe Kraft muß beim Schließen des Deckels ausgeübt werden.
This high force needs to be exerted when closing the cover.
EuroPat v2
Daher ist zumindest zur Auslösung der Matrizenbewegung eine hohe Kraft erforderlich.
For this reason, a powerful force is required at least to initiate the movement of the mold.
EuroPat v2
Zum Lösen ist dann ebenso eine vergleichsweise hohe Kraft aufzuwenden.
For release, a comparatively high force then must be applied as well.
EuroPat v2
Dadurch kann eine sehr hohe Kraft auf den Ventilkörper 13 ausgeübt werden.
Thus, a very great force can be exerted on the valve body 13 .
EuroPat v2
Diese hohe Kraft führt wiederum dazu, dass die Bremse BB geschlossen wird.
This high force in turn leads to brake BB being engaged.
EuroPat v2
Soll eine hohe Kraft bereitgestellt werden, so sind entsprechend harte Federn einzusetzen.
If a high force is required, the springs must have a corresponding stiffness.
EuroPat v2
Dieses Vakuumventil benötigt eine relativ hohe Kraft zum dichtenden Schließen.
This vacuum valve requires a relatively large force for closing tightly.
EuroPat v2
Über die Gewinde läßt sich eine hohe Kraft übertragen.
A large force can be transferred by mean of the threads.
EuroPat v2
Diese Hybrid-Bestie steht für unbändige Kraft, hohe Erträge und genetische Stabilität.
This hybrid beast harnesses great power, yield and genetic stability.
ParaCrawl v7.1
Der leistungsstarke Radlader WL54 überzeugt durch hohe Wirtschaftlichkeit und Kraft auf der Baustelle.
The powerful wheel loader WL54 convinces through high economic efficiency and power on the job site.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch: hohe Kraft, halten Privatsphäre bei gleichzeitiger Lichtdurchlässigkeit.
Characteristic: high strength, keep privacy while allowing the light transmission.
ParaCrawl v7.1
Er ist berühmt für seine Fähigkeit, extrem hohe Töne kraft des Pfeifregisters zu produzieren.
He is noted for his ability to produce extremely high notes in his whistle register and for his extensive vocal range.
Wikipedia v1.0
Gefordert sind hohe elektrische und niedrige thermische Leitfähigkeit sowie eine hohe thermoelektrische Kraft (Seebeck-Koeffizient).
The need is for high electrical and low thermal conductivity as well as high thermopower (Seebeck coefficient).
ParaCrawl v7.1
Außerdem kombiniert die AFPX 517 Zentrifuge eine hohe G-Kraft, hohe Schlammfähigkeiten und automatische Bedienung.
In addition, the AFPX 517 centrifuge combines a high G-force, high sludge capabilities and automated operation.
ParaCrawl v7.1
Zum Öffnen der Behältnisse 50, 51 durch die Zähne 57 ist keine hohe Kraft notwendig.
No high force is required for opening the containers 50, 51 by the teeth 57 .
EuroPat v2
Diese Behältnisse sind relativ rigide und zum Öffnen wird entsprechend eine relativ hohe Kraft benötigt.
These receptacles are relatively rigid and thus a relatively large force is required for opening.
EuroPat v2
Bei diesen Axialkontaktelementen besteht die Schwierigkeit, dass eine vergleichsweise hohe axiale Kraft aufrechterhalten werden muss.
With these axial contact elements there is the difficulty that a comparatively high axial force needs to be maintained.
EuroPat v2
Es ist somit anfänglich eine hohe Kraft nötig, um das Widerstandsmoment des Versteifungselements zu überwinden.
Thus, a high force is initially required to overcome the section modulus of the stiffening element.
EuroPat v2
Der piezoresistive Effekt beschreibt eine elektrische Widerstandsänderung des Materials durch hohe äußere Kraft- bzw. Druckeinwirkung.
The piezoresistive effect describes a change in the electrical resistance of a material as a result of the application of a high external force or pressure.
EuroPat v2
Zum Ablösen der Proben wurde eine sehr hohe mittlere Kraft von 12,7 kg benötigt.
To detach the samples, a very high mean force of 12.7 kg was required.
EuroPat v2
Hierbei muss eine hohe Kraft, insbesondere in den Endlagen des Ankers zur Verfügung stehen.
In this case a high force must be available, particularly in the end positions of the armature.
EuroPat v2
Nachteilhafterweise ist dabei eine entsprechend hohe Kraft aufzubringen, um die Feder zu komprimieren.
The disadvantage here is that a correspondingly high force has to be applied in order to compress the spring.
EuroPat v2
Zum einen sind hierbei die Federn komprimiert und stellen deshalb eine vergleichsweise hohe Kraft bereit.
The springs are thereby compressed and thus provide a comparatively large force.
EuroPat v2
Hierdurch kann der Klemmfortsatz eine sehr hohe Kraft aufnehmen, ohne sich zu verbiegen.
Therefore, the clamping extension can receive a very high force without bending.
EuroPat v2
Dies verhindert einen Austrag von zuviel Medium durch eine zu hohe Kraft bei einer Betätigung.
This prevents a discharge of too much medium by too high a force upon actuation.
EuroPat v2
Die meisten der Spiral-Unfälle sind auf Blackout und Bewusstlosigkeit durch die hohe G-Kraft zurückzuführen.
Most spiral dive accidents result from pilots losing consciousness or blacking out due to the high G-forces experienced.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Kraft hohes in Kraft hohe kraft
höhe der kraft in Höhe kraft in Höhe
an kraft hohelied