Translation of "Hohe datenqualität" in English
In
diesem
Fall
werden
eine
hohe
Datenqualität
und
detaillierte
Aufschlüsselungen
benötigt.
In
this
case,
high
quality
and
detailed
data
are
needed.
EUbookshop v2
Durch
jährliche
interne
Audits
und
Qualitätszirkel
stellen
wir
eine
permanent
hohe
Datenqualität
sicher.
Our
annual
internal
audits
and
quality
circles
guarantee
maximum
data
quality
at
all
times.
CCAligned v1
Beide
Umsetzungsszenarien
setzen
eine
hohe
Datenqualität
voraus.
Both
implementation
scenarios
require
high-level
data
quality.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Features
erleichtern
die
Dateneingabe
und
stellen
gleichzeitig
eine
hohe
Datenqualität
sicher.
Modern
features
make
data
entry
easy,
while
ensuring
high
data
quality.
ParaCrawl v7.1
So
gewährleisten
wir
kurze
Kommunikationswege,
eine
hohe
Datenqualität
und
valide
Ergebnisse.
Hereby,
we
ensure
short
communication
paths,
high
quality
of
data
and
valid
results.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Datenqualität
macht
BIS
zum
wichtigen
Instrument
für
operative
Prozessplanung.
The
high
data
quality
makes
BIS
an
important
instrument
for
operational
process
planning.
CCAligned v1
So
gewährleisten
wir
eine
durchgehend
hohe
Datenqualität,
die
allen
Bietern
zugutekommt.
This
way
we
can
guarantee
consistent
high
quality
data,
which
benefits
all
the
bidders.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Datenqualität
und
Transparenz
schafft
dabei
ein
eigens
konzipierter
‚Control
Tower‘.
A
“Control
Tower”
specially
designed
for
this
purpose
provides
high
data
quality
and
transparency.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Datenqualität
und
flexibel
agierende
Informationssysteme
sind
die
hierfür
erforderlichen
Erfolgsfaktoren.
High
data
quality
and
flexible
operating
information
systems
are
the
key
factors
for
success.
ParaCrawl v7.1
Datenstände
sind
konsistent
und
haben
eine
hohe
Datenqualität.
Datasets
are
consistent
and
have
high
data
quality.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
ist
ein
Garant
für
eine
hohe
Datenqualität
in
Ihrem
Zielsystem!
This
process
guarantees
high
data
quality
in
your
target
system!
CCAligned v1
Wir
garantieren
Datenkonsistenz,
-integrität
und
eine
hohe
Datenqualität.
We
guarantee
data
consistency,
integrity
and
high
quality
of
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Datenqualität
ist
die
Voraussetzung
für
integre
Entscheidungen
der
KI.
A
high
level
of
data
quality
is
an
essential
prerequisite
for
proper
decisions
by
the
AI.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
möchte
mynetfair
eine
hohe
Datenqualität
und
Aktualität
sicherstellen.
This
way,
mynetfair
intends
to
assure
a
high
data
quality
and
up-to-date
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
durchgängig
hohe
Datenqualität
ist
hier
absolute
Pflicht.
A
consistently
high
data
quality
is
absolutely
mandatory
here.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Datenqualität
des
Pro
Nano
ist
durch
mehrfache
Test
bestätigt.
Pro
Nano's
high
data
quality
has
been
confirmed
through
extensive
testing.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
eines
Internen
Kontrollsystems
(IKS),
um
eine
hohe
Datenqualität
sicherzustellen,
Development
of
an
internal
control
system
(ICS)
in
order
to
ensure
high
data
quality
ParaCrawl v7.1
Automatische
Plausibilitäts-Checks
der
im
System
vorliegenden
Informationen
werden
die
hohe
Datenqualität
zusätzlich
garantieren.
Automatic
plausibility
checks
of
the
information
held
in
the
system
will
additionally
guarantee
high
data
quality.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
unsere
Nutzer
ist
eine
hohe
Datenqualität
entscheidend.
High-quality
of
data
is
also
important
for
our
users.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Datenqualität
ist
die
Grundlage
für
erfolgreiche
Marketing-Maßnahmen.
High
data
quality
is
the
foundation
of
successful
marketing
measures.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Datenqualität
ist
deshalb
eine
wichtige
Voraussetzung.
Data
quality
is
therefore
an
important
prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Maßnahmen
gewährleisteten
eine
gleich
bleibend
hohe
Datenqualität:
The
following
measures
assured
a
constantly
high
level
of
data
quality:
ParaCrawl v7.1
Die
gerin-gen
Linienbreiten
und
die
definierten
spektralen
Linien
spiegeln
eine
hohe
Datenqualität
wider.
The
narrow
linewidths
and
the
defined
spectral
lines
are
proof
of
the
high
quality
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Maßnahmen
wird
den
Automobil-Herstellern
eine
möglichst
hohe
Datenqualität
garantiert.
Through
these
measures
you
can
guarantee
the
car
manufacturers
a
high
data
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
kostenlos
und
soll
durch
persönliche
Verantwortung
helfen,
eine
hohe
Datenqualität
zu
erzeugen.
Registration
is
free
and
will
encourage
high
data
quality.
WikiMatrix v1
Eine
hohe
Datenqualität
ist
unerlässlich
für
ein
effizientes
und
effektives
Travel
und
Security
Management.
It
is
essential
that
data
is
of
high-quality
for
efficient
and
effective
travel
and
security
management.
CCAligned v1
Eine
hohe
Datenqualität
trägt
dazu
bei,
dass
das
Tourenplanungsprojekt
von
Anfang
an
besser
läuft.
High
data
quality
helps
to
improve
your
route
optimization
project
right
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Datenqualität
ist
aber
nicht
nur
für
eine
effektive
Kundensegmentierung
und
aussagekräftige
Kundenanalysen
enorm
wichtig.
However,
high
data
quality
is
not
only
important
for
effective
customer
segmentation;
it
is
enormously
important
for
representative
customer
analyses
too.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Informations-
und
Datenqualität
ist
der
Schlüssel
zu
richtigen
Entscheidungen
und
störungsfreien
Prozessen.
High-level
information
and
data
quality
is
the
key
to
making
correct
decisions
and
having
interference-free
processes.
ParaCrawl v7.1