Translation of "Hohe chemische beständigkeit" in English
Die
Membranen
weisen
eine
hohe
chemische
Beständigkeit
gegenüber
Chlor
und
Natronlauge
auf.
The
membranes
show
a
high
chemical
resistance
to
chlorine
and
sodium
hydroxide
solution.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
gewährleistet,
daß
alle
Bauteile
die
gleiche
hohe
chemische
Beständigkeit
aufweisen.
This
ensures
that
all
the
components
have
the
same
high
chemical
resistance.
EuroPat v2
Die
Gläser
zeigen
eine
hohe
chemische
Beständigkeit.
The
glasses
exhibit
high
chemical
stability.
EuroPat v2
Die
Gläser
besitzen
eine
genügend
hohe
chemische
Beständigkeit.
The
glass
materials
exhibit
a
sufficiently
high
chemical
durability.
EuroPat v2
Dichtelemente
aus
PTFE
besitzen
eine
hohe
chemische
und
thermische
Beständigkeit.
Sealing
elements
made
of
PTFE
possess
high
chemical
and
thermal
stability.
EuroPat v2
Dichtelemente
aus
PTFE
besitzen
ein
hohe
chemische
und
thermische
Beständigkeit.
Sealing
elements
made
of
PTFE
possess
high
chemical
and
thermal
stability.
EuroPat v2
Die
erhärteten
Bindemittel
weisen
dabei
eine
hohe
mechanische
und
chemische
Beständigkeit
auf.
The
hardened
binders
have
high
mechanical
and
chemical
stability.
EuroPat v2
Insbesondere
industrielle
Anwendungen
erfordern
von
den
Mikrokapseln
eine
hohe
chemische
und
physikalische
Beständigkeit.
Industrial
applications,
in
particular,
require
micro-capsules
with
a
high
degree
of
chemical
and
physical
resistance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rollen
weisen
eine
hohe
chemische
Beständigkeit
auf.
These
castors
have
a
high
chemical
resistance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rollen
sindelektrisch
leitfähigund
weisen
eine
hohe
chemische
Beständigkeit
auf.
These
castors
are
electrically
conductive
and
have
a
high
chemical
resistance.
ParaCrawl v7.1
Quarzglas
weist
auch
eine
hohe
chemische
Beständigkeit
und
minimale
Fluoreszenz
auf.
Fused
silica
also
has
a
high
chemical
resistance
and
minimal
fluorescence.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hohe
thermische
und
chemische
Beständigkeit
konnten
die
empfindlichen
Faserverbundbauteile
geschützt
werden.
Due
to
the
high
thermal
and
chemical
stability,
the
sensitive
fiber
composite
components
could
be
protected.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
sehr
schlagzäh
und
besitzt
eine
hohe
chemische
Beständigkeit.
The
material
is
very
impact-resistant
and
possesses
high
chemical
resistance.
ParaCrawl v7.1
Teflon:
Hat
eine
hohe
chemische
und
thermische
Beständigkeit.
Teflon:
Has
high
chemical
and
thermal
resistance.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
sie
eine
hohe
chemische
und
thermische
Beständigkeit.
In
addition,
they
have
high
chemical
resistance
and
thermal
stability.
ParaCrawl v7.1
Hohe
chemische
Beständigkeit,
GPET
ist
gut
geeignet
für
Flaschen
und
Behälter.
High
chemical
resistance,
GPET
is
well
suited
for
bottles
and
containers.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Lithiumdisilikat-Glaskeramik
hat
gute
mechanische
Eigenschaften
und
eine
hohe
chemische
Beständigkeit.
The
lithium
disilicate
glass
ceramic
according
to
the
invention
has
good
mechanical
properties
and
a
high
chemical
resistance.
EuroPat v2
Überraschenderweise
zeichnet
sich
die
erfindungsgemäße
Lithiumdisilikat-Apatit-Glaskeramik
durch
eine
sehr
hohe
chemische
Beständigkeit
aus.
Surprisingly,
the
lithium
disilicate-apatite
glass
ceramic
according
to
the
invention
is
characterized
by
a
very
high
chemical
stability.
EuroPat v2
Bevorzugt
weist
das
erfindungsgemäße
Glas
eine
chemische
hohe
Beständigkeit
auf.
The
glass
according
to
the
invention
preferably
exhibits
high
chemical
resistance.
EuroPat v2
Zudem
weist
SiO
x
eine
niedrige
Wärmeleitfähigkeit
und
eine
hohe
chemische
Beständigkeit
auf.
In
addition
SiO
x
has
low
heat
conductivity
and
a
high
chemical
resistance.
EuroPat v2
Das
Polymer
weist
vorteilhaft
eine
hohe
chemische
und
thermische
Beständigkeit
auf.
The
polymer
advantageously
has
high
chemical
and
thermal
stability.
EuroPat v2
Derartige
Systeme
weisen
eine
sehr
hohe
chemische
Beständigkeit
auf,
insbesondere
in
Flusssäure.
Such
systems
have
very
high
chemical
resistance,
particularly
in
hydrofluoric
acid.
EuroPat v2
Fluorkunststoffe
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
chemische
Beständigkeit
aus.
Fluoropolymers
are
distinguished
by
high
chemical
resistance.
EuroPat v2
Keramische
Materialien
besitzen
unter
anderem
eine
hohe
Verschleißfestigkeit
und
chemische
Beständigkeit
bei
Abdichtungsmöglichkeiten.
Ceramic
materials
offer
good
wear-resistance
and
chemical
resistance
as
well
as
near
perfect
limited
lubrication
properties
in
sealing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Es
weist
eine
hohe
chemische
Beständigkeit
auf.
It
has
a
high
resistance
to
chemical
attack.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügt
es
über
eine
feuerpolierte
Oberfläche
sowie
hohe
chemische
Beständigkeit.
It
also
has
a
fire-polished
surface
and
offers
high
chemical
stability.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
chemische
Beständigkeit
insbesondere
gegen
Schwefelsäure
ist
gegeben.
A
high
chemical
resistance
especially
against
sulphuric
acid
is
given.
ParaCrawl v7.1
Hohe
mechanische
und
chemische
Beständigkeit
runden
das
Eigenschaftsprofil
ab.
High
mechanical
and
chemical
resistance
round
off
the
property
profile.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
hohe
chemische
Beständigkeit
in
wäßriger
Lösung
und
sind
in
sehr
geringer
Menge
wirksam.
They
have
a
high
chemical
stability
in
aqueous
solution
and
are
effective
in
very
small
amounts.
EuroPat v2
Diese
hochtemperaturbeständigen
Ionenaustauscher
zeigen
als
Derivate
von
Hochleistungspolymeren
erstaunlich
hohe
chemische
und
thermische
Beständigkeit.
These
high-temperature
resistant
ion
exchangers
show,
as
derivatives
of
high-performance
polymers,
outstandingly
high
chemical
and
thermal
resistance.
EuroPat v2