Translation of "Hohe beamte" in English
Die
von
der
Kommission
zu
ernennenden
Mitglieder
der
Lenkungsgruppe
müssen
hohe
Beamte
sein.
The
members
of
the
HLSG
to
be
appointed
by
the
Commission
shall
be
senior
officials.
DGT v2019
Die
Mitglieder
und
Stellvertreter
müssen
hohe
Beamte
sein.
Members
and
alternates
shall
be
senior
officials.
DGT v2019
Die
Vertreter
müssen
hohe
Beamte
sein.
They
shall
be
senior
officials.
DGT v2019
Die
von
der
Kommission
zu
ernennenden
Mitglieder
der
Gruppe
müssen
hohe
Beamte
sein.
The
members
of
the
Group
to
be
appointed
by
the
Commission
shall
be
senior
officials.
DGT v2019
Ist
das
der
hohe
Beamte,
der
eine
Köchin
sucht?
He
is
the
senior
who
needs
a
cook?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jetzt
hohe
Beamte,
keine
Banditen
mehr.
We're
government
officials
now.
We
can't
act
like
bandits!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Zweifel
an
Ihrer
Ehrlichkeit,
werte
hohe
Beamte
aus
Brüssel.
I
doubt
the
honesty
of
the
senior
officials
in
Brussels.
EUbookshop v2
Fünfzig
hohe
Beamte
nahmen
an
diesen
Praktika
teil.
Fifty
highlevel
officials
participated
in
this
programme.
EUbookshop v2
Weitere
hohe
Beamte
unter
dem
Herrscher
waren
Sedjesechemka
und
Setka.
Other
senior
officials
under
the
Djet
were
Sekhemkasedj
and
Setka.
WikiMatrix v1
Artikel
1
gewählt,
die
hohe
Beamte
in
den
nationalen
Regierungen
sind.
Article
1
from
among
members
who
are
senior
officials
in
the
national
administrations.
EUbookshop v2
Eine
Menge
VIPs
und
hohe
Beamte
werden
beim
Kampf
dabei
sein.
Since
there
are
going
to
be
a
bunch
of
"high
rollers"
at
the
fight.
OpenSubtitles v2018
Viele
hohe
Beamte
waren
Falun
Gong
Praktizierende.
Many
senior
officials
were
students
of
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Was
kommt
der
ehemalige
hohe
internationale
Beamte
eigentlich
in
Syrien
tun?
So
what
has
this
former
high-ranking
international
official
come
to
Syria
for?
ParaCrawl v7.1
Hohe
Beamte
der
PA
verurteilten
das
US-amerikanische
Veto
.
Senior
Palestinian
figures
condemned
the
American
veto
.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kaiser
und
hohe
Beamte
luden
ihn
zu
Aufführungen
ein.
Many
emperors
and
high
officials
invited
him
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Was
stellt
daher
dieser
hohe
internationale
Beamte
dar?
What
does
this
top
international
official
really
represent?
ParaCrawl v7.1
Über
Generationen
hinweg
gab
es
viele
hohe
Beamte
in
seiner
Familie.
For
generations,
there
were
many
high
ranking
officials
in
his
family.
ParaCrawl v7.1
Später
sind
er
und
andere
hohe
US-amerikanische
Beamte
nachdrücklich
auf
das
Thema
zurückgekommen.
He
and
other
senior
U.S.
officials
have
subsequently
insisted
on
this.
ParaCrawl v7.1
Im
Assoziationsausschuß
erörtern
hohe
Beamte
die
bei
Anwendung
des
Abkommens
auftretenden
Probleme
und
finden
oft
Lösungen.
The
Association
Committee,
at
senior
official
level,
provides
for
in-depth
discussion
of
and
often
finds
solutions
to
issues
arising
under
the
Agreement.
TildeMODEL v2018
Im
Assoziationsausschuß
erörtern
hohe
Beamte
die
bei
Anwendung
des
Abkommens
auftretenden
Probleme
und
suchen
nach
Lösungen.
The
Association
Committee,
at
senior
official
level,
provides
for
in-depth
discussion
of
matters
and
often
finds
solutions
to
problems
arising
under
the
Agreement.
TildeMODEL v2018
Im
Assoziationsausschuß
erörtern
hohe
Beamte
eingehend
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dem
Europa-Abkommen
und
suchen
nach
Lösungen.
The
Association
Committee,
at
a
senior
official
level,
provides
for
in-depth
discussion
of
issues
and
often
finds
solutions
to
problems
arising
under
the
Agreement.
TildeMODEL v2018
Im
Assoziationsausschuß
erörtern
hohe
Beamte
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dem
Europa-Abkommen
und
suchen
nach
Lösungen.
The
Association
Committee,
at
senior
official
level,
provides
for
discussion
of
and
often
solutions
to
problems
arising
under
the
Europe
Agreement.
TildeMODEL v2018
An
der
Konferenz
können
Wissenschaftler,
hohe
Beamte
aus
öffentlichen
Verwaltungen
und
Fachmedien-Vertreter
teilnehmen.
The
Conference
will
be
open
to
academics,
high
level
public
administration,
and
specialized
media.
TildeMODEL v2018