Translation of "Hohe anerkennung" in English
Herr
Präsident,
Herrn
Grosch
gebührt
hohe
Anerkennung
für
den
uns
vorliegenden
Bericht.
Mr
President,
great
credit
is
due
to
Mr
Grosch
for
placing
this
report
before
us.
Europarl v8
Ich
drücke
ihm
meine
hohe
Anerkennung
und
Zustimmung
aus.
I
should
like
to
express
my
great
appreciation
of,
and
agreement
with,
the
content
of
his
report.
Europarl v8
Die
Kommissionsvorlage
findet
meine
hohe
Anerkennung.
I
value
the
Commission’s
proposal
highly.
Europarl v8
Seine
entschlossene
Geste
fand
hohe
Anerkennung.
His
gamely
gesture
was
much
appreciated.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
in
der
Fachpresse
erhielten
die
Aufnahmen
hohe
Anerkennung.
The
recordings
were
also
highly
acclaimed
in
the
specialist
press.
WikiMatrix v1
Poppelreuters
Arbeiten
über
Hirnverletzungen
verschafften
ihm
hohe
fachliche
Anerkennung.
Poppelreuter's
work
on
brain
injury
gave
him
high
professional
recognition.
WikiMatrix v1
Olivier
Höbel
sagt
danach:
Hohe
Anerkennung
für
diese
motivierte
Belegschaft.
After
the
decision
Oliver
Hébel
says:
"Great
respect
for
this
motivated
staff.
ParaCrawl v7.1
Xing
gewann
später
das
Vertrauen
des
Kaisers
und
genoss
hohe
Anerkennung.
Xing
later
won
the
Emperor's
trust
and
high
regard.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
wissenschaftliche
Arbeit
wurde
ihm
weltweit
hohe
Anerkennung
zuteil.
He
has
received
international
recognition
for
his
scientific
and
academic
wor
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
BOY
genießt
in
der
Kunststoffbranche
eine
hohe
Anerkennung.
BOY
enjoys
a
high
degree
of
recognition
in
the
plastics
industry.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Anerkennung
bekommt
Dr.
Dieter
Kress
dafür
nicht
nur
von
seinen
Mitarbeitern.
Dr
Dieter
Kress
receives
great
recognition
for
this
not
only
from
his
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
Erhalt
des
Preises
gilt
als
hohe
wissenschaftliche
Anerkennung.
But
the
prize
remained
as
a
medal
of
high
scientific
recognition.
WikiMatrix v1
Sie
genossen
die
hohe
Anerkennung
der
Steinmenschen,
die
deren
Bücherlesungen
besuchten.
They
were
highly
appreciated
by
the
stone
people
who
came
to
their
readings.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gefragte
Fachleute
und
genießen
in
der
Berufswelt
hohe
Anerkennung.
As
professionals
they
are
in
great
demand
and
enjoy
a
high
degree
of
recognition.
ParaCrawl v7.1
Rieters
langanhaltendes
Engagement
in
die
Nachhaltigkeit
fand
bei
den
VIP-Gästen
hohe
Anerkennung.
Rieter’s
long-standing
commitment
to
sustainability
was
highly
commended
by
the
VIP
guests.
ParaCrawl v7.1
Dies
brachte
ihm
auch
in
den
Rechts-
und
Geschichtswissenschaften
hohe
Anerkennung
ein.
This
also
brought
him
considerable
recognition
in
the
fields
of
law
and
history.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießen
bereits
während
der
Ausbildungszeit
hohe
Anerkennung
innerhalb
des
Unternehmens.
Even
during
the
training
period
you
enjoy
a
high
level
of
recognition
within
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Als
höchst
professioneller
Designwettbewerb
genießt
dieser
Preis
international
eine
hohe
Anerkennung.
As
a
top
professional
design
competition,
this
award
enjoys
a
high
international
reputation.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
der
IFA-Ärzte
erfährt
auf
allen
Ebenen
der
Gesellschaft
eine
hohe
Anerkennung.
The
IFA
doctors
received
great
recognition
from
all
levels
of
society.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
hat
weltweit
hohe
Anerkennung
gefunden.
This
development
has
already
gained
worldwide
recognition.
ParaCrawl v7.1
Sie
fand
bei
der
Pariser
Ausstellung
1906
hohe
Anerkennung.
The
iconostasis
was
highly
acknowledged
at
the
Paris
exposition
in
1906.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
die
an
den
Tag
gelegte
Professionalität
in
solch
einer
Situation
verdient
hohe
Anerkennung.
I
think
their
professionalism
in
the
situation
deserves
much
credit.
Europarl v8
Der
Bericht
verdient
hohe
Anerkennung.
The
report
deserves
considerable
recognition.
Europarl v8